Здравствуйте.) Хочу обратиться к вам за помощью. Помогите пожалуйста перевести песню. Заранее, большое спасибо.) T.M.Revolution - ignited [объект медиа] yasashii sono yubi ga owari ni fureru to...

Среда, 16 ноября 2011

01:52

все записи пользователя в сообществеSekai7

Здравствуйте.)
Хочу обратиться к вам за помощью.
Помогите пожалуйста перевести песню.
Заранее, большое спасибо.)

T.M.Revolution - ignited

Текст на романдзи:

Текст на английском:

URL

Профиль

Комментарии

2011-11-19 в 03:41

Пушистый Летучий Боярский.

Виной всему мои сиськи с дерзкими сосками. (с)

Ну, я попыталась перевести с английского. вышло как-то эээээ...

Когда эти мягкие пальцы дотягиваются,
Только сейчас, только ты, разве это не все, во что ты можешь верить?

Все сломлены в слишком долгом поиске желаний,
А ты ищешь место, где мог бы остаться.

Израненный, неспособный унять дрожь,
Если эти слабые *очень тихие и невнятные* чувства действительно являются нашей реальностью.

Мы пытаемся сломить друг друга, неспособные даже пошевелиться,
Наши одинокие крылья закрывают друг друга,
Мы не увидим света,
Открой сияние, которое отдает эта эпоха.

С глазами, наполненными печалью, с каждым поцелуем
Становясь больше *или более великим Оо*, становясь мягче, я чувствовал, что буду защищен.

Сердце, которому не за что держаться,
По пути к одиночеству мир теряет свой образ.

То, что можно изменить, становится более пугающим
В глубокой пульсации, что лежит впереди *в будущем*
Нарисованной в измененном пламени. Я могу видеть вечность.

Мы пытаемся сломить друг друга, неспособные даже пошевелиться,
Наши одинокие крылья закрывают друг друга,
Мы не увидим света,
Открой сияние, которое отдает эта эпоха.

Я не боюсь, что сила изменится
В глубокой пульсации, что лежит впереди,
Нарисованной в измененном пламени.
Вершите *выполните* свою судьбу.

URL

2011-11-26 в 17:39

Sekai7

Спасибо большое за перевод.