12:28 

"Радость моя,но,если ты прочитаешь такие книги сейчас,что ты станешь делать, когда вырастешь большой?" - "Я буду их жить"
ну да
мы на него надеялись, а он в пассиве

@темы: французский

22:00 

there is no if

"Радость моя,но,если ты прочитаешь такие книги сейчас,что ты станешь делать, когда вырастешь большой?" - "Я буду их жить"
сдаю экзамен
узнаю, что это была проформа
переплываю лужи тающего снега
сижу на французском
не поднимаю глаза от учебника
язвлю через предложение

посетитель...посетительпосетительпосетитель...как будет?
м. надо, наверное, отвлечся от конкретики..client например. ваша версия?
не знаю. мне немецкий в голову лезет. но там весьма конкретно, именно от глагола посещать.
и как звучит?
Besucher
нет, это явно не наш случай.
ну да. ладно, пусть будет client. хотя может в словаре посмотрим.
*читаю дальше*
*слышу сбоку еле сдерживаемый истерический смех*
*кошу глазом*
и как?
вы не поверите. visiteur.
ага. да. отвлеклись от конкретики *ржу*
да уж.

провалы в памяти - это забавно. особенно синхронные.

99 франков. 35 страница. полёт нормальный. в начале пятой главы обнаружен Бодлер
в Бодлере обнаружена древнеиранская мифология
в этом учебном году меня неожиданно сшибло понятием интетекстуальности

@музыка: cure

@темы: Бегбедер, Бодлер, настроенческое, французский

21:45 

"Радость моя,но,если ты прочитаешь такие книги сейчас,что ты станешь делать, когда вырастешь большой?" - "Я буду их жить"
трижды обжегся
порушил всё на кухне
сижу, учу немецкий, а ничего в голову не лезет
плюнуть бы на всё и пойти читать Бегбедера, но завтра экзамен
обидно, и на французский не подготовлюсь и к экзамену толком нифига не выучу.

да, ктонибудь знает лекарства от особо тяжёлых и хронических форм влюблённости?

@темы: настроенческое

21:16 

"Радость моя,но,если ты прочитаешь такие книги сейчас,что ты станешь делать, когда вырастешь большой?" - "Я буду их жить"
"Умный подарок к Новому Году - МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ГАРАЖ!"

"Грунт универсальный "Я - земля!""

рекламщики меня радуют.

@темы: бред

23:18 

"Радость моя,но,если ты прочитаешь такие книги сейчас,что ты станешь делать, когда вырастешь большой?" - "Я буду их жить"
- Да, более чем. У меня есть две кошки, две собаки, они живут со мной. А неподалеку от дома я держу куриц и двух осликов.
- Осликов? Зачем?
- Ну, это моя дань французскому литературному процессу. Они оба мальчики, их зовут Бегбедер и Уэльбек. Но почему-то Уэльбек постоянно пристает к Бегбедеру... Символично, правда? А Бегбедер спокойный, меланхоличный.

так, напоить - это не то..напеваать...

мне аж тошно от слабости
я хочу сбежать отсюда к чёрту
или к кому-нибудь другому, неважно
я не уверен ни в чём, то чнее нет, я уверен в одном - я ничерта не могу сделать
ну и какая разница
да, я не могу себя представить ни с кем, кроме тебя
да, мне хорошо с тобой
да, я не смогу от тебя сбежать
да, тебе ведь это не нужно. точно. как же я забыл.
пока я люблю зиму, которую я ненавижу, у меня нет абсолютно никаких шансов.
может вы перестанете со мной играть наконец?
вам самим то не надоело?

и вообще, что за нафиг, читателей аж пять, а комментариев - ни одного
хотя они правы - эту чушь невозможно комментировать


кто там называет меня самоуверенным, а?
правильно - все.
правильно, нахальство - лучшее лекарство от застенчивости
завтра все окружающие опять будут уверенны, то у меня всё заебись.

@темы: бред, ты, французский

23:16 

"Радость моя,но,если ты прочитаешь такие книги сейчас,что ты станешь делать, когда вырастешь большой?" - "Я буду их жить"
класс. люблю французов
arranger
6) прост. убить
7) прост. ублажить, переспать с...

ну и где тут лексико-семантическая инварианта, а?)

@темы: странности перевода

20:53 

"Радость моя,но,если ты прочитаешь такие книги сейчас,что ты станешь делать, когда вырастешь большой?" - "Я буду их жить"
и почему только когда мы ругаемся, я чувствую, что всё нормально?
может, потому что мы почти никогда не ругались всерьёз?

@темы: ты

15:42 

"Радость моя,но,если ты прочитаешь такие книги сейчас,что ты станешь делать, когда вырастешь большой?" - "Я буду их жить"
ещё один год я буду
бояться
вздрагивать от громких звуков
сходить с ума от ливня
и судорожно цепляться за Лёшу

и волноваться за него
а потом, пока все спят, курить на лестничной площадке
допивать глинтвейн на кухне
и читать Бодлера

@темы: Бодлер, бред, настроенческое, ты

22:34 

"Радость моя,но,если ты прочитаешь такие книги сейчас,что ты станешь делать, когда вырастешь большой?" - "Я буду их жить"
полнолуние, конец года и прям таки бодлеровский сплин - чем не повод для одиноких прогулок и сумасшедших поступков

в конце концов, храбрость - это лишь способность действовать, несмотря на страх
и. это того стоит, действительно.
-да, про un question bizzare мне ещё дошло, а дальше нет, память заполнена. а что такое?
-мм..у меня для Вас куча копий Бодлера!
сидеть на теплой кухне, слушать cure из соседней комнаты и пить кофе
(кстати, плеер опять издевается и первое, что он мне выдал - lovesong)
-Вы мне от Бодлера отдохнуть не дадите )
-я Вам вообще отдохнуть не дам, кажется, а уж от Бодлера тем более :D
говорить непонятно о чём
ну и ладно, что я никогда не умел признаваться в любви
действовать в лоб вообще не в моём вкусе
но. как же хорошо всё-таки
и до понедельника осталось совсем не так много времени

а потом идти пешком по полупустым удицам в абсолютно пустой парк
сидеть там на мостках без пальто, не чувствуя холода
сходить с ума от отражения фонарей в воде, постепенно теряя ощущение реальности
и начать рассказывать стихи вслух
свой голос кажется чужим, тем более что я вдруг начал читать стихи похоже на Петелину
разве может быть что-то лучше этих ощущений

я безумно счастлив
просто абсолютно
у меня даже появилась некая иллюзия уверенности в себе

и да, радость моя
спасибо тебе
новый год всё-таки время чудес, а ты моё чудо)
я не хотела оставаться без тебя

@темы: французский, ты, пальцы, настроенческое, Бодлер

15:13 

в тему грядущего

"Радость моя,но,если ты прочитаешь такие книги сейчас,что ты станешь делать, когда вырастешь большой?" - "Я буду их жить"

@настроение: это совсем не значит, что я именно так к этому отношусь

@темы: настроенческое

21:04 

"Радость моя,но,если ты прочитаешь такие книги сейчас,что ты станешь делать, когда вырастешь большой?" - "Я буду их жить"
я стал невыносимым собственником
хотя, пожалуй, и был всегда.
эх, список моих пороков растёт и растёт

@темы: бред

19:45 

"Радость моя,но,если ты прочитаешь такие книги сейчас,что ты станешь делать, когда вырастешь большой?" - "Я буду их жить"
что-то я хотел сказать...
нет, ВАМ я ничего сказать не хотел, оно мне надо вообще?

день пустой
до конца недели это усугубится ещё больше.
завтра нужно всё-таки отдать Бодлера
и перестать быть идиотом.

@темы: бред

21:18 

"Радость моя,но,если ты прочитаешь такие книги сейчас,что ты станешь делать, когда вырастешь большой?" - "Я буду их жить"
-что Вы ищете?
-Вино и гашиш. так, нет, это экстази...


и ведь всего пара человек поняла бы, что я имею в виду.
а так вполне неплохой диалог для университетского коридора

@темы: книги

20:25 

"Радость моя,но,если ты прочитаешь такие книги сейчас,что ты станешь делать, когда вырастешь большой?" - "Я буду их жить"
странныйстранныйстранный день
хотя нет, хорошо всё-таки.

вчера весь вечер с горем пополам готовилась к бизнес немецкому, сегодня получила зачёт за 10 минут и не знала, что мне ещё 2 часа делать
ладно, работа бесплатным консультантом по литературным и культурологическим вопросам действительно доставляет немалое удовольствие
только в умеренных количествах
через час я сдохла
а пары у Алексея Викторовича не было, он принимал у наших зачёт, так что я опять пряталась на кафедре
незабываемо, на самом деле
поговорили об аспирантуре в перерывах
сидела ведь там до упора, пока пара не началась
благо он добрый и понимает
а вот половина сокурсников меня теперь явно недолюбливает, ибо когда Алексей Викторович начинает язвить, я тоже сдержаться не могу
хотя я долго пыталась
пряталась за Бодлером
(-это простое русское имя Бодлер они вот так вот длинно написали? ну сумасшедший народ, у Уэльбека фамилия вообще еле на титульный лист влезает)
ну и ладно, что бюджетных мест на аспирантуру почти не дают
дадут, никуда не денутся
не дадут, найду деньги, не такая уж страшная сумма
моё душевное спокойствие и удовольствие от собственной участи стоят куда больше.
они вообще бесценны
и вариант написания диплома тоже не изменят за эти два года
потому что я хочу писать на зарубежке.
и буду.
на этой кафедре ко мне по крайней мере хорошо относятся
и это в тысячу раз интересней
и то, что за сегодняшний день мне человека 4 (из них 3 преподавателя) сказали почти прямым текстом, что для того, чтобы выдержать работу на нашем факультете, нужно быть фанатиком, меня абсолютно не смущает
даже наоборот
кто ж ещё фанатик, если не я

-это хорошо, Вы движетесь в правильном направлении, тем более Алексей Викторович Вас хорошо знает. Да и Людмила Николаевна, когда Ваше имя на кафедре упоминают (фигасе, с чего это его там упоминают оО) очень хорошо о Вас отзывается.
-даа?!
-да, говорит, студентка с очень осмысленным и умным взглядом..
-...с умным взглядом спала у неё на последних двух занятиях на первой парте...))
-кхм) нет, с аргументированными и интересными суждениями и со своей точкой зрения по всем произведениям
-это она ещё не слышала, какие лекции я последнии дни в коридорах читала...


ничерта мне не может испортить жизнь, пока у меня есть литература.
так что даже не пытайтесь.

@темы: бред, настроенческое

20:05 

"Радость моя,но,если ты прочитаешь такие книги сейчас,что ты станешь делать, когда вырастешь большой?" - "Я буду их жить"
нет, я без тебя не умру
я без тебя справлюсь
я даже почти не буду истериковать

только мне очень паршиво и хочется напиться
и ещё много чего хочется, но об этом я промолчу.

@темы: ты

15:34 

"Радость моя,но,если ты прочитаешь такие книги сейчас,что ты станешь делать, когда вырастешь большой?" - "Я буду их жить"
а вдруг произойдёт чудо и ты перестанешь быть мне нужнее всего на свете?
вдруг ты мне совсем перестанешь быть нужным?

хотя нет, знаете, я не настолько циничен, чтобы верить (и надеяться), что я умру в новый год.

@темы: ты

18:45 

"Радость моя,но,если ты прочитаешь такие книги сейчас,что ты станешь делать, когда вырастешь большой?" - "Я буду их жить"
лисёнок.
на подарок.
нифига больше делать не буду.

@темы: пальцы, настроенческое, рукотворное

14:46 

"Радость моя,но,если ты прочитаешь такие книги сейчас,что ты станешь делать, когда вырастешь большой?" - "Я буду их жить"
как же у них хорошо )

прийти в восемь утра
выслушать, что я сумасшедшая так рано просыпаться, с учётом того, что зачёт уже сдала

-о, Настя! Вы по второму кругу пришли сдавать?
-с удовольствием)
-ну, за половину здесь присутствующих сдадите?
-ещё бы..)

а потом два часа шататься по коридору и читать мегасжатый курс лекций по мировой художественной культуре всем желающим
когда вопросы начали повторяться по третьему кругу (причём от одних и тех же людей) я не выдержала и ретировалась на кафедру
а там хорошо
там можно сидеть и спокойно читать Уллиса (хотя спокойно читать эту чушь вообще сложновато)
можно слушать отвечающих и сочувственно узнавать у Алексея Викторовича, неужели всё настолько трагично уже с самого утра
потом, когда освободится Евгений Владимирович, вполголоса обсуждать, что именно мы возьмём из Бегбедера и куда подевались Отверженные
переглядываться и пытаться не засмеяться в голос, когда Алексей Викторович начинает язвить с абсолютно серьёзным выражением лица
пить кофе в перерыве и объяснять, почему я таки сбежала от своих однокурсников

-а в понедельник у пятого курса лекция будет?
-да, я постараюсь. так что приходите, буду рад

а я то как рада буду.

надо не забыть в понедельник узнать насчёт аспирантуры
как сказала мама, "правильно, пусть они там тебя растят и воспитывают"

@темы: бред, настроенческое

23:45 

"Радость моя,но,если ты прочитаешь такие книги сейчас,что ты станешь делать, когда вырастешь большой?" - "Я буду их жить"
а я ведь его люблю.
мда.
ужас какой.

@темы: бред, ты

23:31 

"Радость моя,но,если ты прочитаешь такие книги сейчас,что ты станешь делать, когда вырастешь большой?" - "Я буду их жить"
нет, а на самом деле, с чего бы это должно меня волновать.
да мне вообще похуй, что вы.

@темы: бред, ты

о непонят(н)ых мыслях

главная