В сюжете сериала используется множество научных теорий и фактов,
...ых!...Будет добавляться сюда.
Кроме яндекса-гугля в помощь еще сайт:
Элементы [большой науки] - elementy.ru/
Примечания по некоторым сериям, написаные в доступной форме
С сайта команды фансаберов www.aragami-fansubs.ru (спасибо этим людям пребольшое *_* )
www.aragami-fansubs.ru/load/12-1-0-85
www.aragami-fansubs.ru/forum/10-151-1
там же можно скачать субтитры
Перевод: Luka, редактор: fedor, добавил: Luka
краткое описание самого серила
Примечание:
1) "Метал" - Сеть Мета Реальности, создана для улучшения безопасности информационных сетей.
2) BBL - это плавающие мыслеформы, существующие в сети Мета-Реал, которые включают в себя незначительные сенсорные записи и чистые беспорядочные мысли. BBL представляют собой мысли пользователя, которые он сделал доступными для информационных запросов и извлечения данных. Также, пока происходит процесс накопления, формируется тело мысли, которое отчасти напоминает своим внешним видом коралл. Поэтому их называют "Коралловые мыслеформы" или просто "Кораллы".
3) Сеть Мета-Реал. Основы.
Глава 1. Преобразование памяти и мыслей в данные.
...
Глава 2. Доступ к данным.
Когда возникает внешнее возбуждение, тут же возникает пузырь - ответная реакция Метала. Возникшее воспоминание тут же находит своё отражение в Метале. Воспоминание, возникшее в результате возбуждения, отражается как в Метале, так и в теле человека, обеспечивая обратную связь...
4 серия:
Образ объекта — воспроизведение объекта, информация о нём или его описание, структурно сходное, но не совпадающее с ним.
Свойства образа ...
Теория мозговых волн
Более интересным феноменом, чем хорошо изученные альфа-волны, ....
11 серия:
Музыкальный строй - ...Название на английском звучит как "just intonation" - это устойчивое выражение, которое переводится как "чистый строй", то есть один из вариантов музыкального строя, хотя это может быть лишь совпадением, и название можно перевести как "только строй", что точнее по смыслу серии.
Минамо играет на флейте рекордер, которая ....Число пи ... ну, оставлю - копировать, так все %)
(с)
...ых!...Будет добавляться сюда.
Кроме яндекса-гугля в помощь еще сайт:
Элементы [большой науки] - elementy.ru/
Примечания по некоторым сериям, написаные в доступной форме
С сайта команды фансаберов www.aragami-fansubs.ru (спасибо этим людям пребольшое *_* )
www.aragami-fansubs.ru/load/12-1-0-85
www.aragami-fansubs.ru/forum/10-151-1
там же можно скачать субтитры
Перевод: Luka, редактор: fedor, добавил: Luka
краткое описание самого серила
Примечание:
1) "Метал" - Сеть Мета Реальности, создана для улучшения безопасности информационных сетей.
2) BBL - это плавающие мыслеформы, существующие в сети Мета-Реал, которые включают в себя незначительные сенсорные записи и чистые беспорядочные мысли. BBL представляют собой мысли пользователя, которые он сделал доступными для информационных запросов и извлечения данных. Также, пока происходит процесс накопления, формируется тело мысли, которое отчасти напоминает своим внешним видом коралл. Поэтому их называют "Коралловые мыслеформы" или просто "Кораллы".
3) Сеть Мета-Реал. Основы.
Глава 1. Преобразование памяти и мыслей в данные.
...
Глава 2. Доступ к данным.
Когда возникает внешнее возбуждение, тут же возникает пузырь - ответная реакция Метала. Возникшее воспоминание тут же находит своё отражение в Метале. Воспоминание, возникшее в результате возбуждения, отражается как в Метале, так и в теле человека, обеспечивая обратную связь...
4 серия:
Образ объекта — воспроизведение объекта, информация о нём или его описание, структурно сходное, но не совпадающее с ним.
Свойства образа ...
Теория мозговых волн
Более интересным феноменом, чем хорошо изученные альфа-волны, ....
11 серия:
Музыкальный строй - ...Название на английском звучит как "just intonation" - это устойчивое выражение, которое переводится как "чистый строй", то есть один из вариантов музыкального строя, хотя это может быть лишь совпадением, и название можно перевести как "только строй", что точнее по смыслу серии.
Минамо играет на флейте рекордер, которая ....Число пи ... ну, оставлю - копировать, так все %)
(с)
@темы: канон
