[TrichTrach]

Не подскажете, пожалуйста, песен на польском и желательно под гитару, без какого-либо вмешательства электроники?
Можно и с другим сопровождением (фортепиано, например). Главное, чтобы это было по звучанию максимально близко к чему-то авторскому, бардовскому и живому.
Примера, к сожалению, привести не могу, но Czas Komety от группы Closterkeller запомнилась надолго. Всё остальное у этой группы жестоко не пошло.

---

[YellowSubmarine]

13 февраля 2012 г. в 18.00

Центр польско-российского диалога и согласия и клуб „Powiększenie” сердечно приглашают на очередные дебатs из цикла «Польша и Россия в Фокусе» на тему «Блогосфера – альтернативное общественное мнение».

Участники дискуссии: Антон Носик - называемый «отцом российской блогосферы», Игор Янке - создатель и руководитель блог-платформы – «Независимый Форум Публицистов Salon24.pl».

Tym razem goście Centrum będą rozmawiać o nowych mediach i blogosferze.
Jaką rolę odgrywają blogi w życiu społecznym w Polsce i Rosji?
Kto je pisze, kto czyta i czy mają rzeczywiste przełożenie na to, co dzieje się "w realu"?
Na czym polega fenomen rosyjskiej blogosfery i czy rzeczywiście z zamkniętego w wirtualnym świecie środowiska przeradza się w realną siłę społeczną i polityczną?

адрес: Nowy Świat 27, w podwórku.

Я иду, может, кто хочет присоединиться? в у-мыл, если что, сконтачимся.

@темы: событие, Общество

---

[YellowSubmarine]

много фотографий Варшавы 40-70 годов прошлого века. Картинка кликабельна.

@темы: Варшава, История, фото

---

[The_sovereign]

Вопрос для арендующих квартиру в Варшаве: сколько вы платите за коммунальные в месяц? Что это стоимость в себя включает ( например, за газ- столько, за электроэнергию- столько)?

---

[YellowSubmarine]

нашла в степных просторах белорусского интернета две книги, литературоведам и филологам интересно будет. Да и вообще всем, кто польской литературой интересуется.

РОМАНТИЧЕСКАЯ ШЛЯХЕТСКАЯ ГАВЭНДА В ПОЛЬСКОЙ ПРОЗЕ XIX ВЕКА. Монография

ТВОРЧЕСТВО ЭЛИЗЫ ОЖЕШКО В ЭСТЕТИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ СОВРЕМЕННОСТИ. Сборник научных статей

свистите, кому надо - вышлю мейлом pdf.

@темы: литература

---

[MerMay]

Немного Кракова

@темы: Краков

---

[YellowSubmarine]

Альбом: Łazienki

@темы: Варшава, фото

---

[YellowSubmarine]

Это странно, наверно, но я очень люблю этот праздник в Польше - День всех усопших. Еще по дороге на кладбище я впадаю в праздничное настроение - вокруг много семей, пар, все идут с цветами, главным образом, хризанемами в кадках, покупают свечи и лампионы. Вся дорога на кладбище - одна большая ярмарка. Кроме свечей и цветов можно купить сладости, картошку фри, гофры, перекусить в полевой кухне или в палатке с гриллем.

Альбом: Cmentarz Bródnowski

Альбом: Cmentarz Bródnowski

Само кладбище вечером выглядит сказочно: разноцветные огни, по огромному некополю бродит много людей - все идут к "своим" могилам. Интересных памятников и скульптур на Брудновском кладбище (Cmentarz Bródnowski) - одном из самых крупных в Европе - не так много, как на Повонзках (Powązki), на которых, кстати, я так и не была еще. Но атмосфера сказочности, присутствия воспоминаний и традиции не меньше.

Альбом: Cmentarz Bródnowski

Альбом: Cmentarz Bródnowski

Альбом: Cmentarz Bródnowski

Альбом: Cmentarz Bródnowski

+25 фотографий днем и вечером

@темы: культура, праздник

---

[The_sovereign]

Расскажите об интернете в Польше. Какой провайдер лучше, сколько стоит, как подключиться и за сколько дней подключают?
Интересует в частности Варшава

@темы: полезные советы

---

[ghost-deep]

11000 фонариков в небе

@темы: видео, культура, праздник

---

[Princess 007]

Дорогие жители Израиля (и не только), я бы хотела обратиться к вам за помощью.
У моего МЧ скоро будет день рождение и я бы хотела приподнести ему довольно необычный, может для кого-то банальный, но подарок
От желавших принять участие, я прошу только одну фотографию, на фоне чего-то знаменитого в вашем городе и так, что-бы в руках у вас была надпись, что-то вроде - "Игорь, поздравляю тебя с Днем Рождения"

Откликнитесь пожалуйста, буду очень благодарна

---

[st1l]

Привет !
Едем в июле путешествовать по Польше, Варшава-Краков-Гданьск-Варшава. И как то сложно мне даются ваши железные дороги, никак не могу вникнуть в ценовую политику, она бешено скачет. Как я понял есть 4 группы железнодорожного транспорта:
1)ICE
2)Ех/IC/ICE/EC
3)TLK/IR/RE/POSP
4)Regio/Osob
Как я понял 3 и 4 гораздо дешевле, в чем их минусы и на сколько сложнее на них купить билеты ? Можно ли билеты выкупать заранее с открытыми датами, например в Варшаве ? Как у вас с автобусами ребята ? В Латвии автобусы наиболее дешевый вид транспорта. Буду очень признателен за развернутый ответ.

И ещё Меняем бутылку целебного Рижского бальзама ( или другой ништяк) или вписку в одном из городов !

---

[Гести]

Добрый вечер! Ребята, я к Вам с немного странным вопросом. У меня есть друг из Польши, который сейчас живет в Англии. Хочу привезти ему из Латвии/России что-нибудь вкусненькое. Понятное дело, в Британии сейчас куча Польских магазинов, но я вот думаю купить что-то, чего нельзя сейчас достать в Польше. Скажем, что продавалось в Советское время, чтобы понастальгировать)) Например, сырок "дружба". Спросить напрямую не могу - хочу, чтобы это было сюрпризом.
Надеюсь, вопрос понятен, заранее спасибо!

@темы: Вопросы

---

[Pinkabsinthe]

Всем привет!
Я живу в Польше, недалеко от Кракова. Было бы здорово найти русскоговорящих друзей тут!

@темы: Краков, приветствие

---

[М-Воронин]

Идут по понтонному мосту солдаты,
А Висла струится, мутна, желтовата.
На том берегу появились могилы
Пришедших с Оки, их землица накрыла
Молчаньем и памятью вечной, а ночью
О них артиллерия гневно грохочет.

Как реки текут, так и дни миновали,
На их берегах мы надежду питали,
Колеса орудий поспешно толкали,
На глине весенней следы оставляли
И каждую реку добром поминали.

Землянка. Солдаты усталые дремлют.
Советские люди спасли нашу землю,
От рабства фашистского освободили.

Друзья! Я дивлюсь вашей доблестной силе!
Чем больше вас знаю, тем славлю вас больше!
Спасибо вам, братья, от имени Польши!

А.Важик,
Перевод с польского

БЛАГОДАРНЫЕ НАРОДЫ – ВОИНАМ-ОСВОБОДИТЕЛЯМ
М.: военное издательство Министерства обороны. 1965. 150 с., илл.
Документы, воспоминания, письма, выступления
Текст скачать
Фотографии - в альбоме «Мир благодарит»

*

*

*

*

@темы: Варшава, История, Краков, Общество, Польша и Россия, событие, ссылки

---

[Jane_Sol]

Хочу летом съездить отдохнуть в Польшу, подскажите пожалуйста, сложно ли мне будет без знания английского, а уж тем более польского языков?)

---

[The_sovereign]

Добрый день. Подскажите, есть ли бесплатные польские торренты? И где вообще можно скачать бесплатно польские фильмы/сериалы?

@темы: польское кино

---

[YellowSubmarine]

Народные традиции в Польше на проводы поста: похороны жура и селедки в Великую Пятницу и Великую Субботу на Куявах и Поморье.



Похороны жура – мучной постной похлебки – проходили по-разному. Например, из-за угла дома внезапно выбегал парень и обливал супом дверь. С одной стороны, для девушки, которая жила в этом доме, это был знак симпатии с мужской стороны, а с другой – давало парням повод вышучивать и флиртовать с моющей облитые супом двери девушкой.

Бывало и так: разбивали глиняные горшки с супом о стены домов. Однако в горшочке не всегда был жур. «Разбивают посуду с пеплом, навозом, грязью и другими нечистотами (все это символизирует жур) об окна и двери изб, после чего вокруг все в грязи», - писал в XIX веке этнограф Оскар Колберг.

Другой способ этой вредительской забавы был таков: горшок с сажей и пеплом подвешивали к вязанкам соломы, которые как гирлянды растягивались между дымовыми трубами домов. Толпа молодежи выбегала на улицу с палками и разбивала длинными палками горшок над несчастным прохожим. Веселье длилось весь день.

читаем дальше о традициях на Пасху

первод YellowSubmarine

@темы: фольклор, традиции и обычаи, славяне, праздник, обряды, культура

---

[YellowSubmarine]

вот перевела статейку о древних обрядах в Польше криво, но мне неохота поправлять, домой уже пора, хехе.

Старые пасхальные традиции в Свентокшиском воеводстве, Польша

Похороны Иуды, изгнание поста, разжигание больших костров и обмывание в реке — все это почти забытые в Польше древние обряды, которые были приняты в Великий Четверг и Великую Пятницу в деревнях в регионе Кельц.

читаем дальше

@темы: язычество, фольклор, пасха, культура, славяне

---

[MerMay]

8 - 15 апреля 2011 года,
Санкт-Петербург
www.polinst.ru/n_2011_03_13.html

@темы: видео, польское кино