r265

22:54 

Phobia - Dance with the Devil - Глава 6

Оригинальное название: «PHOBIA - Dance with the Devil»
Автор: Neneko
Фэндом: «Kuroshitsuji» («Темный Дворецкий»)
Пейринг/Персонажи: разные (основной - Себастьян/Сиэль)
Рейтинг: от PG до R/NC-17
Статус: в процессе
Жанр: сёнэн-ай, драма, мистика
Перевод с английского: R265
читать дальше

@темы: Phobia

URL
Комментарии
2011-03-01 в 23:07 

vates
спасибо, пошла качать, давно дожидалась... )

2011-03-01 в 23:13 

vates Очень рада. Спасибо за комментарии и прочтение.

URL
2011-03-02 в 11:25 

LittleLotta [DELETED user]
R265 :candy::candy::candy:
ура новой главе!! *скачивается* )))

2011-03-02 в 11:33 

vates
R265, передайте автору манги мои поздравления ) мне показалось, рисунок стал лучше и выразительнее. и текст особенно понравился! ) романтичная глава вышла ) и вам спасибо за перевод!

(но дизайн одежды Сиэля просто поражает )) наверное, это так задумано... понятно, почему Себастьян так лип к нему ))

2011-03-02 в 21:46 

CheshireNeko-27
Говорят у людей с холодными руками теплое сердце.(с)
Огромное Вам Спасибо!!!Это чудесно!!!!!!!:heart::heart::heart:

2011-03-03 в 07:28 

Black Kristall Danke schön!
Shannon McFarland Спасибо, что продолжаете читать и оставлять комментарии) *в счастье*
vates Полностью согласна с тем, что рисунок по ходу действия претерпевает некоторые изменения. Мне нравятся все додзинси Neneko, но "Фобия" особенно, ведь, как вы уже заметили, рисунок здесь очень хорош, имеет место быть сюжет (да, творения японских художников я не перевожу именно из-за отсутствия мало-мальски приличного сюжета, пусть даже нарисовано гениально), одежда персонажей хорошо продумана.
Что касается Себастьяна, то почему бы и нет?) Пускай себе липнет, главное - чтобы не воплотил в жизнь свои кровожадные мечты касательно Лиззи))
CheshireNeko-27 Большое спасибо за столь теплые слова!

URL
2011-03-03 в 07:36 

vates
R265, а вы еще и с японского переводите?..
Себастьян, конечно, пусть липнет, за это мы его и любим в том числе ) меня восхищает выражение лица Сиэля, невозмутимое и полное достоинства, в то время как он носит такие шмотки ) есть в этом какая-то своя магия )

2011-03-03 в 07:43 

vates Понемногу, в основном лирику.
Полагаю, лишить Сиэля невозмутимости может лишь одна знакомая блондинка и один не менее знакомый демон. А костюм... Но он же превосходно выглядит) По крайней мере, для Себастьяна.
Кроме того, мода - вещь абсолютно непредсказуемая, тем более, в чьей-то фантазии)

URL
2011-03-03 в 07:47 

vates
да, выглядит костюм превосходно, я не скажу что любитель такого в мангах про Сиэля, но в данном случае мне нравится, у автора это все очень уместно!

2011-03-03 в 07:56 

vates На мой взгляд, именно из-за того, что Neneko не акцентирует на одежде внимание, та не становится чем-то вычурным.

URL
2011-03-03 в 07:59 

vates
в общем, как иллюстратор, испытываю очень положительные эмоции от просмотра манги Neneko )

2011-03-03 в 07:59 

vates Это замечательно)

URL
2011-03-09 в 19:28 

Safyjat
Спасибо огромное!)) С нетерпением буду ждать проды :ura:

2011-03-09 в 19:33 

Safyjat Очень рада, что вам нравится.

URL
     

главная