19:50 

Forgiven

КсюниусВсемогущий
Нет, я не жизнерадостный, это у меня уже истерика… (с)
Название: Forgiven
Автор: Roronoa-Girl
Переводчик: КсюниусВсемогущий aka miu-san
Бета/гамма: ШелльМа
Фендом: One Piece
Жанр: Angst/Tragedy
Пейринг: Зоро/Санджи
Рейтинг: Т
Размер: драббл
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3824055/1/


читать дальше

@темы: Зоро, Санджи, фанфик

Комментарии
2009-03-12 в 20:02 

Teisson h
...не каждый безумец - гений. // Thinking hurts.
этто... вы хоть в шапке укажите что дезфик, а то как-то не по себе ^^'
а перевод хороший, спасибо!

2009-03-12 в 20:09 

Фик - интересный. Столько всякого пвп и юмора, а трагедий нет почти.
Так что очень здорово *_*

Только, по самим действиям Санджи: на мой взгляд, так глупо умирать из-за чувства вины.
Уйти легче всего. Вместо того, чтобы жить и искупить свою вину. Или просто забыть. Но умирать - не выход.

2009-03-12 в 20:18 

Люди влюбляются, женятся, детей рожают. Ну а я... хотите, гуся в пэйнте нарисую?
Красиво, не спорю, но не верю, что Санджи покончил бы с собой. Он сильный.

2009-03-12 в 20:59 

Нет, я не жизнерадостный, это у меня уже истерика… (с)
Teisson h, тогда никакого интереса читать. так хоть какая-то интрига сохраняется)
пожалуйста)

Youji Sagan. мы точно один и тот же фик видим? О_о я прочла его больше 10 раз, а юмора так и не увидела. хотя может он прячется...
с одной стороны, вы абсолютно правы - вину надо искупать, и естественно продолжая при этом жить. но с другой стороны, чувства были такие сильные, что Санджи уже давно забыл что жил ради all blue и теперь, когда Зоро нет, он даже представить себе не может, ради чего просыпаться каждое утро.
ну это так, имхо ^^

Milk_Strife, объяснила свою позицию чуть выше. хотя на самом деле тоже с трудом верю в такой вариант развития событий. но атмосферу автор создал потрясающую.

2009-03-12 в 21:20 

КсюниусВсемогущий
мы точно один и тот же фик видим? О_о я прочла его больше 10 раз, а юмора так и не увидела.
Я говорил, что в нём есть юмор?.. о_0
Я имел в виду, что обычно фики - пвп и юмор. А фиков с жанром трагедия/драма мало.

2009-03-12 в 21:36 

Нет, я не жизнерадостный, это у меня уже истерика… (с)
Youji Sagan, аа, гомен, две ночи не спал, соображаю туго -_-"

2009-03-12 в 21:48 

КсюниусВсемогущий
Ничего, моя вина тоже есть, непонятно написал :)

тоже сутки не спал -_-

2009-03-12 в 22:03 

Yomy
Красиво жить не запретишь!но помешать можно
КсюниусВсемогущий, Здоровский фик! Хороший перевод) Но я такое уже читала...о,О довольно давно, и, что самое любопытное, тутелька-в-тютельку, но Зоро и Санджи местами поменяли!!! о,О Кто-то плагиатит(

2009-03-12 в 22:22 

Нет, я не жизнерадостный, это у меня уже истерика… (с)
Yomy, никакого плагиата. человек переводил тот же фик, с указанием автора и все такое, но почему-то (и для меня это во истину неразрешимая загадка) поменял их ролями.
спс)

2009-03-12 в 22:45 

Yomy
Красиво жить не запретишь!но помешать можно
КсюниусВсемогущий, ну, я прочитала с большим удовольствием и то, и другое... Но этот...реалистичнее как-то
Не могу себе представить Зорыча, неспособного пробиться сквозь толпу теток\девушек, даже учитывая запрет кока! Ну, ему ж пофиг, жизнь друга ему гораздо важнее! Вот Санджи, он да...привычка- вторая натура, а спорить с собой оч сложно(

2009-03-12 в 22:48 

КсюниусВсемогущий
Нет, я не жизнерадостный, это у меня уже истерика… (с)
Yomy, угу, именно поэтому я решила заново перевести. иначе фик весь свой обоснуй теряет

2009-03-12 в 23:41 

[я кто такой, чтобы себе что-то запрещать?!!.©]
Я влюблена в этот фанфик...

2009-03-13 в 00:15 

КсюниусВсемогущий
Нет, я не жизнерадостный, это у меня уже истерика… (с)
Маленькая Милость, )) причем до безумия)

2009-03-14 в 01:33 

Blad Moran
орфаграфичиский кретин
:weep3:

2009-03-14 в 01:50 

Нет, я не жизнерадостный, это у меня уже истерика… (с)
Blad Moran, *протягивает платок* оно того стоило

2009-03-14 в 12:20 

орфаграфичиский кретин
КсюниусВсемогущий +*хватая платок и громко в него сморкаясь*УУУУ.....Санджи я тебе прощая, ладно?На это й фразе прорвало..ууууууу...Действительно на Ван пис очень мало ангста и серьезных вещей..Не видел ничего длинее двух глав, а так хочеться чего то ....*схватил Ксюниуса за руку*Спасибо за переводТ.Т

2009-03-15 в 00:27 

КсюниусВсемогущий
Нет, я не жизнерадостный, это у меня уже истерика… (с)
Blad Moran, пожалуйста)) *задумался над тем, чтобы поискать/вспомнить еще качественного опэшного ангста*

2009-03-15 в 00:45 

Blad Moran
орфаграфичиский кретин
КсюниусВсемогущий *посмотрел на переводчика самыми преданными глазами*Если вещь которую вы найдете меня зацепит по конкретному...Я вам гарантирую арт...А есть что то и с Луффи Зорро?...Впрочем ЗОСанов я тоже очень люблю...Т.Т

2009-03-15 в 01:10 

Нет, я не жизнерадостный, это у меня уже истерика… (с)
Blad Moran, больше чем уверен, что есть в мире качественные ангстовые ЗоЛу, но, к сожалению (а может к счастью), переводчик старается избегать этого пейринга всеми доступными средствами Х.х мог бы перевести что-то с их участием, но только по конкретному заказу, в смысле чтобы тыкнули носом в фик.

2009-03-15 в 01:23 

Blad Moran
орфаграфичиский кретин
КсюниусВсемогущий Если я начну тыкаться носом в фики...я уже сам начну их переводить Т.Т Что бы узнать о чем они...
Жаль что ЗоЛу нет...я б хотел ангстовое с их учавствием прочитать, это было бы очень интересно

2009-03-15 в 01:43 

"Я падал в бездну, и бездна шептала мне: "Проснись, в тебе нет веры, чтобы падать не вверх, а вниз" (Вильям Борз)
Blad Moran
на Ван пис очень мало ангста
да?..мне почему-то на эту тему постоянно "везет"((((
Например, Цена справедливости. Ссылку даю, но выкладывать этот фик... :ban:. Слишком мрачно.

2009-03-15 в 01:49 

орфаграфичиский кретин
штраффбат *потирия руки*Сейчас глянем)Спасибо заранее )

2009-03-15 в 01:56 

Вжжжик
"Я падал в бездну, и бездна шептала мне: "Проснись, в тебе нет веры, чтобы падать не вверх, а вниз" (Вильям Борз)
Blad Moran
не стоит благодарить заранее)))
хотелось бы узнать впечатление.

2009-03-15 в 02:24 

орфаграфичиский кретин
штраффбат Страшный сон...Это просто страшный сон Мугивар...Всех мугивар*автор жестокТ.Т*
Нет слов...Просто и банально нет слов. Но про Робин...Ирония судьбы, или как говорят карма. Всех теряет ...и в конце концов остаеться одна...Целая и живая...
Честно? я разрыдался....Т.Т

2009-03-15 в 06:59 

"Я падал в бездну, и бездна шептала мне: "Проснись, в тебе нет веры, чтобы падать не вверх, а вниз" (Вильям Борз)
Blad Moran
мне долго пришлось отходить после этого фика.
Осадок до сих пор остался.
Страшный сон?.. тоже вариант... щадящий.

2009-03-15 в 11:59 

орфаграфичиский кретин
штраффбат до сих пор отхожу...А я все это перед сном прочитал...:uzhos:

2009-03-15 в 12:20 

Вжжжик
"Я падал в бездну, и бездна шептала мне: "Проснись, в тебе нет веры, чтобы падать не вверх, а вниз" (Вильям Борз)
Это был ночной кошмар, Blad Moran, обычный ночной кошмар:)
Он уже закончился)))
Луффи любит своих друзей и никогда их не предаст.
На этом построен "One Piece".

2009-03-15 в 12:29 

орфаграфичиский кретин
штраффбат Да...просто этот фик показал вариацию дейсвтивй, когторые никогда не покажут в мульте...о них не прочитаешь и даже не задумаешься)Но в действительности Дуфффи никогда бы ради наглядной справедливости не убил бы своих друзей!

2009-03-15 в 12:40 

Вжжжик
"Я падал в бездну, и бездна шептала мне: "Проснись, в тебе нет веры, чтобы падать не вверх, а вниз" (Вильям Борз)
Blad Moran
верно:)
Он может вести себя как полный идиот, пускать носом пузыри, объедаться мясом, но...
Он честен.
И никогда не пойдет на предательство.
Тем более, ради такой справедливости.

*а фик, гляжу, зацепил...страшилки нужны, чтобы знать, чего не нужно делать*)))

2009-03-15 в 16:52 

Blad Moran
орфаграфичиский кретин
штраффбат Блин да до сих пор думаю об этом....Луффи - это тот капитан за которым не зазорно было бы пойти)))
Спасибо вам за ссылку)

2009-03-26 в 18:49 

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Спасибо, КсюниусВсемогущий, это было замечательно.

2009-03-26 в 20:51 

КсюниусВсемогущий
Нет, я не жизнерадостный, это у меня уже истерика… (с)
Ориенн, пожалуйста)

2010-04-14 в 18:09 

По-женски ты красив, но чужд измене, Царь и царица сердца моего. (с) 20-я сонета Шекспира
АААА... Печатать нормально не могу из глаз слёзы льются!!!...грустнооооооооооооооооооооооооооооооооооо!!!!! ТТоТТ
:weep2: :( :weep3:

2010-04-14 в 20:37 

КсюниусВсемогущий
Нет, я не жизнерадостный, это у меня уже истерика… (с)
Ruditoretozocfamen
ангст же, что поделать Т_Т

2011-09-16 в 02:06 

haruhiko
Сэр,пальто
:weep3:

     

One Piece World

главная