Пятьсот веселый

Непротивление совести - удобнейшее из чудачеств (с) [GF Rainbow]

Aen-Seidhe ыыыы! :squeeeze: камрад добрый!
(про овсянку атличная идея, бгг)
Ну, тут какбэ будут (в перспективе) приключения и про военных, не знаю, почему-то я подумала про тебя XDDD если вдруг зайдет - я буду рада.
Печенье тут исключительно как признак гуманитарности головного мозга автора, его нет)))

Papa-demon Да)))) про буров XDDDD прости меня финалкофандом :lol:

URL

2012-01-20 в 11:23

Shun

Ким Хичоль: "На вторые сутки, когда закончился словарный запас..." ||Fantastic baby

Квисти,
Оу, какой сюжет, какая стилизация, какой Майкл

ЕШО! :heart:

URL

2012-01-20 в 11:39

Aen-Seidhe

«Главное в жизни – найти своих и успокоиться»(с) // Alcohol does not solve any problem, but then neither does milk.(c)

Квисти, Зайду-зайду. Ыыыыы! Хочу печеееенькиииии!

URL

2012-01-20 в 11:50

Papa-demon

внутренний Себастьян/Жизнь восхитительно пуста. Мне нравится.

я очень этого ждала, если честно!!! :heart:

URL

2012-01-20 в 12:14

Непротивление совести - удобнейшее из чудачеств (с) [GF Rainbow]

Shun Izaki, чувак, ты !внезапен, уиии *_* мой маячок в мире РПС-АУ))) спасибо)

Papa-demon, :pink:

теперь это видимо надолго :facepalm:

может мне выкладывать на гонках? XDDDD раз администрация одобряет разврат)))

URL

2012-01-20 в 12:31

Lios Alfary

Самолет предупрежден, что нужно быть послушным, лететь нормально и не шалить ©

Аняня, это круто, читал как оридж, кайфовал, почти простил тебе измену финалке :heart:

_

Больше всех понравилась тётя Роуз - прекрасная женщина! Прекрасная!
И ты пополнила мне словарный запас! Это отдельно круто! *_*

URL

2012-01-20 в 12:34

Shun

Ким Хичоль: "На вторые сутки, когда закончился словарный запас..." ||Fantastic baby

Квисти,
Чо внезапен-то. Хорошие фики они завсегда, канон похуй. У тебя хорошие фики, йазнаю. :squeeze:

URL

2012-01-20 в 12:55

Непротивление совести - удобнейшее из чудачеств (с) [GF Rainbow]

Lios Alfary, господи, я вас всех боюсь! :shame:

спасибо!

Shun Izaki, ~~КАНОН КАКОЙ КАНОН~~ :lol:

Хотя о чем это я, у меня есть канон - википедия XDD

URL

2012-01-20 в 13:30

Shun

Ким Хичоль: "На вторые сутки, когда закончился словарный запас..." ||Fantastic baby

Квисти,
Вот именно

О да, википедия, гугл и книшшки, пиратским способом скачанные из инета - вот наши лучшие друзья

URL

2012-01-20 в 18:52

Hillary Sammis

-Капля никотина убивает лошадь! -Бред! Лошади не курят! ©"Убойной ночи"

мммммммммм
это ответ хлопковым полям? :-D

я еще не начала читать, поэтому какой-нибудь комментарий отпишу потом)

URL

2012-01-21 в 00:46

Непротивление совести - удобнейшее из чудачеств (с) [GF Rainbow]

Shun Izaki, до книжек я еще не доросла, боюсь :lol:

все не настолько серьезно, славабогу, а то я же дрочер, я могу))))

Hillary Sammis, скорее, хлопковые поля были последним воплем о помощи погибающего в пучине РПС-АУ разума :lol:

да в принципе, оно к фандому отношения не имеет чуть более чем полностью, это же даже не из их фильмографии склеено)))

URL

2012-01-21 в 01:24

Shun

Ким Хичоль: "На вторые сутки, когда закончился словарный запас..." ||Fantastic baby

Квисти,
Ничего, ничего, дорастешь еще :lol:

URL

2012-01-21 в 21:39

Я гналась за вами три дня, чтобы сказать, как вы мне безразличны!

Ой как классно. О_О
Блестяще просто.
Жду продолжения.
И ссылку на статью в википедии, которая нужна чтобы чуточку въехать в канон))))

URL

2012-01-21 в 23:11

Данька

вааау.... а фамилия у майкловой тети не Доусон часом??

URL

2012-01-21 в 23:49

парадоксальный мозг макэвоя с опцией ловец снов, :pink:

Непротивление совести - удобнейшее из чудачеств (с) [GF Rainbow]

спасибо))) надеюсь, этот канон мне удастся пересказать своими словами, бгг XDD

задорный чубчик макэвоя, нет, фамилия там другая, но в данном случае, каюсь, это пасхалка))))) спасибо, приятно, когда такие вещи ловят)))

URL

2012-01-22 в 00:09

M-Kora

с любовью и всяческой м.

Очень здорово! Шикарное начало *__*
Надеюсь, проект вырастет и расцветет пышным цветом ))

URL

2012-01-22 в 00:15

Данька

Квисти, а что кто-то умудряется не среагировать на сочетание в одной фразе слов "Роуз" и "Титаник"?

URL

2012-01-22 в 00:20

Я гналась за вами три дня, чтобы сказать, как вы мне безразличны!

а что такое пасхалка?
читать дальше

URL

2012-01-22 в 00:21

Непротивление совести - удобнейшее из чудачеств (с) [GF Rainbow]

M-Kora, спасибо!!! :shuffle:

Я тоже надеюсь!

задорный чубчик макэвоя, окей, поправлюсь - очевидная пасхалка/все равно приятно, когда говорят об этом))))

URL

2012-01-22 в 00:23

Непротивление совести - удобнейшее из чудачеств (с) [GF Rainbow]

парадоксальный мозг макэвоя с опцией ловец снов, ну, easter egg, когда в эммм... продукт запихивают намеки на другие продукты, или прямые цитаты, или еще что-нибудь такое :3
WIP = ~~ленивый жадный до фидбека автор~~ work in progress :gigi:

URL

2012-01-22 в 00:29

Я гналась за вами три дня, чтобы сказать, как вы мне безразличны!

Квисти, *хмуро выбираясь из бездн невежества* нет чтоб как простые люди - аллюзия. реминисценция. :lol:

сорри за задротство, а не скажешь еще откуда это пошло - так называть?

ааа!! блин, это был один из вариантов. я только думала что-то типа writing in process

URL

2012-01-22 в 00:36

Непротивление совести - удобнейшее из чудачеств (с) [GF Rainbow]

парадоксальный мозг макэвоя с опцией ловец снов, аллюзия. реминисценция.
я папрашу ругательными словами не выражаться :gigi:

Вообще, по-моему это фишка пришла из компьютерных игр, из той эпохи, когда разработчики прятали свои имена в кодах, а вот этимологию - почему именно яйца - объяснить не смогу :hmm:

Кстати, может оно и ин процесс, тут я тоже что-то не уверена XDDD

URL

2012-01-22 в 00:38

Данька

потому что в европе пасхальные яйца не на тарелочку выкладываю, а прячут в доме или на участке, а дети их ищут

URL

2012-01-22 в 00:58

Я гналась за вами три дня, чтобы сказать, как вы мне безразличны!

дамы, вы сделали мне ночь))) ясно, пасибо))) заканчиваю флуд, удаляюсь в комнату ожидания :inlove:

URL

2012-01-28 в 21:30

Shun

Ким Хичоль: "На вторые сутки, когда закончился словарный запас..." ||Fantastic baby

Квисти,
Оу, последняя фраза просто хайлайт оф зе стори. Такой, бгг, клевый Джеймс :heart:

URL

2012-01-28 в 21:54

Hillary Sammis

-Капля никотина убивает лошадь! -Бред! Лошади не курят! ©"Убойной ночи"

просвятите идиота - в данном случае Джеймс против англичан, да?
ну а вообще такой коварный, мрр))

URL

2012-01-28 в 22:22

Непротивление совести - удобнейшее из чудачеств (с) [GF Rainbow]

Shun Izaki, полный юношеского задора, лол)) Спасибо)))))

Hillary Sammis, ну типа какбэ да :shuffle:

на стороне англичан у нас будет ~~вся королевская конница~~ ну понятнокто)))

URL

2012-01-28 в 22:32

Shun

Ким Хичоль: "На вторые сутки, когда закончился словарный запас..." ||Fantastic baby

Квисти,
Так это ж прекрасно - задор, капитан Сорвиголова...

URL

2012-01-30 в 10:39

Я гналась за вами три дня, чтобы сказать, как вы мне безразличны!

мартистью, значит? Вот он мартистью? :inlove:

*в чувствах*

URL

2012-01-30 в 19:26

Непротивление совести - удобнейшее из чудачеств (с) [GF Rainbow]

Shun Izaki, ага, оно самое)))))))

парадоксальный мозг макэвоя с опцией ловец снов, :shy:

а то, сферический и в вакууме)))) только разве што пули пока силой мысли не останавливает, но мы работаем над этим XDDDD

URL

2012-02-08 в 22:35

Lios Alfary

Самолет предупрежден, что нужно быть послушным, лететь нормально и не шалить ©

*патетично* Ах, во что ты впутала, Джейми?
Переживать, наверное, уже поздно, но МС из него очаровательный))))
И - мя, я внезапно вспомнил первый эпизодик, ты когда-то давала тизер, а теперь он прямо засиял! :heart:

/Забавно, а после второй главы я был уверен, что он против Британии, потому что шотландец))) А во всём виновата страсть к приключениям, оказывается)))/

URL

2012-02-09 в 00:19

Непротивление совести - удобнейшее из чудачеств (с) [GF Rainbow]

Lios Alfary, *пищит* мимимими! :heart:

Я как дурак радуюсь очень, когда ты меня читаешь)))
кхакха, ну кстати, я плохо учил историю и не помню, как там шотландцы кореллировали с англичанами в начале века, но по-моему у них оно поспокойнее все проходило, чем у соседей с зеленого острова. А сейчас так вообще, у них же есть партейя ратующих за отделение от Великобритании, но их программа больше похожа на трололо какое-то XDDD
Но, несомненно, афтором планируются в дальнейшем диалоги типа "Вы же британец!" "Шотландец, сэр!" :3 ибо они ну напрашиваются XDDD

URL

2012-02-09 в 08:28

Надеюсь, Джеймс (точнее, Хэмиш, раз уж шотландец) в курсе, что если он попадёт в плен к соотечественникам, то его в полном соответствии с законом вздёрнут на ближайшей горизонтальной поверхности? В отличие от британского подданного бурской национальности у него нет даже морального оправдания «Я за своих!»

URL

2012-02-09 в 10:04

Непротивление совести - удобнейшее из чудачеств (с) [GF Rainbow]

Гость, в общем-то я думала про немедленно!расстрелять в таком случае, но таки да, спасибо, что напомнили :3
Все против Джеймса! :weep3:

URL

2012-02-09 в 12:09

Я гналась за вами три дня, чтобы сказать, как вы мне безразличны!

вздёрнут на ближайшей горизонтальной поверхности

я все утро убила чтобы это себе представить.

URL

2012-02-09 в 12:12

парадоксальный мозг макэвоя с опцией ловец снов, :lol:

Непротивление совести - удобнейшее из чудачеств (с) [GF Rainbow]

простите, вырвалось

URL

2012-02-09 в 17:38

Я гналась за вами три дня, чтобы сказать, как вы мне безразличны!

блин, в статье вики о Трансваале я чуть с ума не сошла, думая где я видела эту рыбку (на предыдущей аватарке)).

теперь по теме: черт, это так трогательно))))) то есть это вообще его первое приключение?

URL

2012-02-09 в 17:50

Могут, конечно, и расстрелять, но это уже будет проявлением рыцарского уважения к противнику и вообще гуманизЬма.

(Я бы вообще-то не против оставить ник, но не поняла, куда его вводить. Думала, что по Опен-ИД автоматически высветится адрес блога на другой платформе).

А можно кидать в виконтессу ~~тапочки кирзачи~~ солдатские ботинки посторонним понаехавшимтут с ЖЖ? Короче, высказать пожелания по тексту?

парадоксальный мозг макэвоя с опцией ловец снов, в случае с КСг это быд сук акации. Я, правда, не уверена, что он бы выдержал вес акселерата. Впрочем, не являюсь глубоким знатоком африканской флоры.

URL

2012-02-09 в 18:09

Непротивление совести - удобнейшее из чудачеств (с) [GF Rainbow]

парадоксальный мозг макэвоя с опцией ловец снов, *любит рыбку* Рул Британия и все такоэ))
Ну, в собственно источнике эээ вдохновения ГГ уже был умудренный искатель приключений на свою корму, в шестнадцать-то лет, но я что-то пока не готова отправлять Макэвоя на Клондайк ~~его там коварно соблазнит какой-нибудь Смок Беллью!~~ XDDDD Пусть будет первое :3

Гость, честно говоря, я не помню, кажется в OpenID надо что-то где-то подключать или типа того, то есть просто ник из другой системы он не воспримет. Но вы можете просто как-нибудь подписываться - или можете не подписываться, думаю, вряд ли в этой теме ожидается нашествие гостей, так что я вас как-нибудь отличу)))))
Конечно, можно! Если вас только не смущает, что автор ленив, и может с удовольствием попиздеть за текст вообще и за косяки в частности, но вот исправлять их или что-то там перерабатывать - это нужен очень тяжелый сапог :3

URL

2012-02-09 в 18:43

Данька

Квисти, Эх. перечитала, посмотрела еще раз на дату в начале третьей главы и понимаю, что этот тут не при чем, но все равно горестно вздыхаю что не встретятся...

URL

2012-02-09 в 19:00

M-Kora

с любовью и всяческой м.

Здоровская глава! *__* Очень приятно почитать все эти подробности, и упрямый наивный Джеймс ужасно нравится ^__^

URL

2012-02-09 в 19:25

1) «увидеть англичанина на территории Оранжевой и Трансвааля можно было разве что в качестве военнопленного».
Неправда. Весьма уместно упомянутый вами Черчилль успешно сбежал лишь потому, что ему помог англичанин.

Кстати, зафиксированы случаи участия англичан в АБВ на стороне буров.
militera.lib.ru/db/reitz_d/index.html
«Это коммандо было частью большого соединения под командованием комманданта Грейвта. Грейвт по происхождению был англичанином, красивый высокий человек, которого все очень любили и которому все доверяли».

en.wikipedia.org/wiki/James_Thompson_Bain
«When the Second Boer War Bain joined the Transvaal forces and fought for his adopted country». (Шотландец, сэр!) Правда, он приехал в ЮА в 1890, но не факт, что успел поменять гражданство.

2) «африканеров британского происхождения».
В современном русском языке слово «африканер» используется как современный и более научный вариант этнонима «бур». В русском языке того периода, судя по запискам сестры милосердия Софьи Изъединовой, так называли буров Капской колонии в отличие от потомков треккеров. А для лиц британского происхождения в наше время придумано слово ~~афроамериканец~~ англоафриканец.

3) «зулусы, кафры и другие племена».
Я бы не советовала употреблять слово «кафры». Во-первых, двусмысленно (то ли вообще негры ЮА, то ли конкретно народ кОса), во-вторых, ЖУТКО неполиткорректно на грани нецензурщины (хотя для того времени – нормативная лексика). Можно ограничиться зулусами, а если хочется добавить ещё кого-то – рекомендую басутов. Довольно серьёзные ребята, к тому же они населяют Оранжевую, так что война задела их непосредственно.

4) «закупал на немецких мануфактурах оружие».
Ну всё-таки на заводах. Мануфактура – ручной труд, для развитой Германии это уже неактуально.

5) «мистера Чемберлена, доктора Лейдса, сэра Альфреда Милнера и, конечно, президента Крюгера».
Ящетаю, в этой тёплой компании катастрофически не хватает мистера Сесиля Родса.

URL

2012-02-09 в 19:33

6) А точно есть такая голландская фамилия – Крезье? А то я до сих пор гадаю, в каких родственных отношениях находятся Поль и Гарри Поттеры. :tongue:

Во всяком случае, в ЮА-контексте мне фамилия «Поттер» не встречалась не разу.

Есть ещё несколько вопросов по лишним запятым, но это уже придирки.

***
Г. 3 я разобрала.
Г. 1 интереса не представляет.
Г. 2 прочитала по диагонали, потом посмотрю тщательнЕе.

Диалог «Вы же англичанин! – Нет, я шотландец!» одобряю. Сабатини и призрак Питера Блада также весьма довольны. Клондайка не нужно – я хоть и живу в столице Сибири, но предпочту -10 Ранда -50-ти Юкона.

В общем, как говорят у нас в ЖЖ – аффтар, пеши есчо! Матчасть изучена качественно, язык лёгкий, а что до художественных достоинств – я неприхотлива. Уж всяко не хуже Донцовой с её командой литературных негров и однозначно лучше ушлого пейсателя, который написал продолжение... хм... источника вдохновения. И издал на взятые в долг деньги, которые не смог вернуть. И немудрено – получился не текст, а ужас-ужас-ужас. Неструктурированный бред с единственной здравой мыслью.

URL

2012-02-09 в 22:09

Непротивление совести - удобнейшее из чудачеств (с) [GF Rainbow]

задорный чубчик макэвоя, этот? ~~который?~~ я начинаю подозревать что меня в чем-то подозревают, но пока не могу прозреть, в чем именно))))))))))

M-Kora, спасибо! :shy:

Гость, спасибо за разбор, мне прям неловко отнимать у вас время со своей графоманью для фапа :laugh:

Но все что вы пишете очень интересно, ща буду оправдываться :3
Хотя это всегда выглядит немного смешно, и грамотнее сказать "спасибо, я учел ваши пожелания"))))))
Во-первых, отдельное и огромное спасибо за ссылки! Вот этого, про зафиксированные случаи, мне прямо не хватало. В свое оправдание скажу только, что условный авторский слог в данном случае не принадлежит @юзеру Квисти - конечно, стилизацию в полной мере мне не осилить, но я стараюсь писать ээээм, в духе времени. Там, где автор разглагольствует о политической ситуации, он, пожалуй, строит какую-то собственную модель, мало соответствующую действительности (может быть, он даже гиперболизирует нагнетания драмы для). То же касается и "кафров": слово прилетело из соответствующей эпохи. Хотя "басутов" я записала в блокнотик, спасибо)
Вообще, тут кроется конечно нехилый подвох, как с теми же африканерами. Англоафриканец - это все-таки новояз, нет? А каждый раз употреблять монструозное словосочетание "британцев - обитателей южноафриканских колоний" или любой другой вариант... Впрочем, про "британское происхождение" мне тоже не нравится. =_=

4). Согласна, да. Грешна, выбрала слово поярче XD
5). Мистера Родса я надеюсь еще упомянуть и не раз :inlove:

ибо люблю его, поганца, но да, тут он как-то ускользнул от моего внимания.
6). Ну, определенно есть такая французская фамилия, и фейсбук говорит, что голландская тоже ;-)

, почему бы и не.

Ваши слова про матчасть мне льстят :-D

Википедия, источник вдохновения (тм) и еще немного сэра Артура - весь мой арсенал, поэтому замечания по делу мне очень-очень в кассу, другой вопрос, доживет ли этот текст до завершения, рассмотрения всех замечаний и успешной архивации. Но все равно спасибо за труд.
К стыду своему, кстати, продолжения, гм, источника, не читала и даже не знаю, о чем вы говорите. О.о

URL

2012-02-09 в 23:52

Данька

Квисти, Ну Блумфонтейн же. а кто у нас родился в Блумфонтейне в 1892

URL

2012-02-10 в 07:26

Квисти, вах, почему «неловко отнимать у вас время со своей графоманью»? Я же ловлю кайф с этого!
Да, стыдного ничего нет. Это самородок из провинции. На него самого ссылку давать не буду, чтобы не пиарить гада, покусившегося на святое и посмевшего тронуть своими грязными лапами голубую мечту, а вот прааффтара:
ann-duglas.livejournal.com/20666.html

задорный чубчик макэвоя, как родился в 1892, так и уехал со всей семьёй в 1896. Так что максимум, на что может рассчитывать наш кандидат в доктора © - это встреча с доктором по имени Торнтон Куимби.

URL

2012-02-10 в 08:28

Данька

Гость, вот я и говорю, жалко, что не встретятся)

URL

2012-02-10 в 09:48

задорный чубчик макэвоя, а Профессор – это критично? Могу в качестве здоровой альтернативы предложить другого культового в России английского классика – АКД. До того как написать бестселлер ~~Great Boer War~~ «как доказать всему миру, что англичане правы» (выдержал до конца войны 18 изданий, все исправленные и дополненные) он заведовал военно-полевым госпиталем как раз в Блумфонтейне.

URL

2012-02-10 в 10:01

Shun

Ким Хичоль: "На вторые сутки, когда закончился словарный запас..." ||Fantastic baby

Джеймс с каждым разом нравится мне все больше

Прям такой очень в духе приключенческих романов детства - сразу вспоминаются и Верн, и Буссенар.

URL

2012-02-10 в 12:26

Непротивление совести - удобнейшее из чудачеств (с) [GF Rainbow]

задорный чубчик макэвоя, ыыыы, я все-таки угадала! :laugh:

ну да, Профессору мы можем только метафорически помахать кепочкой (оно наверное и к лучшему, что к войне они оттуда уехали).

Гость, ну, по секрету, я очень боюсь серьезных людей XDDD но, как говорится, ю а олвейс вэлкам и все такое, я рада, если вам это интересно))))
"Самородка из провинции" полистала :nerve:

что ж такое, ничто не ново под Луной, и Луи Буссенар уже украден до нас! Т_Т
Впрочем, я и сама собираюсь обворовать сего достойного француза - он не оскудеет, а у меня вся затея выросла из одной сцены со страниц "источника вдохновения" с другими героями в главных ролях. :facepalm3:

~~Нинада АКД!!! Его и так переизбыток в атмосфере XD~~

Shun Izaki, :shy:

спасибо! Я очень рада, если получается, я как раз хотела, чтобы было "в духе" ~~ну а потом, как водится~~

URL

2012-02-10 в 12:29

Shun

Ким Хичоль: "На вторые сутки, когда закончился словарный запас..." ||Fantastic baby

Квисти,
Да-да, жду как "а водится"

URL

2012-02-10 в 18:32

Квисти, каюсь, я сама грешна - тоже писала продолжение... :gun:

Фанфак к фанфику

Прочитав оставленную сыном записку, миссис Макэвой пришла в бешенство. Ей нужно было с кем-то поделиться переполнявшими её чувствами.
– Салли! – закричала она. – Салли!!!
– О боже, мэм, что случилось? – испугалась та.
– Ты только прочитай это, - сунула миссис Макэвой ей под нос листок бумаги. – Каков негодяй!
– О, мэм, разве можно так говорить о собственном сыне? Мистер Джеймс ещё молод и...
– Я говорю о мистере Хеймане, этом змее-искусителе, который соблазнил моего невинного мальчика и вовлёк его в свои бездумные авантюры! Как жаль, что я не могу приехать и высказать ему в лицо всё, что думаю!

Если бы миссис Макэвой знала, что её родственник даже и не думал покидать Лондон, она, несомненно, отправилась бы туда, ворвалась в особняк Хеймана и, возможно, тому пришлось бы прибегнуть к услугам врача. А если бы она знала, во что на самом деле, хотя и вопреки своим намерениям, втравил тот её единственного ребёнка – возможно, и к услугам гробовщика. Но мать Джеймса ограничилась тем, что изливала свои жалобы и проклятия господу и Салли. Господь ей, увы, ничем не помог, а Салли принесла чашку с валериановыми каплями, которую она осушала одним глотком, пролив половину на ковёр.

URL

2012-02-10 в 22:05

Непротивление совести - удобнейшее из чудачеств (с) [GF Rainbow]

Гость, это уже целая сайд-стори получается)))))

я бы добавила ссылку в пост, но туда уже по количеству знаков ничего не лезет)

А еще я щас поняла, что забыла дисклеймер, что все совпадения с реальными именами ненамеренны, ладно, тоже в следующий пост добавлю :facepalm:

P.S. Забыла спросить - может быть, вы представитесь каким-нибудь ником все-таки? :3 "Гость" уже звучит с моей стороны немного невежливо))

URL

2012-02-10 в 22:23

Квисти, мой муж по вечерам читает фанфики по Гарри Поттеру, там такие «сайд-стори» (я правильно понимаю, это ответвления от основной линии фанфика, да?), что диву даёшься. Да, и ещё Гарри и Гермиона успели перетрахаться с Малфоями и вообще всеми, с кем только можно и даже нельзя. ;-)

))
Вообще в Сети я существую как Росица. ЖуЖЖу здесь: rositsa.livejournal.com. Комменты от анонимов не запрещены, но бОльшая часть под замком.
Кстати, я прочитала г. 2 и могу выложить разбор... если вас не пугает моё занудство и перфекционизм. Что поделать – КСг моя первая и самая сильная любовь... со всеми вытекающими. Чего не сделаешь для любимого мальчика, а? :love:

URL

2012-02-10 в 22:55

Непротивление совести - удобнейшее из чудачеств (с) [GF Rainbow]

rositsa, :friend:

приятно познакомиться, ну, мой ник собственно очевиден, ага.
Мне наоборот, интересно читать ваши разборы, выкладывайте, конечно!
Надеюсь, вы видели мутные оправдания в начале поста, но я все-таки считаю своим долгом предупредить, что в планируемом тексте основной темой будет не историческая и приключенческая составляющая, а романтические отношения между лицами одного пола. :smiletxt:

Ну, потому что это фанфик и он, эээ, про любовь.

URL

2012-02-10 в 23:24

Квисти, судя по моим наблюдениям в Рунете, из КСг одни усвоили, что англичане всегда плохие, другие – что буры всегда хорошие, третьи – что хаки плохо, четвёртые – велосипедный заезд ~~Париж-Дакар~~, пятые – рецепт салата с селёдкой... Ну а я поняла, что противники на войне – вовсе не обязательно нелюди-чудовища, которых надо мочить ~~в сортире~~ без пощады.

Ага, я поняла, что будет голубая линия. Ничего страшного, я отфильтрую всё, что мне покажется лишним. После гигасрачей вокруг «Пленного» Алексея Учителя (ах, какой няшный малшик-кавказец... мимими

) я уже привыкла к мыслям на эту тему.

Кстати, я как-то поймала юаровский сериал на околовоенную тему. Там 1 из ГГ – который англичанин (его звали Джеймс :tongue:

– извиняюсь, но из песни слова не выкинешь). В хаки смотрелся нормально, а в красном – как ясный сокол в павлиньих перьях. Но лучше всего он выглядел всё же в футболке и кальсонах,

напоминающих трико. Или без футболки. Тоже очаровашка, хотя без всякого налёта женственности, как Джамал.

URL

2012-02-10 в 23:25

Теперь разбор полётов. (Видела я в ЖЖ и разбор первоисточника на предмет соответствия реальности).

«Что бы вы ни предприняли, курок я спустить успею».
«Открытый курок обычно имеет на тыльной части выступ (головку, спицу), позволяющий взвести курок пальцем. ... В разговорной речи курком ошибочно называют спусковой крючок, при нажиме на который ударно-спусковой механизм приходит в действие (например, «нажал на курок»). (Вики)

Капелька пунктуации. (Да, я – граммар-наци). :duma:

Видимо кто-то - смог. = Видимо, кто-то - смог.

и по прежнему просил = и по-прежнему просил

А я, все-таки, до всей = А я все-таки до всей

нахлобучил фетровую шляпу с эмблемой добровольческого армейского корпуса, и деловито поправил патронташ – тоже лишняя запятая

Слово «прерия» не годится. Это чисто североамериканские штучки. Или саванна, или вельд, или на крайняк степь.

«А у меня еще есть работка в тылу у хаки».
Когнитивный диссонанс. Согласно классику, англичане начали войну в красивых красных мундирах. (Ну, или их эквивалентах типа кильта, гы

). Опровержений я не помню.

***
«какие точки, это же бред! Полковник - человек явно темпераментный, склонный к полнокровию, недавняя рана, жара, постоянное напряжение, вражеский разведчик в собственном доме - тут и здоровому человеку может стать дурно».
Люто, бешено аплодирую!

Вот добру и даже недобру молодцу урок – не фиг увлекаться всякой мистикой, естествознание рулит!

«Но я бы не отказался от кружки молока», «проклятых англичанишек» и "подожди немного" – это и есть пасхальные яйца?

URL

2012-02-11 в 01:01

Непротивление совести - удобнейшее из чудачеств (с) [GF Rainbow]

rositsa, ну, англо-бурская война это вообще интересный, ммм, период, а Луи наш Буссенар при всей своей прекрасности, все же, типичный француз, и отношение к англичанам у него, бгг, соответствующее)))) Не знаю, что там можно вынести из первоисточника кроме чудесной приключенческой прозы. ^_^
юаровский сериал на околовоенную тему
О, здорово! А его где-нибудь в сети выковырять можно на приличном языке? Или это специфический дефицит?

К разбору. Запятые, сорри, сейчас смотреть не буду, отложу до того, надеюсь, когда-нибудь грозящего нам момента, когда текст будет написан и его надо будет править, тогда и приму к сведению, благо все тут же в комментариях.

Слово «прерия» не годится. Это чисто североамериканские штучки. Или саванна, или вельд, или на крайняк степь.
Тушé, согласна.

Курок и спусковой крючок - я понимаю разницу)))) Но в русском языке есть некоторые устойчивые выражения - в том числе "спустить курок", которые, на мой взгляд, допустимо использовать в таком искаженном виде)

"Пасхальные яйца" - ну, думаю, это скорее было бы то, о чем говорила Данька, то есть какие-то связи со внешними источниками, будь то "Титаник" или место рождения Дж.Р.Р. Толкиена; в данном случае понятно, что в рителлинге прямые и непрямые цитаты из первоисточника будут встречаться периодически, однако я рада, что вы заметили :3

А! Забыла, "хаки". Я поищу на досуге, когда я писала этот кусок, у меня было в голове что-то такое, противоречащее, насчет полевой формы и ее введения только во время англо-бурской, но я сейчас не дам пруф, откуда я это взяла. Другой вопрос, конечно, насколько массово эта форма имела место быть на территории ЮАР, чтобы буры уже называли так британские войска))))))

URL

2012-02-11 в 09:11

Квисти, «Буссенар все же типичный француз, и отношение к англичанам у него соответствующее».
Однако он относится к ним гораздо нежнее, чем наши советские авторы к немецко-фашистским захватчикам и даже белогвардейцам.

«>юаровский сериал на околовоенную тему
О, здорово! А его где-нибудь в сети выковырять можно на приличном языке? Или это специфический дефицит?»
ru-rdf.livejournal.com/49652.html – это моя рецензия (а другой нет вообще, во всяком случае, на русском языке).
www.radikal.ru/users/rositsa/cr?pg=1 – немножко скришотов.
inhit.ru/2010/03/myatezhnye-duxom – я качала здесь.
Рецепт: Смотреть по 4 серии в день не позже 6 часов, а то уснуть не получится. :tongue:

Русский перевод, правда, корявый. Но я думаю, вы разберётесь. Первая часть немного нудноватая местами. Там в больших кол-вах присутствует спорт~~, Гриффиндор и Слизерин~~. Массаракш, проклятое колониальное наследие британцев!
В качестве прикола могу сообщить, что кроме Джеймса там есть ещё Джимми и Хэмиш. У Хэмиша папа шотландец, да. А мама – бурка, как выражается мой френд (русский доктор, который предпочёл не возвращаться в распавшийся СССР из Анголы а перебраться в ЮАР). Родители не виноваты :duma:

– они же, когда женились, не знали, что будет война – и тем более ТАКАЯ война!

«в рителлинге прямые и непрямые цитаты из первоисточника будут встречаться периодически, однако я рада, что вы заметили».
Ещё бы я не заметила, когда в красногалстучный период я могла цитировать половину текста наизусть, а вторую – близко к тексту! :love:

«Забыла, "хаки".»
Я не спец по форме, но ЕМНИП её стали использовать в Индии в 1880-90-лохматом – не из-за маскировочных свойств, а потому что немаркая, и краситель добывали из местных растений. А в ЮА действительно использовали не сразу с началом АБВ, а когда дошло, что не фиг светиться. И массово.

URL

2012-02-11 в 14:09