<
Naruto Official FanbookShounenSuki вернул
перевод на место %)) и ! о! радость! там то, что не дадали в датабуках.
А т.е.:
описание великих 5 стран (климат, география и т.д),
всех деревень, структуры Конохи, ранговой системы...И вот, кого там волновало как соотносятся страны с деревнями, какая там политика и статусы?
«
What are Hidden Villages~~Originally, shinobi clans were separated from towns and started makingsettlements in mountain recesses and such. Ordinary people came to theshinobi villages because, even during war, life was stable there thanksto the military strength of the villages. Gradually the villagesdeveloped into the hidden villages of today.
The relation between country and villageWhen the daimyo-ruled
country faces an attack or aggression from a foreign nation, the
village inside the country's territory will protect it. In exchange the
country supports the
village by giving money, goods, etc. On the other hand, although it carries out an independent administration under its head, the
village bears the duties which comes from being the military force of the country it is attached to.
That way, the power of the villages influence the relationships andstandings between each country. For that reason, the country needs thevillage. The village, on the other hand, has no choice but to rely onthe country for guaranteeing a stable place to live. The relationshipbetween both parties thus guarantees equality.
| . | Patronage, monetary support | . |
Konohagakure | <<<<<<<<< | Fire |
no Sato | >>>>>>>>> | Country |
| . | Offering of military force | . |
»
удобная карта с деревнями:

и вроде как уже боянистая схемка:
