Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
17:02 

Призрак Джейкоба Марли ("Marley's Ghost" 2003)

Escapexstacy
Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Автор - Jeff Goode, переводчик - я (Taneli Laine a.k.a.Escapexstacy)

FINALLY!11
Постарался уж исправить все те малочисленные ошибки, что допустил, если вдруг есть что-то ещё - дайте мне знать.
Собственно, что это и с чем его есть. Перевод одной довольно известной в Америке и почти неизвестной у нас пьесы - приквела к "A Christmas Carol" (или "Рождественской песни" - не столь важно) Ч. Диккенса. Мягко говоря, на любителя и того, кто хоть как-то знает оригинал.
Как по традиции, искренне надеюсь, что вам понравится, и...

Every time you repost it without informing this play's author or me your chain becomes 20 yards longer ^w^

@темы: A Christmas Carol

URL
Комментарии
2012-03-16 в 17:37 

Escapexstacy
Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Продолжение в первых комментах.

читать дальше

URL
2012-03-16 в 17:43 

Escapexstacy
Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
читать дальше

URL
2012-03-16 в 17:50 

Escapexstacy
Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
читать дальше

URL
2012-03-16 в 18:03 

Escapexstacy
Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
читать дальше

URL
2012-03-16 в 18:09 

Escapexstacy
Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
читать дальше

URL
2012-03-16 в 18:16 

Escapexstacy
Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
читать дальше

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Bloodstained Lies

главная