Записи с темой: everyday life (список заголовков)
09:03 

The weather is changing
Это птица! Это самолет! Нет, это Супермен! (с)

В наши аборигении долетел Man Of Steel. Вчера был первый день показа, и ваша покорная поскакала смотреть, аж пятки сверкали.



многобукв. сопли, восторги, невнятное бульканье, трепетание красного плаща на ветру

@темы: Comics in da house, everyday life

07:27 

Final Fantasy Promotion Campain

The weather is changing
Уже неделю на станции Сибуя, куда я езжу ежедневно на учебу, проходит рекламная кампания онлайн игры Final Fantasy от Square Enix. Каждое утро я вижу потрясающе отрисованные плакаты с персонажами. Плюс, там установлена огромная видео-панель с датчиками, считывающими движения. И все, кому интересно, могут встать перед экраном с игровой реальностью и попрыгать-побегать, наблюдая, как компьютерный персонаж повторяет движения.
Японцы, черти, пиарят, как боги. Уж насколько я всегда открещиваюсь от любого вида компьютерных игр, и то дрогнула. Красота же какая!


посмотреть еще. плакаты на станции. видео-панель

@темы: Япония и я, everyday life

02:50 

Читальное.

The weather is changing
Вчера дочитала новую книгу Нила Геймана "The Ocean At The End Of The Lane".


Книга для взрослых детей. Книга аккурат для меня. Про реальность и ее изнанку. Про мир глазами 7-летнего мальчика. Про женщин семьи Хэмпсток, которые, кажется, Норны. Про страшные чудеса.
Концовка оказалась такой пронзительной в своей реальности, что хотелось кричать.
Чудесные пасхалки, впоть до Розы кинговской ТБ.

Читала на инглише. Когда в России опубликуют - не знаю.
Всячески советую к прочтению. Роман небольшой, можно за один-два вечера проглотить.

@темы: everyday life

14:35 

The weather is changing
Позвольте разнообразить сей субботний час набором невнятного.

1. Осакский Развлекательный Парк "Universal Studios" в следующем, 2014 году, открывает The Wizarding World Of Harry Potter. Построят Хогвартс, навинтят аттракционов, пригласят закупиться приколами в Магазинчике Братьев Уизли, попить сливочного пива у мадам Розмерты, заглянуть к мадам Малкин и купить волшебную палочку. И метлу.
www.usj.co.jp/wwohp/release_e/
Что я вам могу сказать? Аааа! :gigi:

2. Немножко занимательной филологии. Есть всемирно любимое японское слово НЭКО. Давеча читали статью. Оказалось, что Нэко - это сокращенка от 寝る子 - нэру ко - спящий малыш. Мол, кошаки постоянно бессовестно дрыхнут, вот их так и прозвали.

3. С утра возжелала европейской осени. Такой, с листьями, ветрами, запахом листьев и прочей книжной романтикой. За окном - душный токийский августовский вечер. ых.

4. Посмотрела Pacific Rim. И трех месяцев не прошло. Хочу артбук не могу. Кина очень красивая, зрелищная. Даже зачатки сюжета вполне четко очерчивают рамки картины. Пожалуй, сходила бы еще разок - исключительно ради драчек, да =).

5. Бэн Эфлек. :facepalm: Ну, вы поняли.
Нет таких слов.

@темы: everyday life

14:38 

The weather is changing
Сикоку.
Утром: завтрак черникой на черничной ферме: выходишь в поле и ешь, сколько влезет.
Хозяева еще козьим молоком напоили и по окрестностям погуляли.
Утро-утро: деревенька эпохи Эдо, со старыми домами-музеями, на ряженные участники Ава-одори, дядечки, отбивающие рис в Моти-традиционные рисовые пирожки с начинаемой из сладких бобов.
Обед: знаменитый местный рамен.
День: музей-магазин орхидей, которые рас продаются по всему миру.
День-день: горная речка, купание, остывание от дневной жары.
Вечер: дорога в Токусима - место проведения крупнейшего фестиваля острова "Ава Одори". Остановка у итальянского ресторанчика с божественным Джелато.
Вечер-вечер: питейная в Токусима, ввосьмером. Местная еда, пиво. Ммм!
А после питейной- на улицу, смотреть Ава-одори, весе литься.
Огромный день, которому еще длиться и длиться.

Инета только нет. С телефона сижу.
Ня.

@темы: everyday life, Япония и я

08:19 

Про погоду

The weather is changing
*Такого лета не помнят даже сторожилы!*
За последние лет десять эта фраза задолбала безмерно. Такой жары не случалось последние 100 лет! Такого холода не помнят близлежащие луга! Черепица тётушки Марты потрескалась, черепице 200 лет, это все феноменальные перепады температур! :facepalm:

У нас тут в Токио очередные приключения с погодой. А так как японцзы трещат про дождь-снег-влажность поболе англичан-из-книжек-из-детства, думаю, хотя бы смутно масштаб катастрофы вы представить можете =).
Месяц назад была адски жаркая неделя. Тепловые удары, обмороки, скачки давления, 2500 человек с перегревом по больницам.
Потом недели на три плюс-минус зарядили дожди в перемежку с палящим солнцем. Вечерами становилось прохладно. Прохладно! Кто жил в этих широтах, знает, что летом ночной воздух не остывает ни на градус, а тут нате вам, континентальные замашки О_о.
С позавчера снова разразился влажно-жарко-душно-солнечный апокалипсис имени Глобального Потепления вкупе с Азиатским Летом(с). Пара минут вне кондиционируемого помещения, и всё. Влагой из воздуха и потом пропитывается вся обежда вплоть до шляпы -__-".
Следующую неделю обещают ад и погибель с рекордно высокими температурами.
Ха-ха. Свалю на Хоккайдо :gigi: <--серьезно свалю. Во вторник :eyebrow:


@темы: Япония и я, everyday life

19:01 

Запретное. Книжный.

The weather is changing
Зашли сегодня с Дашкой (Не_Забава) в Мой Любимый Магазин (ТМ). Дашка пошла умные книжки смотреть, а ваша покорная отправилась к полкам с комиксами, чтобы, правильно, поразвлечься(с). И то, что на этот раз я не потратила ни иены - чистая случайность. Я просто хочу прогуглить цены на Амазоне и Ракутене. :-D

Перебрала полки. Поняла, что вот прям Очень хочу в личное владение:
Первый том Batwoman с графикой J.H.Williams III;
Superman For Tomorrow, All-Star Batman And Robin карандаша Джима Ли;
Batgirl Lesson One (Стэфани Браун Бэтгёрл) - потому что рисует Нгуэн.
Knight and Squire - потому что фан. И задумка, и исполнение - обалденное же. Чего только стоит *английский супер-герой Молочник* :lol:

Но, конечо, без этого счастья я еще какое-то время протяну.
Ха-ха, барабанная дробь.
Вот без чего я не смогу спать сегодня ночью, так это без килограмового кирпича ICONS: JIM LEE. Всё, прощай, сон и еда. Прощай сто баксов (если не найду со скидкой в инетах). Ты по-любому будешь моим, ноу чойс, щёганай, заверните :facepalm:


И пара фоточек бонусом.
Черепашки ниндзя :heart: и Полка с Беней Камбербэтчем :D

@темы: everyday life, Comics in da house

19:11 

The weather is changing
- Как у тебя дела, Юрия?
- Сводная таблица достижений за конкретно взятую прошедшую неделю подойдет? Давай посмотрим:
* спич на три листа про то, что "Если ты задрот очень любишь то, чем занимаешься (читай: работу), то Япония как место проживания - идеальный выбор. Тут все заточено под то, чтобы ни на секунду не отрывать тебя от производства: круглосуточные кафешки, он-лайн сервисы, безопасность, уважение к профессионалам и тд" <--и я действительно так думаю. другое дело, что если этого Дела Жизни ты не нашел, а мечешься по японским каищам как щепка по морю, то будет не просто =(
* подготовка и прохождение "тренировочного" интервью по принятию на работу. Ха-ха. Вчера была репетиция, сегодня - само событие. Пришли дядьки из настоящей компании, грозные такие. Интервьюировали весь класс. Ну чо, по итогам меня бы приняли на работу. Приятно, да =)
* Встретилась с Танюшкой, которая в Токио уже пять лет работает, с Брайеном, моим шотландсим другом, Royal Pingvin Nagasaki, с Басимом поужинали, да в гости к Хани с Ёшито зашла. Социализация не знает границ. На фоне того, что дома я обычно неделями вижу только учеников и начальство, прогресс колосальный.
* Наконец вычитала и ответила на все письма учеников - у них дз: раз в месяц мне письма по-японски писать. По 20 предложений. Дабы не расслаблялись. (А если кто-то из несдавших это читает: порицание и укоризна, дети. Писать нельзя помиловать.)

И еще пара тонн всяких дел по мелочи.

А на всех станциях метро ОНИ. Смотрят на тебя с каждого автомата по продаже напитков =З.

@темы: Япония и я, everyday life

02:57 

Развлекательное

The weather is changing
На той неделе в Токио проездом были Беня Камамбер и Джонни Депп. В предверие Японской премьеры "Стар Трека" и "Одинокого Рейнджера" соответственно.
О, японкий прокат, кто тебя выдумал? Показывать блокбастеры через три-четыре месяца после мировой премьеры, да, так держать, вперед, Судзуран!
Судя по кино-расписанию на август - сентябрь, не выкисать нам из аймакса: помимо Стар Трека и Рейнджера тут еще будут баловать такими новинками, как Man of Steel, Pacific Rim, Movie 43 и World War Z. Йей.
Единственная своевременная премьера - это новый мультфильм Хаяо Миядзаки "Kaze ni tachinu". Судя по рецензиям, совсем не детский, но очень красивый. В среду пойдем.

Вчера в ночи не могла заснуть. Накануне натрындевшись с Хани и ее друзьями про аниме былых времен, пошла глянуть, что дают в летнем сезоне.
Онемэ про мальчиков-плавцов! Называется "Free!" Внезапно залипла.
Конечно, есть классические повороты сюжета про Прошлое, Обиду и Трава Была Зеленее, но в череде полного трэша последних лет онемэ вполне годное.


Перечитала по два раза своих свежекупленных БатманоРобинов Гранта Моррисона. Омг, я так соскучилась по Дику-Бэтсу. Их Динамик Дуо с Дэмианом, шуточки с Альфредом. Тогда еще была Оракл, мой самый любимый женский персонаж бэт-вселенной.
Тут Комик-Кон и все эти объявы, тут ФБ, и DC-фандом отжог =)
Нет, Арису, не ходи в Кинокунию за комиксами, там столько сладкого, слипнется! >_<

@темы: everyday life, Comics in da house

07:34 

The weather is changing
Цикады повылезали из земли и начали орать. Скоро август!

Третья учебная неделя подошла к концу. Успела прокатиться по внутренним американским горкам отчаяния, из последних сил вырулив в итоге к любви-счастью-миру-во-всем-мире.
В начале недели был абзац. Добавленная стоимость, доля углекислого газа, расщепление белка, религиозный пост и прочая депрессивная белиберда, необходимость наличия которой в собственном мозгу я отчаянно отрицала. Пару дней прям насильно поднимала себя с кровати и отправляла на учебу - это при том, что я обожаю учиться и мне только дай книжку в руки. -__-" В таком дурном состоянии раздражало все - и тридцать вариантов супер-вежливого японского, и поклоны, и собственная неученость: на уроке по чтению газеты нам притащили статью про моряков, с килотонной крокодилов-иероглифов, которые даже китайцы затупляли, как читать, не говоря уже про нас с Робертой и Макото.

Закончилась эта вся вакханалия в четверг, после дополнительных пар по языку. Моя сенсей, руководитель нашего класса, со всеми учениками беседует, у них в школе практика такая. Что нравится, что не нравится, как ощущаете себя, есть ли проблемы?
Очертила круг проблем, сомнений и страданий. И что бы вы думали? Мы нашли решения!
- Психую из-за кандзи? Так я не одна такая, Роберта и Макото со мной в лодке, и сенсей как раз хотела предложить нам троим брать тексты газетные и прочие учебные материалы заранее на подготовку. То есть, она будет на неделю вперед выдавать нам материалы, мы сможем поковырять кандзи дома, и на уроках сосредотачиваться на учебе, а не лихорадочном поиске иероглифов в словаре.
- 50 оттенков серого вежливого японского? Не укладываются? Да, тогда будем больше тренироваться в классе, и больше домашек будет по всяким письмам - переговорам. Не вопрос.
- Все тренируются, как собеседоваться на прием на работу в японскую фирму, а у меня уже есть русская работа и я ее всячески люблю? Даже так, зачем отказываться от возможности научиться чему-то новому? За час придумали мне несколько вариантов работы *по сердцу* тут, в Японии, и буду таки тренироваться вместе со всеми. А то я неделю выступала в качестве "собеседующего" и комментила все выступления одноклассников.

В школе обзавелась толпой дружбанов: Басим (Саудовская Аравия), Ламберт (Германия) и Макото (Греция-Япония). Вчера с Басимом ходили шопиться, купили себе по сумке, а потом отлично так поужинали стейками в ресторанчике на Сибуя. Мясо =))
Ламберт с Макото сегодня зовут пойти в бар с живой музыкой.
А днем мы с Хани и Ёшиком на ланч в какой-то классный ресторан пойдем. Танощими ни!
А завтра с Дашкой и Хиро поедем в какой-то подземный храм *_*
И еще, кругом фейерверки, концерты, мероприятия и выставки. Кья, когда все успеть? Домашки-то тоже гора =)

@темы: Япония и я, everyday life

17:00 

Иокогама - Курихама

The weather is changing
Огромные дни. Скоро будет месяц, как я на японской земле, а по ощущениям - все полгода. Учеба, встречи, вечеринки, ланчи, музыка, фейерверки, улицы, животные, корабли, столько всего!

На днях ездили с Хани (Julianne) и Ёшито в Иокогаму. Было облачно и с моря дул прохладный ветерок – редкое разнообразие для последних удушающе жарких дней. Прогулялись, насладились современной архитектурой, пообедали в итальянском ресторане и благополучно дошли до Набережной «Минато Мирай». Там еще огромное колесо обозрения, американские горки, городок развлечений, длинная прогулочная набережная и красные кирпичные дома, в которых таятся магазинчики. Набережная нам с Хани до боли напомнила Одесский Морвокзал.
По пути к станции зашли на выставку акварельных работ местного художника и я даже купила себе набор открыток - они такие красивые, нежные-нежные!

А после Иокогамы мы поехали далеко-далеко, аж в Курихаму – это еще час от Иокогамы в сторону, противоположную от Токио. Там намечался фестиваль и фейерверки, куда нас позвали. Глушь и тишь, но, о боже, куда мы приехали! Вечеринка собралась из нас троих, моей хост-фэмили мамы, ее двух подружек и их двух мексиканских мальчиков-друзей. Одна из подружек и жила в Курихаме. Мы пошли в квартиру ее отца, в которой нынче никто не живет. А там! Огромная площадь, широченная веранда со столом и шезлонгами, море в ста метрах от нас. Буквально под ногами – толпы наряженных в юката людей, пришедших на фейерверки. Красота неописуемая. И все фейерверки были как на ладони. Никогда еще в таких местах не была.

Мы с Хани в Иокогаме:


Пошли сходим с Арису и Хани в Иокогаму? Много фотокарточек с комментариями =)

@темы: everyday life, Япония и я

10:18 

日報 ежедневный отчет

The weather is changing
У меня на курсе японского ежедневно происходит знатная развлекуха, в народе зовущаяся Ежедневным Отчетом.
В начале дня группы по двое или трое студентов должны предоставить 3-5 минутный отчет за вчера. Обычно роли распределяются: кто-то рассказывает какую-нибудь вчерашнюю новость на выбор, кто-то - про вчерашние занятия по Бизнес-японишу и просто Японишу (грамматика, тексты, чтение газеты и пр.).
Помимо очевидных плюсов такого занятия: развитие говорения, запоминание новых слов, выступление на людях и тд, есть и неочевидные: народ абсолютно разных национальностей. и по выбору или подаче темы оч много понимаешь о выступающем и его стране. Да и вообще дисциплинирует просматривать новостные ленты. Плюс, иногда бывают реально интересные новости.

Например, итальянка, Роберта-сан, на той неделе рассказала о Пандах из зоопарка Уэно. Что самку заподозрили в беременности и изолировали от зрителей - чтобы она отдыхала. А потом оказалось, что детеныш таки не случился, и ее вернули пред очи праздных зевак. (Ее рассказ подстегнул меня таки дойти до парка Уэно и посмотреть на этих самых панд, кстати =) Каваи!!!
Или вот, Макото, наполовину грек, наполовину японец, рассказал об очередных попытках местных корпораций снизить дискриминацию по половому признаку - ну, у женщин же вечные проблемы с приемом на работу и все такое. И мы еще минут 10 по этому поводу дискуссию вели.

В пятницу была в снова моя очередь рассказывать новости. Села накануне вечером искать. Скучно-скучно-фигня-фигня... И тут я увидела ЕЕ. Эта новость зажглась передо мной, как факел в безлунной ночи. Я поняла, что если я не поделюсь ею со всем миром, случится что-то непоправимое. :lol::lol::gigi:

"Японские мафиози начали выпускать ТАБЛОЙД (О__О) для внутреннего пользования"
Источник какого-то сми рассказал прекрасное:
Группировка Ямагути, самая большая якудзовская организация в Японии, в которой состоит почти 30 тысяч человек, начала выпускать издание, в котором, !внимание!, публикуются:
- Обращение главаря
- Высказывания братанов
- Рыболовные заметки кого-то из верхушки :gigi:
- Хайку (:lol::lol::alles:га-га-га убейте меня не могу. жестокие мафиози с незабудковой душой. я отгрызла себе коленки от смеха)

Главарь, Кенити Синода, обратился со страниц !восьмистраничного! "Таблойда" к подчиненным со следующими словами:
- Времена для японской мафии ныне настали тяжелые, и они не могут более опираться просто на "брэнд" и действовать по старинке. :alles:

Фото якудзы у меня нет, так что вот вам фото Панды из зоопарка Уэно для привлечения внимания =)))

@темы: Япония и я, everyday life

09:58 

The weather is changing
Сегодня у групп начинаются экзамены по японскому.
Младшеньким я написала экзамен ну чистый ля-мажор. А вот старшеньким вышел си-минор. опа-опа ре-мажор, а потом снова та-дам, грусть-тоска-где-мама? Представляю их лица, если плохо повторят любимую свою грамматику. :gigi:

Япония через две недели. Кья. Тонна домашек на лето еще не написана даже на половину. Красивого чемодана до сих пор нет, придется ехать со старой некрасивой сумкой -__-". Дел по горло. Зато сны! Сны про Японию, про храмы, рисовые поля, парки, скверы. Сны про велосипеды, Токийскую Телебашню, книжные магазины. Боже мой, Япония, кам ту ми, я так соскучилась, что не описать!

Если честно, ужасно хочется отдохнуть от работы-ответственности, и роль студента в этом смысле - желаннее некуда. Ха-ха, вы читаете человека, который два года назад тельняжку на груди рвал и кричал, как надоело учиться, и что "ноги моей больше не будет..."

Такие дела.

@темы: everyday life

16:09 

The weather is changing
Счастье-счастье-скрипочка-макарена!
Давеча страдала про концерт Линдси и невозможность на него попасть. ха-ха. один сказочный человек сказал: фигня вопрос, и... Я ЛЕЧУ В МОСКВУ 22 мая на концерт. Третий день бегаю по потолку и источаю фиалки.


@темы: everyday life

11:19 

Хотелковое

The weather is changing
Трагедь. Трагедь страшная. В Москве 22 мая будет выступать моя любимая скрипачка Lindsey Stirling. Билеты в продаже еще остались, а вот как туда добраться - ума не приложу. В свете сами-понимаете-каких-летних-поездок мне довольно сложно оторвать от сердца 10 тыс рублей на самолет. И там: на билет и потусить. Страдаю.
В этом году у нее Русско-Европейский тур. В следующем году, скорее всего, по Америке будет гастролировать. В Нью-Йорк на нее дальше ехать, чем до Москвы =((.
А BBC Radio 1 у нее интервью взяла в честь ее предстоящего концерта в Лондоне.
www.bbc.co.uk/newsbeat/22359390
А на Ютюбе у нее уже больше 300 миллионов просмотров.
Черт. Затея видится совсем нереальной, но страдать мне это не мешает :gigi:.

Ее последний клип.
Radioactive - Lindsey Stirling and Pentatonix

@темы: everyday life

00:35 

Iron Man 3

The weather is changing
2 мая. Мир, труд, Железный Человек.
Сходили в АйМакс на Айямана, светочей, Дауни мл.


Пракино, спойлерно, сплошная имха.

@темы: everyday life, Comics in da house

02:04 

The weather is changing
Два часа ночи. Арису отсыпается после бессонных ночей с переводом? Ха-ха.
Читаю в ночи Sandman'а. До 49й главы уже проглотила. Он потрясающий, хочу всего на полку! Или выпуск русского издания забросили? -__-"
А в транспорте начала читать мангу Honey and Clover. Невероятный кавай. Перечитаю комиксы, и обязательно пойду онемэ пересматривать.

А на ЖЧ мы пойдем с Дашкой. У нас с ней карма, наверно. Мы с ней в Токио дома на компе смотрели первого, потом дважды в районном кинотеатре - второго, и вот внезапно в Краснодаре будем смотреть третьего. Танощими ни.

зы: Если вы еще не смотрели новый сериал под названием Person Of Interest, самое время начать :eyebrow:

@темы: everyday life

12:55 

The weather is changing
Какой чудесный день. Я добила перевод. 40 листов про нано-катушку за 3 дня не сокращая основную работу. фак еа.
На самом деле пишу не чтобы похвастаться ха-ха вранье, конечно для похватстаться, а чтобы поделиться ноу-хау, которому меня московская переводчица Дария-сан научила.
Дело было на ЛИН-саммите в вечер накануне первого дня мероприятия. Гости съезжались со всего света, прилетели и Дария-сан с Озава-саном, вице-президентом Тойоты. Мы с Дарией сан переводили 95 листов презентации по Бережливым технологиям для выступления Озава-сана, и вот... Вечер, ничего не предвещало, мы гуляем по берегу моря, и тут выясняется: сотрудники Озава-сана забыли нам скинуть ЕЩЕ ОДНУ презентацию, всего лишь каких-то 35 листов. На ту же тему, только с перламутровыми пуговицами. И завтра он будет по этой презентации час выступать. Упс, сказали мы с Дашей. Щёганай - выхода нет - заперлись у Даши в номере с компами-словарями-чаями-кофеями и сели переводить.
Даша-сан говорит: Так, щас 4 часа. В 7 мы должны закончить.
Юрия: Три часа на 35 листов тысдубарухнула О_О даже на двоих О_О
Даша-сан: Смотри, материал тот же самый, так что скорость будет выше. У тебя есть я. И, на самом деле, самое главное: Если не поставим конкретных сроков, будем до утра сидеть. Поехали.
Мы перевели ее ровно за три часа. (Хотя, если честно, без Даши-сан, ее знаний и скорости я бы одна точно до утра сидела, но не суть.)

Эту штуку я применяла и с нано-катушкой. Сегодня проснулась в 8 утра, позавтракала, села за комп и сказала себе: оставшиеся 20 страниц ты переведешь за три-три с половиной часа.
Внутренний голос послал нахрен с криками: мы по 3-4 часа 10 страниц переводили, тысдубарухнула О_О.
Пофиг, поехали. И получлось! Не отвлекаясь, не вставая потупить в окно, пожевать печеньку, потрындеть по телефону. Взяла и сделала, молодец. На первых 20 страницах разобралась и освоилась с терминологией, оставшиеся 20 бахнула с удвоенной скоростью.

Осталось вычитать, вычистить блошек и вечером сдать. Ятта.

А еще... А еще Не_Забава, моя Токийская Дашка приехала на 2 недели!!! Кьяя! :heart:

@темы: Япония и я, everyday life

12:52 

Переводческое

The weather is changing
Вчера раздается звонок. Здрасте, нужен переводчик с японского, срочно!
Что случилось, спрашиваю.
Купили подарок: электрокатушку рыболовную, а там 40 листов инструкции на иноземном наречии. Спасите наши души!
Взлась. Перевод срочный, объем нехилый, сижу с утра, но радует не это.

Ребята, эта катушка разве что кофе в постель не приносит. Она как тамагочи: тут почеши, там потри, вовремя покорми и своди погулять. Сушить только в тени и на сквозняке. Мыть нежно, губкой, и не дай бог щелочной или спиртовой раствор - умрет.
Разговаривает посредством жидкокристаллического экрана. Фунциклирует при температурах от минус 10 до плюс 60ти. Для нее в комплекте даже бархатный мешочек есть, чтобы переносить с комфортом. Новая ступень эволюции.
Что ни страница, то нанотехнологии и виляние хвостом. :alles:
Пошла дальше развлекаться, а то уроки скоро. :gigi:

Фото Катушки-сама:

@темы: Япония и я, everyday life

23:29 

сенсеевское

The weather is changing
Сегодня на уроке японского записывали на диктофон чтение. Обычный, рядовой текст из учебника. Прочитали его накануне, потом разобрали все паузы-интонации, потом ребята пошли домой тренироваться. Вчера дырявая голова Юрии-сан забыла диктофон, потому развлекалово пришлось перенести на сегодня.
Очень здорово у всех получилось! Обязательно повторю еще. Одно дело, когда я тыкаю во всякие мелкие косяки, и совсем другое, когда ученик это сам слышит и делает выводы.
Спасибо Дарии-сан за наводку: она не так давно поделилась, что в своей русской школе в Токио записывает учеников. Вот я и взяла с нее пример. Дария-сан, аригато!

А во вторник народ рассказывал "Моя комната". У Е-сана вышел небоскреб Тони Старка, с джетами, бассейном, барной стойкой, аквариумом с пираньями и прочими прелестями. Так как это группа архитекторов-дизайнеров, в процессе начали визуализировать рассказываемое на доске. Получилось вот так:
:alles::-D:eyebrow:

Ну и в завершение. Будни нихонго кёщицу. Проходим дарить-получать. А-сан, а что вам подарили на день рождения в этом году?
Ответ:

:facepalm::gigi: Джирайтанчики! Танчики! Миноискатель! Тем временем в России...
Нет таких слов... Сказка! :lol::lol:

@темы: Япония и я, everyday life

Phantom time

главная