Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
15:14 

Twilight: главы с 1 по 7

Элэя
Не... я в своём уме. Это всё Литературный кружок, который я веду на ЛиРу...
Сейчас мы обсуждаем Книгу "Сумерки" (по мне, книгу должны были назвать "писец и горностай" или даже "помидоры-убийцы с марса"... без разницы, а лучше так: "Как сказывается частичное или полное удаление мозга, в момент полового созревания американских подростков, глазами сорокалетней женщины, воплотившей в жизнь свои сексуальные фантазии" - никто бы это не стали читать).
Это какое-то издевательство над поколением, рождённым в 90-е. Дети, вы хорошие и этого бреда не заслуживаете... Хотя, наверное, всё дело в принце... который сам себе конь и прочие достоинства?!


@музыка: Pryda - Melo

@темы: Другие рисунки

URL
Комментарии
2010-06-21 в 15:17 

кошк.
Girls just wanna have fun! ©
Спасибо за труд! Не читая сию... ээ... бумажку, смогу аргументированно разить поклонниц этой... ээ.... бумажки %)
Я просто цензурно про нее уже не могу Т_Т

2010-06-21 в 15:21 

Причинять добро ©
аа, я к себе заберу :lol:

2010-06-21 в 15:46 

Элэя
~Ember~ да, я просекла ))))) А ты почитай-почитай.... Я когда читаю, понимаю, что у меня проблемы, а у Беллы - кома... И она так счастлива в своей глупой коме....
А русский перевод - это шедеврально!!!

~Ocean ой, только рада буду ))))

URL
2010-06-21 в 16:10 

кошк.
Girls just wanna have fun! ©
Элэя не, я не могу >< Зато теперь точно знаю, как себя чувствует мозг, который тошнит %) Не желудок, а именно мозг! %)

2010-06-21 в 16:15 

Постоянны только перемены. (с)
Хоспади, как же эта нечисть плотоядная на нашего-то Кинлета похожая...

А касаемо Беллы.. Должна быть в женщине какая-то загадка, но только своя, у каждой - своя (с)

2010-06-21 в 16:55 

Элэя
~Ember~ Ну тогда страдать я буду одна.... )))) А ты читай литературный кружок )))))

Marfa Irokezovna да иди ты.... Да не может быть.... Не похож... Это всё те кажется.... Это потому что его один автор рисовал ))))
А Белла.... Белла - сказочная дура, простаки, волшебная! Блин, что ж мне так в жизни не везёт?!

URL
2010-06-21 в 19:34 

Apprehension
Но Jah поимеет их в своём мире, в долине Решения. (с)
А! Не читал, но уже понимаю, что книга хорошая (по крайней мере в категории "абаржака-абассака") ;)

2010-06-21 в 23:32 

Элэя
Apprehension не много потерял ))) Сумерки не несут в себе никакого интеллектуального смысла ))))

URL
2010-06-22 в 11:59 

КошкинС
Если Отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?
Книгу не читала, фильмы смотрела. Одно с Сумерками ясно, очень проникновенное произведение, никого не оставляет равнодушными))) Хотя меня вот восхитила боле всего изысканность и удовольствием с которой команда грамотных специалистов наносит пудру на неокрепшие мозги) красиво работают, приятно смотреть)

2010-06-23 в 13:53 

Элэя
КошкаСамоубийца ой ли.... Книга это не так дурно... Хоть по-ржать можно, а то меня от фильма (особо последнего) как-то тошнит в основном... Такой бред... Просто хочется взять и уе..ать Беллу....

URL
2010-06-23 в 15:25 

КошкинС
Если Отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?
Элэя
знаю :-D я все посмотрела за одну ночь. было так невыносимо, что даже бессонница пришла - от того и досмотрела до конца. а еще белье перегладила)

2010-07-01 в 23:07 

Finns
God creates food, the devil creates the seasoning (с) Sanji
Apprehension
А ты почитай, хорошее чтиво на ночь: 3 страницы и ты обнимаешься с морфеем. Лучше Сумерек только книги по бух.учету.

Меня лично убивало тотальное блаблабла. Ни о чем.

2010-07-05 в 16:44 

Владлена
Думалось - одно, хотелось - другое, Ну а то, что получилось - наперекосяк... (С)
Гм... я не видела оригинального текста, но по смыслу ощущение, что в "гестаповской" сценке она говорит скорее "не люблю вранье и хочу знать"

2010-07-20 в 16:52 

AnaisPhoenix
Elevor ubi consumor.
Это шедеврально! Низкий поклон вам, я просто рыдала: так проехаться по этой лабуде! :hlop:

Утаскиваю к себе. :-D

2010-07-20 в 19:13 

Это...а может это "прелести перевода"?

про "одну прядь"-то))))

2010-07-29 в 22:00 

Только всё опять вернётся - неожиданно, как сон...
Элэя , ваш литературный кружок - просто чудо! Давно я так не хохотал - родные даже решили. что мне плохо :lol:
Поскольку на ли.ру у меня аккаунта нет, то я здесь выражаю своё восхищение :vo:
И сразу вопросик: а продолжение будет? :shuffle:

2010-08-14 в 13:00 

Элэя
Finns ну если брать в глобальных масштабах, то книга как-бы и не плохая, а вот то что тупая это отдельный разговор )))

Владлена, я долго сомневалась. Думала это пробный вариант, как это уже у нас было с Гарри Поттером. Ан нет. Перевели как могли и "кушайте, други дорогие" не в чём не отказывая себе. Так что... Она имела ввиду, что имела ввиду. Я там приводила примеры, что она бы могла ещё сказать ...

AnaisPhoenix спасибо. Пожалуйста. И на здоровье. Тут главное понять. Я не противник сие произведения. Я против того, чтоб это люди брали за основу стиля жизни, ровна как мечту... Я считаю, что большинство людей более талантливы и интересны и вот такие эпосы надо воспринимать как юмористические статейки.

Чероки Иче безусловно. Переводи эту книгу достойный человек, владеющий богатым лексиконом, он бы донёс до читателя всё волшебство сией сказки. Но, мир не без добрых людей и в книге алогизм на просторечие сидит и, в результате, юмористическим сравнениями погоняет.

Рыжий Сплин о, я искренне рада. Добро пожаловать к нам в палату )))))). Спасибо. Да продолжение будет. Пока все 37 глав не разберём - кружок не закроем.))))

URL
2010-08-14 в 13:02 

)))

2010-09-04 в 18:16 

можно перепост? мона? мона?

2010-12-08 в 01:41 

Всё, что мне нужно, это: тёплая постель, доброе слово и неограниченная власть
браво!!! *(с)тащилЭ*

2010-12-08 в 22:25 

Элэя
Atori_Phoenix да забери! Для тебя, душа моя не жалко )))) Я, кстати, на ЛиРу, ужо 8 и 9 главу выложила.

Литари спасибо ))))

URL
2010-12-08 в 22:25 

Элэя
URL
2010-12-08 в 22:25 

Элэя принял)

   

Мой тайничок

главная