10:48 

"Арт-Проект" [Leverage, PG, перевод]

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
Название: Арт-Проект (An Art Project)
Автор: dapatty
Оригинал: dapatty.livejournal.com/47091.html#cutid1
Переводчик: cutepoison47
Рейтинг: PG
Пейринг: Хардисон/Паркер/Элиот
Саммари: Паркер решает заняться искусством.
Дисклаймер: угу
Примечание переводчика: кривые конечности переводчика никто не вылечил, в течение работы он еще и злостно спал, всхрапывая, когда совесть противилась некоемому упрощению сего творения. Переведено по просьбам страждущих.


an art project

@темы: mine: перевод, mine: fanfiction, fandom: Leverage

URL
Комментарии
2009-09-26 в 18:33 

First of may
вечноволнующееся чмо
:inlove:
одинаковых и не совсем правильно связанных свитерах
или в шапочках)))))

спасибо! каждый перевод по Леверейджу как радость!!!

2009-09-27 в 12:02 

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
First of may
спасибо. специально для группы и исходя из нашего прошлого обсуждения подбирала.))

URL
2009-09-27 в 13:05 

First of may
вечноволнующееся чмо
cutepoison47
очень подошло ))))

2012-04-12 в 23:01 

Потерянная Душой
Потрясающая история!!))) только рейтинг смутил. Где тут PG? :hmm: или это у автора такой рейтинг стоит?

2012-04-12 в 23:04 

эл-ти
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
Потерянная Душой, благодарю)
ох, давно это было... :D а какие к нему претензии?) занизила?

URL
2012-04-12 в 23:08 

Потерянная Душой
cutepoison47, да нет, просто я тут вообще рейтинга не увидела)))
кажется кто-то нцешых фиков перечитал))

2012-04-12 в 23:19 

эл-ти
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
Потерянная Душой, :lol: ну так пж это и так детский рейтинг
он, скорее больше за контент сериала стоит, чем за сам фик)

URL
2012-04-12 в 23:23 

Потерянная Душой
cutepoison47, да ладно!)) g -да, детский, а в pg ну я по крайней мере жду хотя бы поцелуйчик или хотя бы царапинку)))

Да ладно, какая разница, какие буквы стоят?)) Главное история)) Еще раз спасибо за перевод!:white:

2012-04-12 в 23:24 

эл-ти
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
Потерянная Душой, :lol: поцелуйчики и царапинки -- это уже пг-13 ;-)
Главное история)) Еще раз спасибо за перевод!:white:
спасибо :kiss: я очень тронута)

URL
2012-04-12 в 23:27 

Потерянная Душой
cutepoison47, тогда чем отличается g от pg?)) ну эт так, для общего развития)) Всегда считала, что в пг должно быть чуть горячее))

2012-04-12 в 23:31 

эл-ти
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
Потерянная Душой, нууу... гэ это лютый джен, все создания бесполые, вокруг носятся телепузики и санитары в розовых халатах, которые зовутся просто врачами, и они делают людям хорошо.
в пгэ уже есть мальчики и девочки, санитары становятся санитарами, и можно намекнуть, что после смерти не все овечки попадают в рай
наверное :D

URL
2012-04-12 в 23:33 

Потерянная Душой
cutepoison47, как все сложно))) но спасибо за разъяснения))

2012-04-12 в 23:36 

эл-ти
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
Потерянная Душой, на самом деле, чем чаще я хожу на фф.нет, тем острее я понимаю, что это все ерунда и СТАВЬ КАК НА ДУШУ ПОЛОЖИТ, т.е. рейтинги проставляются исключительно для привлечения внимания :weep:

URL
2012-04-13 в 08:10 

Потерянная Душой
cutepoison47, рейтинги проставляются исключительно для привлечения внимания ооо, это самое жестокое! Все настроение сбивается((

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

linguistic blind date

главная