Касательно Лингвофеста:

Мы ждём вас к 10.30 в Главном корпусе РУДН!
Приходите к началу, не пропустите интересную викторину!
Внимание! Открытие начнётся в 11.30, то есть, на 30 минут раньше заявленного ранее времени!

www.lingvafestivalo.info/

презентацию Дру делает в 1 блоке (13 00)
лекция - в 4-ом (1530)

Не забудьте с собой документик под названием "паспорт" прихватить, кто идёт)

ПРОГРАММА ММФЯ-6
10.30–11.30 Регистрация участников, приём гостей. Викторина.

11.30–12.50 Торжественное Открытие
13.00–13.40 1 блок
13.50–14.30 2 блок
14.40–15.20 3 блок
15.30–16.10 4 блок
16.20–17.00 5 блок
17.10–17.50 6 блок
18.00–18.40 7 блок

19.00–20.10 Концерт. Вручение дипломов

запись создана: 09.02.2012 в 22:11

@темы: ?

---

Нашёл забавную статью на тему"зачем люди изучают мёртвые языки"
ребята дают весьма интересные ответы.
theoryandpractice.ru/posts/2977-mertvye-yazyki-...

Меня поразила постанновка вопроса" зачем изучать мёртвый язык, ведь на этом нельзя заработать". Увы, показательно и вполне логично для современного образования , с псевдопрагматическими ориентирами.

А что бы сказали местные обитатели? Зачем вы изучаете\находите важным\ хотели бы изучать мёртвый язык?

@темы: ?

---

Что-то никак не доделаю лекцию и презентацию. Дилемма: дать много интересной информации и уложиться в 40 мин. и всё время помнить, что аудитория отчасти без лингвистического образования, и людям с подготовкой тоже должно быть бы не скучно. У меня есть привычка недоговоаривать некоторые вещи, которые воспринимаются как сами собой разумеющиеся (для меня), но неясные собеседнику. Я не всегда это замечаю. При этом я всегда уважаю собеседника и совершенно не желаю, чтобы он чувстовал себя глупым. Ведь суть общения - это обогатить друг друга, а не унизить. Собственно, недосказанность у меня возникает именно потому, что я завышаю планку подготовки и образованности собеседника. Даже, порой, сам считаю себя недостаточно образованным. Хотя есть другая крайность - начинаю объяснять что-то разными словами, с разных сторон (преподская привычка -"так объясню, что сам, наконец, пойму"). А собеседник говорит"да понял, понял я давно, за дурака не держи" .

Но, увы, мне действительно приходится руководствоваться действенным юридическим правилом"объясняй так, будто клиент дурак". Оно пока не давало сбоев.

Размышления навеяны, в частности, сегодняшней парой по переводу с 5 курсом, когда ребятам пришлось объяснять и иллюстрировать базовое понятие тема-рематических связей в предложении. На пальцах. Это основа всего перевода вообще-то. 5 курс этого не знал.

@темы: творчество, ботанство, Мой коллега Северус Снейп, Жизненное

---

Когда Учитель пишет тебе через соц.сеть - это неспроста Пора на татами. Только вот когда?

Читаю языкознание к Фесту. Несмотря на то, что многое забылось, это не кажется каким-то страшным, наоборот, удивляюсь, что я раньше не понимал? На 1 курсе первой вышки, когда мне влепили 3 по профильной дисциплине, всё выглядело совсем иначе.

@темы: мысли, ботанство, Жизненное

---

В очередной раз прходит реклама по написанию курсовой\дипломной. Примерно, как прислать Северусу Снейпу сову с рекламой домашней работы по зельеварению.
Вряд ли кто-то напишет мне приличный диплом по теме, где надо не только юридическое, но и переводческое образование и знание французского законодательства.. я уже не говорю про то, что в прошлом году я писал работу на французском.

@темы: ботанство

---

1 ый день практики начался замечательно: с утра звонили руководителю, и адвокат сказал: "приезжайте завтра". Так что сегодня я выспался.
Наше Golden trio довольно эффективно. Если бы руководителю практики первым позвонил я, то мы бы сейчас сидели на процессе или занимались какаой-нибудь околоюридической ерундой. Но так для ответсвенного параноика Дру есть иные checks and balances, мы вроём сегодня отдыхаем.

@темы: уберрашунги, juris prudentia

---

Сегодня меня посмешил антивир. Появилось окно с вопросом примерно "Вы не хотите удалять зараженные файлы?" и 2 кнопочки снизу :"да " и "нет" .

Меня очаровал ролик про ковёр из Байё. Сцены на гобелене (длиной 69, 5м) анимировали, и получился очень стильный мультик. Весьма современно смотрится. А ведь 11 век.

@темы: бред, философское, слова, мысли

---

Обычно нарциссизмом я не страдаю, шифруюсь и свои фото сюда не вешаю. <Но по просьбам трудящихся..всякому правилу есть исключение. Ибо эта фотография made my day, week и даже month) и подзарядки хватит даже на госы.
Я безумно рад, что послушал курс по английскому праву, даже если пришлось каждое утро в каникулы вставать в 7. И это баловство - этакий заслуженный бонус.

Barrister, not a barrista!

@темы: фото, универ, творчество, праздник, Я, Жизненное, Дао, juris prudentia

---

Подумалось, что надо сделать значок с магической любимой фразой всех юристов.

@темы: настроение, мысли, Жизненное, juris prudentia

---

Моя типичная ошибка -я слишком формален и зануден. И мнителен. Этим всё усложняю и мешаю сам себе.

@темы: универ, творчество, самоанализ, мысли, Я, Слова, Жизненное, Дао, juris prudentia

---

Наш британский барристер молодец: сразу смекнул, что в - 20 рашн ушанко - (ксати на многих языках оно так и называется"shapka) - лучший головной убор. Сам ношу. Под ней наушники от плеера удобно прятать. И не понимаю, как в такой мороз некотрые студенты ходят без шапок, платков и капюшонов. (Мог бы - отлупил бы по попе любителей саботирвать). Я довольно морозоустойчив, но мои эльфоуши свернулись бы в трубочку.

Ура, кафедра отстала, завтра спокойно сижу на лекции. Ушёл ботать прецеденты, может, и я что-то умного после долгой подготовки завтра скажу.

@темы: Жизненное, Орден Золотого Пенделя, ботанство

---

А что делать, если цвет лингвистов-филологов-язычников-переводчиков - тёмно-зелёный.

К нижеобозначенному мероприятию решил заказать регалию, котрая мне положена по праву ( и не только по праву, а по леву, по 2 дипломам по переводу и по языкам). На Фесте приветствуются национальные костюмы. Ну не в тоге же читать лекцию по латыни=) Подумали с Ксю и решили, что мантия - верх демократичности (налдел на пижаму и аппарировал) . Тем более, я давно собирался её заказать. Вообще-то я уже писал: жаль, что у нас не приняты мантии на официальных мероприятиях среди преподавательского состава.

Наконец-то я понял, по какому принципу шьются рукава на мантии профессора Снейпа. Когда я примерял её, нечаянно промахнулся мимо дырки, и женщина -продавец пошутила: "это не смирительная рубашка". А что-функционально. Я сразу вспомнил, как на игре по Ведьмаку добрые братья-друиды связали меня рукавами моего дивнокельтского лейне системы"всекустикимои".
Теперь я тоже могу влетать в класс как бэтмэн. Цвет специальности определяется по цвету капюшона и кисточке на конфедератке.

В общем. еще утром я сидел на лекции и ругал себя за некомпетентность, но немного пафоса улучшило настроение. Все-таки регалия заслуженная.

Так что, уважаемый Козлоэльф Обдолбальфович., тащи свой гриффиндорский шарфик)

Ох, чуть не забыл. Всех с Имбволком!

@темы: эльфы, универ, праздник, настроение, Мой коллега Северус Снейп, Жизненное

---

1.Ого спина. Кажется, мой случай не безнадежен. После регулярных занятий у меня начала появляться она - осанка о_о Но хочу нагрузки побольше. Начинаю чувстовать тело. Кажется, завтра как раз и почувствую
2.Мои руки...у всех руки как руки. А мне нельзя категорически майки и короткие рукава. Там мышцы, и они двигаются...По мне можно изучать анатомию: как по мумии и по Брюсу Ли. И это ещё особо бицепсов нету.

И почему я так мизантроплю. Видимо, агрессия-это защитная реакция: упала моя самооценка ниже плинтуса. Надо поднимать. Правда, кельтские мантры в наушниках немного способствуют выходу в астрал и примирением со Вселенной. А прогулка до метро вечером под луной навеяла размышления о Лориэне.

@темы: corazon malherido por cinco espadas

---

Я отвратительно и невыносимо хочу спать. А как в середине дня прилягу спать "на часок" - меня отрубает, и я не могу подняться-сон какой-то липкий и тягучий . Уронил на пол любимую чашку, просто выпала из рук. Хоть не разбил, но настораживает.
Я сова, и ничего совиное мне не чуждо. Если каждый день вставать в 7 на дополнительный курс по british law, я сомнамбула, и даже если ложусь в 22-23- это не помогает.
0_о Мне что, кто-то сонного зелья подсыпал? Признавайтесь! Или это я просто так в сессию замотался? Или это так 4 часа английского с утра перегружает мозг?
И это каникулы, а что же будет на следующей неделе, когда внова в 6 на пары. Я не могу так работать. Вроде я дома часть дня, но эту часть дня я просыпаю. А диплом писать-то надо.

@темы: Жизненное, уберрашунги

---

Отвратительное настроение. Сам идиот. Наглости не хватает. Хотя даже не наглости. Поэтому идиот.
Будем надеяться, фламенко вечером немного приободрит.

@темы: Жизненное, уберрашунги

---

Хандра. Пройдёт. Лишний стимул работать.

@темы: бред, Жизненное

---

Смешно. Собраться распечатсть диплом в полшестого утра, чтоб поспать до 9 ...и обнаружить, что кончилась бумага. Хорошо, что на кафедру к 11.

Я помню, что у меня в шкафу лежит Carmina Priapea. Меня вообще почти уже ничего не удивляет. После того, как мне на голову в 3 ночи перед экзаменом по лингвистике упал Фердинанд де Соссюр.

Герпес на губе все же вылез, несмотря на всякие мази. Это верный индикатор усталости. И голову я так и не вымыл.

@темы: подвиг по расписанию, уберрашунги, универ

---

Конено же. сидеть до утра , да ещё и в каникулы - совсем неправильно.
Обещаю вести себя хорошо и отсыпаться в воскресенье.

Зато написал целых 2 страницы диплома и обновил анонс лекции по латинскому. Потому что французское право по мозгам проехалось, и бинарным планом я даже тост или поздравление говорить могу, но все же анонсы делаются немного не так)
Кроме того ,Профессору предоставили кафедру в одном из провинциальных вузов (с) похоже , помимо лекции я также делаю презентацию по латинскому языку. Поэтому в самой лекции побольше сосредоточусь именно на проблеме латыни и языке международного общения.

Начало тут

www.diary.ru/~nedodruid/p172077776.htm

@темы: универ, перевод, ботанство, ?

---

Non-muggle Edition
www.amazon.com/Harrius-Potter-Philosophi-Lapis-...
Обалденное книго

Еще более умглаублих только это
www.amazon.com/Harry-Potter-Philosophers-Stone-...

@темы: уберрашунги, ботанство, Мой коллега Северус Снейп

---

И снова сегодня еду в метро, открыл учебник по латыни на анекдоте про Александра Македонского и Диогена. Прочел. Оценил. Смеюсь...Ловлю непонимающие взгляды пассажиров.
Я немного старомоден, наверное.

@темы: уберрашунги, бред, ботанство