Добро пожаловать всем, кто любит Pet Shop Boys!


Можете выкладывать всё, что посчитаете нужным-важным-интересным-любопытным, соблюдая простые правила.
Правила здесь. Для прочтения обязательно.

PSB-КАЛЕНДАРЬ

Перевод книги PET SHOP BOYS, LITERALLY, все главы

Перевод книги PET SHOP BOYS: INTROSPECTIVE, все главы

Перевод журналов Pet Shop Boys, Literally
URL
16:25 

Криса Лоу с днем рождения!

Рашн Колобашн
Похерфейс
Слова бессильны. Пусть весь мир будет для него.

@темы: Фотографии, Праздники, Chris Lowe

20:27 

Мальчики вчера в Гайд-парке.

Рашн Колобашн
Похерфейс



А вот тут можно посмотреть полностью и скачать. ))
cloud.mail.ru/public/3i5m/yiMxZgV16

@темы: 10е, PSB collaboration, Видео, мальчики

16:52 

Свежие новости!

Рашн Колобашн
Похерфейс
Мальчики выпустили новый сингл с молодежной группой Years & Years! И надо заметить неплохой сингл.
Мальчики объявили о новом туре 2020 года Dreamworld. Сет-лист тура будет состоять из отборнейших хитов дуэта. Уже с 28 мая состоится 7 концертов в разных городах Британии, а том числе в Ньюкасле, родном городе Нила.
Новый альбом мальчики рассчитывают выпустить 24 января 2020 года.


@темы: Новости, Синглы, новые релизы, тур

15:06 

Pet Shop Boys. Буквально. (Literally.) Выпуск 17, май 1997

suburbian
Любить надо
Продолжается перевод журналов Pet Shop Boys. Буквально. (Pet Shop Boys, Literally). Перевод 17-го выпуска за май 1997 года.
Перевод 17-го выпуска: suburbian
Скачать оригинал, версия pdf: spac1.me/files/view/literalli17-59096230/?Li=53...
Скачать оригинал, версия docx: spac1.me/files/view/literalli_17-68382866/?Li=5...
Скачать перевод, версия docx: yadi.sk/i/ozJ1VUqxBSSonw

Pet Shop Boys.
Буквально.

Выпуск 17, май 1997 г.



читать дальше

@темы: Literally, Перевод, Видео

20:29 

suburbian
Любить надо
38 лет назад началась история - история Pet Shop Boys. В честь 38-летия легендарного знакомства Нила Теннанта и Криса Лоу - перевод статьи c фотогорафиями из Smash Hits Yearbook 1989 года, а также оригинал статьи в виде фотографий в хорошем разрешении, с возможностью желающим прочесть статью на английском.



SMASH HITS

ЕЖЕГОДНИК


1989

ИСТОРИЯ PET SHOP BOYS






читать дальше


@темы: статьи, Фотографии, Праздники, Перевод, 80е

22:37 

Перевод короткого интервью Pet Shop Boys on Formel Eins (1986)

suburbian
Любить надо
Прикольное видео с интервью Нила и Криса в немецкой телепередаче. Нил, хулиган этакий, стукнул Криса по коленочке при всем честном народе! Ну и вообще тут очень много веселья. Перевод под видео (за исключением того, что говорится по-немецки).



Перевод

@темы: 80е, Видео, Перевод

10:14 

Поздравляем Нила Теннанта с Днем Рождения!

Рашн Колобашн
Похерфейс
12:35 

Pet Shop Boys. Буквально. (Literally.) Выпуск 16, октябрь 1996

suburbian
Любить надо
Продолжается перевод журналов Pet Shop Boys. Буквально. (Pet Shop Boys, Literally). Перевод 16-го выпуска за октябрь 1996 года. (Перевод предыдущего выпуска по ссылке: petshopboysetc.diary.ru/p217445558.htm )
Перевод 16-го выпуска: suburbian
Скачать оригинал, версия pdf: spac1.me/files/view/Literalli16-59037268/?Li=53...
Скачать оригинал, версия docx: spac1.me/files/view/Literalli_16-68382837/?Li=5...
Скачать перевод, версия docx: yadi.sk/i/wYnDBrow4fUwDQ

читать дальше



Продолжение в девяти следующих комментариях

@темы: Перевод, Literally

15:08 

Pet Shop Boys. Буквально. (Literally.) Выпуск 15, март 1996

suburbian
Любить надо
Продолжается перевод журналов Pet Shop Boys. Буквально. (Pet Shop Boys, Literally). Перевод 15-го выпуска за март 1996 года. (Перевод предыдущего выпуска по ссылке: petshopboysetc.diary.ru/p217135356.htm
Перевод 15-го выпуска: suburbian
Скачать оригинал, версия pdf: spcs.me/files/view/Literalli15-59037055/?Li=536...
Скачать оригинал, версия docx: spcs.me/files/view/Literalli_15-68382829/?Li=56...
Скачать перевод, версия docx: yadi.sk/i/ywlE5qwpa4osEg


@темы: Перевод, Literally

12:59 

00!daNeil!00
:-)


С праздником!
Спасибо что вы есть!

21:48 

Перевод PET SHOP BOYS: INTROSPECTIVE (PET SHOP BOYS: САМОАНАЛИЗ), глава 21+эпилог

suburbian
Любить надо
Перевод предыдущей главы: petshopboysetc.diary.ru/p216576333.htm

Перевод двадцать первой главы, эпилога примечаний и источников: Рашн Колобашн

Редактура: suburbian
Скачать или прочитать оригинал в формате pdf: yadi.sk/i/rrGbUXrbUBWnrg
Скачать или прочитать полный перевод книги в формате docx: yadi.sk/i/kgglFV9E1xUYxA


Двадцать первая

Here We Go Round Again

или «Круг замкнулся»


нажать и читать дальше


@темы: Перевод, Introspective

11:26 

Pet Shop Boys. Буквально. (Literally.) Выпуск 14, июнь 1995

suburbian
Любить надо
Продолжается перевод журналов Pet Shop Boys. Буквально. (Pet Shop Boys, Literally). Перевод 14-го выпуска за июнь 1995 года. (Перевод предыдущего выпуска по ссылке: petshopboysetc.diary.ru/p216416224.htm
Перевод 14-го выпуска: suburbian
Скачать оригинал, версия pdf: spcs.me/files/view/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%...
Скачать оригинал, версия docx: spcs.me/files/view/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%...
Скачать перевод, версия docx: spcs.me/files/view/PWB_Literalli_14_%28perevod%...

нажать на обложку и читать дальше


Продолжение в комментариях

@темы: Перевод, Literally

21:38 

Новый Аннуалли и новый EP в преддверии альбома

Альтернатив
Ну вот, на обложечке Аннуалли снова молодые Крис и Нил. Круг замкнулся. Такова повестка дня.



И 12 апреля выйдет новый EP Agenda (Повестка дня), из четырех песен. Он также будет приложением к Аннуалли. Первая песня уже представлена на ютьюбе, и выложена ниже, а следующие Pet Shop Boys будут выкладывать в течение следующих трех дней - в среду, четверг, пятницу. Этих песен не будет в новом альбоме Pet Shop Boys, выход которого планируется на осень. Продюсеры EP - сами Pet Shop Boys и некий Тим Пауэлл, а продюсером альбома будет Стюарт Прайс.

Песня из нового релиза Give stupidity a chance, которую Нил Теннант описывает как «сатирическую песню об убожестве политического руководства в современном мире»:


@темы: новые релизы, Annually

19:19 

Счастливого Нового года!

Альтернатив
Поздравляем всех с наступающим Новым годом! Желаем счастья, здоровья и исполнения всех желаний!


@темы: Праздники

11:12 

Рождественская открытка от Pet Shop Boys :)

Рашн Колобашн
Похерфейс
В далеком двухтысячном году, когда мальчики были ближе к народу и еще не так люто дрочили на минимализм, они разослали участникам фанклуба замечательную рождественскую открыточку. Она представляла собой бланк с интервью с Нилом и Крисом на рождественскую тему. Ну вот, не прошло и двадцати лет, как интервью перевели на русский. :gigi: В канун рождества мы выкладываем этот перевод.
Ну, поехали. ))



@темы: Перевод, Праздники

19:14 

Фанфик.

Рашн Колобашн
Похерфейс
Автор: Рашн Колобашн
Название: WE CAME FROM OUTER SPACE
Дисклеймер: Все события вымышлены, любое сходство с реальными людьми является случайным. Произведение создано не для извлечения коммерческой прибыли, а просто ради развлечения, все права на бренд «Pet Shop Boys» принадлежат Крису Лоу и Нилу Теннанту.
Предупреждение: ООС
Рейтинг: G
Жанр: фантастика
Размер: драббл

We came from outer space to
To our parents parents, … parents
Parents?



читать дальше

@темы: Фанфикшн

17:23 

Рождественская открытка от Pet Shop Boys :)

suburbian
Любить надо
Очередная рождественская открыточка! Очередной привет от Фарроу! Видать, пока он не разработает тему минимализма досуха - не успокоится. Ладно, всё-таки открыточка премиленькая! Вот среди подарочков можно угадать Very, Bilingual, Electric, Yes, Introspective. Ещё два остались неопознанными. Один, кажется, напоминает колпаки из Can You Forgive Her, а второй вызывает ассоциации с брюкоюбками из Nightlife. А вы как думаете? Вдруг это новые альбомы!


@темы: Праздники

22:26 

Умилиться и вспомнить Пет Шоп Бойз без очков и дискошаров)))

Альтернатив
Жать на превьюшки, чтобы посмотреть в большом размере )))

Крис всегда выглядит интеллектуальнее, чем Нил :D



Пет Шоп Бойз в Диснейленде :inlove:



В Диснейленде они договорились улыбаться по очереди, наверное, чтобы было не так заметно :drink:



Пет Шоп Бойз и золотая антилопа :)



Косплей мастера энд серванта кучера и дворецкого :nechto:

@темы: 80е, Фотографии

22:19 

Перевод книги PET SHOP BOYS: INTROSPECTIVE (PET SHOP BOYS: САМОАНАЛИЗ), главы 19-20

suburbian
Любить надо
Перевод предыдущей главы: petshopboysetc.diary.ru/p216140279.htm
Перевод девятнадцатой и двадцатой глав: Рашн Колобашн
Редактура: suburbian

читать дальше

@темы: книги, Перевод, Introspective

16:41 

Pet Shop Boys. Буквально. (Literally.) 13-й выпуск, декабрь 1994

suburbian
Любить надо
Продолжается перевод журналов Pet Shop Boys. Буквально. (Pet Shop Boys, Literally). Перевод 13-го выпуска за декабрь 1994 года.
(Перевод предыдущего выпуска по ссылке: petshopboysetc.diary.ru/p215894869.htm)
Перевод 13-го выпуска: suburbian
Скачать оригинал, версия pdf: spcs.me/files/view/id17284470/list/5366698/5903...
Скачать оригинал, версия docx: spcs.me/files/view/id17284470/list/5634992/6838...
Скачать перевод, версия docx: spcs.me/files/view/%D0%9F%D0%A8%D0%91%5F%D0%9B%...

нажать на обложку и читать дальше

@темы: Перевод, Literally

SuperPetShopBoys

главная