17:39 

очень нравится, кажется, это Р.Рождественский

Я в глазах твоих утону - Можно?
Ведь в глазах твоих утонуть - Счастье!
Подойду и скажу - Здравствуй!
Я люблю тебя очень - Сложно?
Нет не сложно это, а трудно.
Очень трудно любить- Веришь?
Подойду я к обрыву крутому
Падать буду - Поймать успеешь?
Ну, а если уеду - Напишешь?
Только мне без тебя трудно!
Я хочу быть с тобою - Слышишь?
Ни минуту, ни месяц, а долго
Очень долго, всю жизнь - Понимаешь?
Значит вместе всегда - Хочешь?
Я ответа боюсь - Знаешь?
Ты ответь мне, но только глазами.
Ты ответь мне глазами - Любишь?
Если да, то тебе обещаю,
Что ты самым счастливым будешь.
Если нет, то тебя умоляю
Не кори своим взглядом, не надо,
Не тяни за собою в омут,
Но меня ты чуть-чуть помни...
Я любить тебя буду - Можно?
Даже если нельзя... Буду!
И всегда я приду на помощь,
Если будет тебе трудно!

@темы: Стихи

Комментарии
2009-02-16 в 17:51 

в черной водолазке с зелеными глазами
Я в глазах твоих утону. Можно?
Ведь в глазах твоих утонуть - счастье!
Мне любить тебя очень сложно.
И сладко любить в одночасье.

Подойду и скажу тебе: "Здравствуй!
Сколько лет я ждала тебя, милый!
Ты самый добрый, самый нежный и страстный!
Мой единственный и любимый!"

Без тебя мне, поверь, очень плохо.
Я рядом хочу быть с тобою.
Ни минуту. Ни год. Долго.
На край света пойду за тобою.

Лишь позволь мне любить тебя нежно,
Ведь душа моя рвётся на части.
Я в руках твоих утону. Можно?
Ведь в руках твоих утонуть - счастье!

Я вопрос задам. И не знаю,
Что ответишь ты. Может, любишь?
Если "Да", то я обещаю,
Что ты самым счастливым будешь!

Если любишь другую - ладно,
Я смирюсь. Пожелаю удачи.
Только бы ты был счастливым,
Для меня нет важнее задачи!

Позволь мне чуть-чуть лишь коснуться
Ладони твоей. И взглядом
Я скажу, что сказать не сумела.
Знай, что буду с тобою рядом!

Что приду я к тебе на помощь
Ясным днём или тёмной ночью.
Только помни меня, умоляю.
Я жду. Я люблю тебя очень!

Очень сильно люблю! Понимаешь?
Не найти мне больше такого.
Буду падать. А ты поймаешь
Меня с обрыва крутого?

Если "да", то я обещаю,
Что ты самым счастливым будешь.
Я во всём и всегда с тобой рядом,
Ведь если поймал - значит, любишь!

Если нет - ну что ж, тогда ладно
Упаду в пустоту и беспечность.
И ты больше меня не увидишь.
Но любовь моя будет жить вечность!

а как тебе такой вот вариант?это некая Анна Владимировна

2009-02-16 в 17:56 

I didn't do this to be adored. There are more important things than being loved by everyone. (c) Sienna Miller
Не Рождественский, точно, хотя по стилистике очень напоминает его:

- Отдать тебе любовь?
- Отдай!
- Она в грязи...
- Отдай в грязи!..
- Я погадать хочу...
- Гадай.
- Еще хочу спросить...
- Спроси!..
- Допустим, постучусь...
- Впущу!
- Допустим, позову...
- Пойду!
- А если там беда?
- В беду!
- А если обману?
- Прощу!
- "Спой!"- прикажу тебе..
- Спою!
- Запри для друга дверь...
- Запру!
- Скажу тебе: убей!..
- Убью!
- Скажу тебе: умри!..
- Умру!
- А если захлебнусь?
- Спасу!
- А если будет боль?
- Стерплю!
- А если вдруг - стена?
- Снесу!
- А если - узел?
- Разрублю!
- А если сто узлов?
- И сто!..
- Любовь тебе отдать?
- Любовь!..
- Не будет этого!
- За что?!
- За то, что
не люблю рабов.

Яндекс в качестве авторства выдал мне это и это

2009-02-16 в 17:59 

.июль
Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский
действительно рождественский. даже странно.., не очень на него похоже..

2009-02-16 в 18:00 

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский
вот оригинал

Я в глазах твоих утону, можно?
Ведь в глазах твоих утонуть – счастье!
Подойду и скажу:»Здравствуй,
Я люблю тебя». Это сложно…
Нет, не сложно любить, а трудно
Очень трудно любить, веришь?
Подойду я к обрыву крутому
Буду падать, поймать успеешь?
Ну а если уйду - напишешь?
Я хочу быть с тобой, слышишь?
Не неделю, не месяц, а долго,
Очень долго,
Всю жизнь, понимаешь?
Значит вместе всегда, хочешь?
Я ответа боюсь, знаешь….
Ты ответь мне, но только молча,
Ты глазами ответь, любишь?
Если»Да», то тогда обещаю,
Что ты самым счастливым будешь,
Если»Нет», то тогда умоляю,
Не кори своим взглядом, не надо.
Не тяни за собой в омут.
Пусть другую полюбишь, ладно,
Но меня хоть немного помни…
Я любить тебя буду, можно?
Даже если нельзя, буду!
И всегда я приду на помощь,
Если будет тебе трудно!

2009-02-16 в 21:04 

Sed semel insanivimus omnes-Однажды мы все бываем безумны
Какая прелесть.

2009-02-16 в 21:39 

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский
Samantha Taylor а я по гуглу ищу. и он выдает мне это - blogs.mail.ru/community/alone/2B6A7C6008C81D09.... (см. комменты)

2009-02-16 в 21:40 

моешь чашку, думай о чашке
Что ты самым счастливым будешь,
странно, что от женского лица написано.
.Грин, но раз Вы проверили - верю ;)

2009-02-16 в 21:41 

Я — просто буква, стоящая после Ю на краю алфавита (C) Бродский
честно говоря у меня вызывает недоумение, почему в интернете все так упорно приписывают себе это стихотворение. не такое оно гениальное, чтобы ажиотаж такой вызывать

2009-02-16 в 22:22 

моешь чашку, думай о чашке
почему в интернете все так упорно приписывают себе это стихотворение
женщины, наверное, и приписывают ))) в т.ч. переписывают на свой лад. Может в одной из таких переделок и получилось "счастливым" вместо "счастливой", как полагалось бы написать мужчине - Рождественскому?

2009-02-16 в 23:55 

I didn't do this to be adored. There are more important things than being loved by everyone. (c) Sienna Miller
.Грин прошу прощения, перепроверила.
- и здесь действительно "правильный" вариант, с женским обращением

2009-02-17 в 00:57 

Obaldet!
:: Там где глупость божественна, ум ничто(с) ::
очень красиво.

2009-12-12 в 14:04 

а мне казалось что это маяковский написал...на него похоже.
или он что-то подобное написал

URL
2011-02-01 в 03:54 

Всем страждущим!
Это на самом деле перевод Рождественским одного молдавского поэта. И существовало несколько вариантов перевода.
ну а переписок теперь существует конечно немеряно.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Цитатник

главная