Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
00:22 

Мышка-Сетевушка
Сонное голодное добро
Уж сколько лет прошло, а фанаты продолжают и продолжают фиксить Гражданку.
Уважаемые поклонники MCU, которым предстоит быть эмоционально вовлеченными в ЭТО впервые, я мысленно с вами, обнимаю, и все дела.
Поверьте, дальше будет только веселее все как-нибудь утрясется. :)

Я не стала проставлять сноски. Если вдруг что не понятно, смело спрашивайте. :)
В один пост все не влезло, финал в комментах.


Название: Formerly / В прошлом
Мир: 616
Автор: laireshi
Перевод: Мышка-Сетевушка
Бета: Komissar, как всегда, свет очей моих. :buddy:
Оригинал: archiveofourown.org/works/4041598
Пейринг: Стив Роджерс/Тони Старк
Жанр: hurt/comfort, fix-it Гражданки
Саммари: Неделю назад он прикасался к нему в темноте. Неделю назад он целовал его. Неделю назад Стив отвечал на его поцелуи.
(Неделю назад Стив был мертв, а Тони удалил свой мозг)

Когда все заканчивается, Тони протягивает Стиву руку, чтобы помочь подняться.

Стив смеряет его долгим взглядом, но не принимает ладонь. Он встает и уходит прочь, а Тони остается стоять с вытянутой рукой, недоумевая, что же с ними произошло.

* * *
Тони разворачивается, осматривает поле боя. Все расслаблены. Супергерои разговаривают, разбившись на небольшие группки. Армейские держатся в стороне. Ничего необычного.

На Тони никто не смотрит. Человек-Паук, встретившись с ним глазами, отворачивается. Люк и Женщина-Паук спешат прочь, когда он приближается к ним. Тор держит молот так, что Тони не решается к нему подойти. Кэрол или Джен нигде не видно. Роуди тоже отсутствует.

Есть только один человек, с которым он может поговорить, и этот человек ясно дал понять, что не желает иметь с ним никакого дела. Но Тони нужно спросить. Он знает, что, должно быть, пропустил что-то очень важное; что он не помнит очень многое. Когда он очнулся, ощущая, как все тело ломит, Спид принес ему броню, и задавать вопросы совсем не было времени. Но даже в этой старой модели есть работающие компьютеры, и показания шлема крайне странны. Информация неверна, и у Тони нет в голове привычных подсказок Экстремиса. Маллен, кажется, больше не представляет проблемы, но Осборн по какой-то причине обладает гораздо большей властью, чем следует. Тони не помнит ничего, что помогло бы получить ответы, и он не может все вот так оставить.

Он дожидается того момента, когда Стив направляется к солдатам, держащимся в отдалении от героев, и летит, чтобы перехватить его.

— Стив, — окликает Тони. Даже если все плохо, к кому еще ему обратиться?

— Чего ты хочешь? — Стив очень напряжен.

— Я... Мы можем поговорить?

— Я занят, — говорит Стив таким тоном, словно они не знакомы, словно они никогда не были друзьями, не говоря уже о...

— Я не помню, — выпаливает Тони. Стив ему не доверяет, это очевидно, но Тони-то никогда не перестанет ему верить. Он знает, что тот способен помочь.

Стив наконец смотрит прямо на него.

— Что ты имеешь в виду? — аккуратно спрашивает он.

— Я не помню, — тихо повторяет Тони. — Я... Ты знаешь, что такое Экстремис?

— Да, — голос Стива звучит как-то странно.

— Это последнее, что я помню, — признается Тони.

— Последнее... — Стив качает головой. — Ты удалил собственный мозг... Ты вынудил меня решать, стоит ли... А теперь ты даже не помнишь?

Что он сделал?

Стив делает резкий выдох.

— Ты помнишь про АРС? — внезапно спрашивает он.

Тони кивает, и в лице Стива что-то меняется.

— Так вот как давно все это началось.

— Стив, — Тони уже почти умоляет. — Скажи мне, что случилось?

— Зачем? Разве Тони Старк не знает все всегда лучше всех? — огрызается Стив и быстро уходит.

Тони мог бы с легкостью снова перехватить его... броня еще на нем.

Он даже не пытается.

* * *
Больше никаких проблем не возникает, и наверное, Тони стоило бы этому радоваться, но... Люди начинают расходиться; кто-то на квинджете, кто-то улетает сам. Никто не приглашает Тони с собой, а он не спрашивает, можно ли. Очевидно, они считают, что ему не место рядом с ними.

Он не знает точно, куда может пойти. Согласно GPS брони, они в Оклахоме — Асгард в Оклахоме — и он мог бы полететь в Нью-Йорк, но...
Что-то подсказывает, что у него больше нет там дома.

Прошло два года, и Стив даже не хочет говорить с ним. Тони думает о том, что ему больше нужен доступ в Интернет, а не место, где можно было бы остаться. Он должен все узнать.

— Тони?

Его окликает Рид. Тони разворачивается, до странности радуясь тому, что кто-то еще хочет с ним говорить.

— Привет.

Рид кажется неуверенным, он не смотрит прямо на Тони, но тут ничего нового.

— Ты... В порядке?

Тони не знает, в чем причина таких колебаний. Он думает о том, сказать ли правду. Рид действительно его друг, и он гений, он может пролить свет на то, что произошло, но...
Тони смотрит на Стива, который смеется над чем-то, что сказала Наташа.

— Что случилось? — спрашивает он до того, как успевает спохватиться.

Рид неловко молчит.

— Скажи мне, — настаивает Тони.

— В прошлый раз, когда я тебя видел, Норман Осборн избивал тебя до потери пульса, — отвечает Рид спустя какое-то время. — На тебе старая броня, Тони. Что с Экстремисом?

Тони почти готов рассмеяться от невозможности всего происходящего.

— Я понятия не имею, — признается он.

Рид хмурится.

— Что ты имеешь в виду?

— Я не помню, — в голосе Тони звучит почти истерика. Ему это ужасно не нравится, не нравится не знать, он к этому не привык. У Рида отвисает челюсть, и Тони качает головой. — Если ты собираешь спросить у меня, что я не помню, Рид...

Он замолкает. Он устал и раздражен, но не стоит так обращаться с единственным человеком, который не шарахается от него как от чумного.
Рид грустно улыбается.

— Вообще-то, я хотел спросить, не хочешь ли пожить в здании Бакстера.

* * *
Есть много вещей, которыми Тони стоит заняться. Надо узнать, что это за прибор у него в груди, что в этот раз он умудрился натворить с собственным сердцем. Надо найти Пеппер и Роуди. Надо отдохнуть, потому что усталость начинает наваливаться с особенной силой.

Еще есть одна вещь, сделать которую он должен.

— Спасибо, что разрешил мне остаться, — говорит Тони, пока Рид с неловкостью ведет его в одну из гостевых комнат здания Бакстера. — Ты не одолжишь мне планшет или ноутбук?

Потому что он больше так не может. Прошло всего несколько часов, а его уже тошнит от необходимости гадать.

— Ты ничего не помнишь? — спрашивает Рид, словно хочет удостовериться.

Тони качает головой.

— Аккуратней с поиском, — предупреждает Рид, и Тони думает, что сам факт предупреждения от Рида уже должен по-настоящему беспокоить.

* * *
Тони таращится в экран, но слова пляшут перед глазами, и он ничего не видит.

Он легко перенес то, как перед битвой обнаружил, что с его памятью что-то не так. Можно было сосредоточиться на чем-то, отвлечься; там был Стив, живой и невредимый, и он, как всегда, понимал Тони без слов.
А вот возвращаться домой было тяжело, особенно если дома больше нет, и Тони даже не знает, почему. Он очень рад, что не расспросил Рида обо всем, что тот не выдал никакой информации по собственной инициативе.

Потому как проблема тут не в том, что в модифицированной Тони версии Экстремиса что-то сломалось.

Проблема в чем-то гораздо большем.

Два года его жизни пропали — и это он уже знает, но только теперь осознание обрушивается со всей силой.

Два года, и...

«КАПИТАН АМЕРИКА УБИТ».

Тони не понимает. Он пялится на буквы, под ними фотография — Стив истекает кровью на белых ступеньках, и...

Как это произошло? Как мог Тони настолько сильно облажаться? Он примерно помнит начало всей истории с Актом Регистрации Суперлюдей. Помнит, что беспокоился о том, как Стив это воспримет. Помнит, что пытался изменить АРС так, чтобы интересы всех были учтены.

«КАПИТАН АМЕРИКА УБИТ».

Как могло это произойти?
По ссылкам есть и другие непонятные статьи. Небольшой некролог для Хэппи Хогана. Билл Голиаф.
Заголовки типа «Гражданская война супергероев», и фотографии Нью-Йорка в огне, новостные репортажи о том, что Капитан Америка сражается с Железным Человеком.
Он читает статьи, разглядывает фотографии, смотрит некоторые видео — и не понимает.

«КАПИТАН АМЕРИКА УБИТ».

Но Стив жив и здоров, и он скрутил Осборна...
И не принял руку Тони, отказался с ним говорить, и вот почему, конечно же, это...
Что с ними стало? Когда в последний раз они целовались? Когда Стив решил, что с него довольно, что он не может доверять Тони, что не может быть с ним, не может даже быть его другом?..
Как вообще мог Тони когда-либо считать, что все закончится иначе?

«КАПИТАН АМЕРИКА УБИТ».

Единственное, что, как он обещал сам себе, никогда не должно было случиться; единственное, с чем он точно не смог бы жить…
Поэтому у него не осталось воспоминаний об этих событиях?

«КАПИТАН АМЕРИКА УБИТ»; он больше не может видеть слова сквозь слезы.

* * *
Он просыпается, прижимая к себе планшет. На мгновенье задумывается, почему Стив позволил ему так спать — он же всегда недоволен, если Тони тащит работу в постель — а потом резко вспоминает.

Стив погиб.

Стив погиб и вернулся, а Тони ничего из этого не помнит.

Стив погиб и вернулся, и Стив теперь презирает Тони, и Тони уже никогда не заснет в его объятиях.

Все мышцы болят. Он подозревает, что причина не только в неудобной позе. Стив бы убедился, что его осмотрели врачи...
Нет, говорит себе Тони. Не думать об этом. Он искренне благодарен Риду и Сью, что оставили его в покое; он не знает, что бы в противном случае сделал.

Стив погиб и вернулся, а Тони потерял два года воспоминаний, и ему еще столько всего предстоит узнать.
Он принуждает себя встать. Рука сама тянется к странному кругу в груди. Он не знает точно, в чем в этот раз облажался со своим сердцем, но почему-то не удивлен, что это произошло. Возможно, это единственная константа в его жизни.

Ему надо составить план. Он не может и дальше бродить по ссылкам в Википедии; надо продолжить поиск в определенном порядке. Первым делом стоит попросить у Рида доступ к его базе данных. Это, наверное, самая верная информация. Надо воссоздать броню и выяснить, что конкретно случилось с его компанией. Он знает, что Осборн уничтожил ее, но не знает, как... и не знает, как ее возвращать.
Он заставляет себя дышать. Надо подвести итог.

Стив погиб, Тони был директором Щ.И.Т.а, а потом Осборн избил его до полусмерти.
Вот что он знает.

Все по порядку, думает он. Надо узнать, что случилось с его телом. Он знает, что планировал сделать с Экстремисом, осталось ли что-то от этого? Сработал ли тогдашний план вообще? Поведение Стива и Рида подтверждают, что да, но Тони не может быть уверен без тестов.

Он идет в ванную. Долго смотрит на себя в зеркало и борется с желанием разбить его. Глаза красные. Он определенно некоторое время не брился, и вместо бородки теперь борода. Он худее, чем себя помнит, и собственное тело кажется ему почти незнакомым. От многочисленных старых шрамов ничего не осталось, но новая паутина рубцов окружает сияющий круг в груди. Он выглядит почти как призрак, и думает, что лучше бы его вообще не было.

Но он вынужден быть.

Тони умывается холодной водой и возвращается в комнату.

Надо начать со звонка Пеппер. Он хочет верить, что хотя бы она не испытывает к нему ненависти, но слишком боится, что это не так.
Он отложил этот звонок прошлой ночью, убедил себя, что есть вещи, которые ему сначала надо выяснить самому, и...

Стив погиб.
Тони жалеет, что не может снова забыть.
Но он не может от этого сбежать. Он берет телефон, который ему дал Рид, и набирает номер Пеппер.
Та отвечает после первого гудка.

— Приветик, — говорит Тони.

Она громко ловит ртом воздух.

— Тони? Боже, я так волновалась, — ее дыхание хорошо слышно в трубке. — Тони, ты в порядке? Что случилось? Что...

— Я в порядке, Пеппер, — прерывает он ее. Собирается с духом. «Я не помню» — эти слова он уже начал ненавидеть.

Он рассказывает ей все, и она слушает.

* * *
Тони ставит на паузу высланную Пеппер запись.
Теперь он знает, что имел в виду Стив, когда сказал, что Тони вынудил его решать. Он не знает, почему Стив поступил именно так, почему не оставил его в состоянии смерти мозга, ведь так он больше не представлял ни для кого проблем.

(Это ложь; конечно, он знает. Это же Стив. Естественно, он бы не сделал ничего другого.
Тони жалеет, что не сделал).

Это первая решенная загадка, и ему еще столько предстоит их разгадать.

* * *
Тони чувствует себя немного неловко без рубашки, когда репульсор не закрыт. Он снимает с себя электроды. Рид уже сохранил все результаты сканирования, и Тони резко разонравилось находиться рядом с электрическими приборами, когда он узнал, что это прибор отвечает за биение его сердца.
Рид внимательно за ним наблюдает.

— Никаких копий, — произносит он (потому что, конечно же, не может это просто так оставить).

Тони улыбается и пожимает плечами.

— Я был слишком самонадеян, — лжет он сквозь зубы.

Отсутствие копий — неубедительная отговорка для гения. Перед глазами снова всплывает вид Стива, истекающего кровью на ступенях суда.
Два года его воспоминаний.
Тони должен верить, что не было другой возможности остановить Осборна, если хочет сохранить рассудок; но откровенно говоря, он не очень в этом уверен.
Два года воспоминаний, и его сердце не может самостоятельно биться; это маленькая цена за то, чтобы не знать, как это — жить без Стива. Потому что сейчас, даже если тот не терпит Тони... по крайней мере, он жив. Только это действительно важно.

— У репульсора есть некоторые интересные возможности, — говорит Рид.

Тони кивает.

— У меня есть кое-какие идеи по поводу брони.

Экстремиса больше нет, но его тело все еще смонтировано как компьютер. Это можно использовать.

Рид поднимает бровь в немом вопросе.

— Идем, — предлагает Тони. — Поговорим за шахматами.

Ему надо еще чем-то занять голову, чтобы что-то отвлекло его от мыслей о Стиве и всем остальном, что он потерял.

* * *
Тони не отказывается от сна этой ночью. Он должен хорошо отдохнуть для того, что собирается попробовать.
Он просыпается и делает все обычные утренние дела, думая о том, что планирует сделать. Теория надежна. Практика… Скоро будет видно.
Наконец, он садится за стол и выдыхает. Долго и пристально смотрит на запястье, мысленно призывая поддоспешник, но ничего не происходит.
Конечно же, не происходит, ведь Экстремиса больше нет.

Значит, пора попробовать что-то новое. На столе рядом с ноутбуком лежит браслет. Он собрал его для Рида, внимательно сверяясь с чертежами прибора, который был нужен для выключения Экстремиса. Этот же…
Тони надевает браслет и нажимает кнопку. Кожу немного покалывает, и он понимает, что техника только что подсоединилась к порту, спрятанному в его теле.
Он печатает несколько команд на ноутбуке, и золотой поддоспешник заливает руку. Это тонкий металл, но сжимая пальцы, Тони по-прежнему чувствует воздух в комнате. Он прикасается к столу и чувствует его, как чувствовал бы голой рукой без перчатки.

Поддоспешник был спрятан в его костях — и определенно он еще там. Значит, то, о чем он говорил Риду прошлой ночью, возможно.
Просто нужен другой металл, и что-нибудь, что можно использовать вместо браслета для управления системой.
Его мозг будет вполне хорошей «аппаратурой».

* * *
Тони работает над броней по утрам и читает о том, что забыл, по вечерам.

Он принудил Питера снять маску, и Тони думал, что не мог бы ненавидеть себя больше, но определенно он ошибался.
(В этом вопросе он всегда ошибается)
Он клонировал Тора, и возможно, другого выбора просто не было, но теперь он понимает, почему Тор так смотрел на него на поле боя. Тони самому себе омерзителен.
Хэппи мертв. Тони не может сказать наверняка, почему Пеппер осталась с ним после всего этого, но он так эгоистично за это благодарен.
Джен мертва. Тони приходит на ее могилу, и Хэнк Пим бьет его по лицу. Тони думает, что заслужил это, а синяк проходит слишком быстро — еще одно преимущество репульсора.
Сэл мертв, и учитывая то, что Майя пропала неизвестно где, некому скорбеть по нему, кроме Тони.
Стив был мертв, а теперь жив; и чудес не бывает, но иногда они, видимо, все же случаются.
(Сью сражалась против Рида, и все же они сумели сохранить отношения; Тони не может не чувствовать зависть, когда видит, как они прикасаются друг к другу).
Осборн отобрал у него Башню и уничтожил его компанию, и только это Тони сейчас может исправить. Остающееся свободное время он посвящает разговорам с Пеппер о том, как это сделать.
Башня теперь совсем пуста; нет новой команды Мстителей, которая бы въехала туда. Тони думает о том, существует ли вообще новая команда Мстителей; если и существует, ему никто об этом не сказал. Он знает, что в любом случае больше не заслуживает того, чтобы в нее входить.

Стива иногда показывают по телевизору, он теперь не Капитан Америка, а Коммандер Роджерс. Странно видеть его в неправильной форме, еще более странно — не планировать с ним его появления на публике, и Тони не знает, что думать.

* * *
Тони пьет утренний кофе — сперва он в принципе не был уверен, стоит ли вообще появляться на кухне, уместно ли его присутствие, но Сью быстро все поняла и сказала, чтобы он не глупил — когда лифт тихонько звякает. Возможно, Рид поднялся из лаборатории. Тони снова запускает кофеварку и тут слышит смех.

— Да, у них все хорошо. Валерия… о, Тони, ты не спишь, хорошо, — говорит Сью. Следом за ней выходит Кэрол.

Тони едва успевает отставить кружку, когда Кэрол крепко его обнимает.

Идиот ты, — шепчет она ему на ухо.

— Я тоже по тебе скучал, — отвечает он.

Она делает шаг назад и трясет его, держа за плечи.

— Мог бы позвонить, — она смеряет его недовольным взглядом.

Мог бы, но сейчас его все терпеть не могут. Он не хотел ее тревожить, будучи почти уверенным, что она больше не желает его видеть. Что-то в лице Кэрол меняется — она словно догадалась о причине и тихо говорит:
— У тебя по-прежнему есть друзья, знаешь ли.

Кэрол хорошо выглядит. Он счастлив ее видеть. Но она знает, что случается с его друзьями. Ей не стоит…

— Что ты здесь делаешь? — спрашивает он.

— Учитывая то, что кое-кто не позвонил, я подумала, что надо бы его навестить, — отвечает Кэрол.

— И думаю, это было хорошим решением, — вставляет Сью. — Я вас оставлю. Развлекайтесь.

— Пока! И скажи Вэл, что я по-прежнему могу взять ее полетать, пусть у нее и есть теперь собственный реактивный ранец, — добавляет Кэрол.

Сью улыбается.

— А с тобой, — Кэрол снова поворачивается к Тони. — Мы идем за кофе.

— Я только что выпил, — бестолково отвечает он.

— Как будто случалось хоть когда такое, чтобы тебе было достаточно, — она игриво бьет его по руке.

— Ой, — произносит он преувеличенно экспрессивно. Он рад, что она пришла. Он правда скучал.

— Ну, ты готов?

Тони кивает.

— Но тебе придется заплатить за мой кофе, — предупреждает он. — Мои счета по-прежнему заморожены.

Она с удивлением качает головой.

— Должно быть, это пытка.

Входя в лифт, он пожимает плечами.
Она продолжает наблюдать за ним уголком глаза, и Тони знает, что неизбежный вопрос рано или поздно будет задан.
Он указывает на ее футболку с символикой Воздушных Сил:
— Стив бы… — и замолкает на полуслове, а потом морщится.

— Ага, — она быстро сжимает его руку. — Но Воздушные Силы правда лучше.

Они выходят на солнце, и Тони щурится, пока его глаза привыкают к яркому свету. Он не очень часто появлялся на улице в эти дни. Не было причин куда-то выходить.
Все еще рано, но толпа торопящихся на работу уже схлынула. На улицах не очень много людей. Он идет за Кэрол в кафе на углу, но даже за этот короткий путь успевает заметить обращенные на них (точнее, он почти уверен, что именно на него) взгляды. И нельзя сказать, что это удивляет, но…

— Игнорируй их, — командует Кэрол, утягивает его в кафе. Она заставляет его сесть за самый дальний от двери столик. — Я пойду сделаю заказ. Что ты хочешь?

— Просто латте, — отвечает он, чувствуя глупую признательность. Не то чтобы он раньше не имел с таким дела, но его вспоминания все еще в беспорядке; пока что он не чувствует себя уверенно в собственной шкуре.

Через несколько минут она возвращается с двумя высокими бокалами и подталкивает один в его направлении.

— Как твои дела? — спрашивает он. Она была лидером Мстителей, об этом говорилось в файлах Рида, но…

— Уверена, это мне стоит спрашивать, — она склоняется над столом и стучит пальцем по репульсору, отчетливо видимому через рубашку. — Опять проблемы с сердцем?

— Можно и так сказать, — признает Тони. — Кэрол…

— Он вернулся, — внезапно говорит она. — Ты говорил с ним?

Он болтает ложечкой в высоком бокале и не смотрит на собеседницу.

— Он теперь меня не выносит.

— Он настолько же способен не выносить тебя, как ты способен на то же по отношению к нему, Тони, — серьезно говорит Кэрол. Ему хочется рассмеяться, но это не самая лучшая шутка.

— Я убил его.

— Не убил, — Кэрол смеряет его взглядом. — И мы об этом уже достаточно говорили.

Отчасти ему хочется спросить, знает ли она, что стало с их отношениями. Но по большей части ему не хочется снова рассказывать, что он не помнит.

— Что ты мне не говоришь? — внезапно спрашивает Кэрол.

Он улыбается бокалу с кофе, но не успевает сказать и слова, как она качает головой.

— Не ври мне, Тони Старк, — звучит как предупреждение. — Я знаю, как ты выглядишь, когда что-то скрываешь.

— Я должен был остановить Осборна, — говорит он. — А в моей голове была копия информационной базы.

— Была, — повторяет Кэрол.

— Я теперь этого не помню, — говорит он тихо.

— Ты должен был остановить Осборна, — цитирует она, и он знает, о чем она думает.

— Мой мозг — жесткий диск. Я очистил его, — признает он.

Она громко ловит ртом воздух.

— Боже, Тони, ты был сам не свой, но удалить…

— Это был единственный способ, — прерывает ее Тони. Если он будет повторять это достаточно часто, но, возможно, и сам поверит.

— Не корми меня этими сказками, — говорит она. — Я помню, что с тобой творилось, мне не стоит удивляться, но…

Он задумывается о том, насколько плохо со всем этим справлялся, и к нему возвращается старый страх. Но Кэрол, возможно — единственный человек, который поймет, поэтому он заставляет себя спросить:
— Ты не знаешь, — он старательно не смотрит на нее. — Я пил?

— Я думаю, мы оба знаем, что если бы пил, то не смог бы остановиться, — тихо отвечает она.

Это правда, пусть и неприглядная, но он рад, что она это сказала. Всего лишь один повод, за который можно теперь не волноваться, но облегчение, которое он испытывает, почти материально ощутимо.

— Ты был… Я злилась на тебя, да. Но все время ты пытался поступить правильно, — говорит она.

— Ты знаешь, что говорят о благих намерениях, — говорит он, и она коротко усмехается.

— Серьезно, Тони, — Кэрол кажется почти грустной. — Не во всем ты виноват.

Возможно, она единственный человек, кто в это верит.

Внезапно снаружи слышатся крики. Они оба вскакивают, но Кэрол кладет ладонь ему на руку и принуждает сесть.

— У тебя нет брони, — напоминает она, и золотая энергия уже охватывает ее, меняя одежду на костюм мисс Марвел.

Она улетает на улицу, и Тони может только наблюдать, как она сражается с совершенно неуместными в их времени динозаврами.
Но это неправда. Он все же способен помочь, пусть и меньше, чем обычно. Он достает телефон и посылает Риду сообщение. Потом выходит на улицу.
Кэрол бьет ти-рекса. Вокруг в панике бегают люди, большинство из них — прочь от драки. Тони замечает человека, который стремительно приближается, уткнувшись в телефон и не замечая творящийся вокруг хаос, и останавливает его.

— Позвольте мне… — прохожий заглядывает Тони за спину и бледнеет. Даже не нужно ничего говорить, как человек уже убегает.

Тони не это хочет делать. Он хочет быть рядом с Кэрол, хочет сражаться, хочет иметь возможность помогать людям, не просто тормозить их на подходе к опасности.
Но для всего этого нужна броня, и тут Кэрол права: пока у него ее нет.
Возможно, стоит сосредоточиться на этом.

* * *
Мощность репульсора — это нечто, решает Тони. Ее хватит на то, чтобы управлять броней без дополнительного регулирования. Ее хватит, чтобы снабжать энергией город, но на этом он сосредоточится, когда снова откроет компанию. Чистая энергия — гораздо лучший продукт, чем оружие.

От мыслей его отвлекает звонок телефона.
Он не узнает номер, но все равно отвечает. Кто сказал, что это не друг, телефонный номер которого Тони забыл?
(Друг; если у него еще остались друзья).

— Привет, — говорит Тони.

— Старк, — отвечает Стив.

Он не роняет телефон, но рука дрожит.

— Сти… Коммандер, — отвечает Тони. — Чем обязан удовольствием?

Он старательно давит в себе эмоции. Это ему всегда хорошо удавалось. Он может притвориться, что это нормально, говорить со Стивом официально, вести себя так, словно они едва знакомы, сделать вид, что между ними ничего не было.

— Нам нужна твоя техническая консультация.

— Это дорого стоит, — отвечает Тони до того, как успевает заткнуть себя.

— Можешь и из тюрьмы поработать, — отрезает Стив. Тони прикусывает внутреннюю часть щеки.

Вот как теперь они общаются.

— В чем там дело? — спрашивает Тони.

— Слишком важное, чтобы говорить по телефону, — отвечает Стив. — Хелликарьер, завтра, в четыре.

— Кто угодно мог мне это сообщить, — осторожно замечает Тони.

Стив вешает трубку.

* * *
Идти по хелликарьеру странно. Он, должно быть, делал это тысячи раз, проходил по посадочной палубе в кабинет директора — и теперь совершенно этого не помнит. А вот взгляды некоторых агентов определенно указывают на то, что они-то помнят.

Тони не знает, какие тут сделать выводы.

Ему не нравится политика. Он хорош на этом поле, но терпеть ее не может; он не хочет думать о причинах, по которым занял пост директора. Но теперь это не важно.
Стив будет в кабинете — живой. Может быть, он теперь ненавидит Тони, но он жив. Только это имеет значение. И это даже не ложь.
Это не отменяет того факта, что Тони не хватает его как воздуха.
Он велит себе не колебаться. Не показывай слабость. Играй роль, пока она не станет тобой.
Натягивает на лицо улыбку и открывает дверь.

Стив сидит за столом. Он выглядит неожиданно усталым, и Тони чувствует острый укол боли от того, что ничего не может тут поделать.

— Стучать тебя не учили? — поднимает брови Стив.

— Ты знал, что я здесь, — отвечает Тони, глядя в упор.

Он не встречался с ним лицом к лицу после осады Асгарда.

У Стива теперь новая форма. Раньше Тони пошутил бы по поводу его звездно-полосатого гардероба. Теперь же он молчит. Форма выглядит хорошо — это еще один аспект, на котором Тони теперь не надо фокусировать внимание. Ему не суждено снимать ее со Стива вечером. Все пошло прахом — все, что у них было.
Он здесь по делу.
Он должен это помнить.
«КАПИТАН АМЕРИКА УБИТ» проносится перед глазами, и Тони впивается ногтями в собственные ладони.
Он здесь по делу, но Стив прямо перед ним, живой, и дело может подождать.

— Тони? — спрашивает Стив. Не «Старк», «Тони».

Тони говорит себе, что именно поэтому он срывается.

— Из-за меня тебя убили, — выпаливает он.

Стив качает головой, но Тони не позволяет ему себя прервать. Он все равно знает, что Стив ему скажет.

— Я люблю тебя, — говорит Тони. — И я виноват, что тебя убили.

Он едва ли замечает, что первое предложение произносит в настоящем времени. Это все еще правда. Он сомневается, что Стив этого не знает.
Но Тони на самом деле не известно…

— Между нами все было кончено, верно? — тихо спрашивает он, не глядя Стиву в лицо. На столе стоит фотография в рамке. Тони не уверен, что хочет знать, чье лицо желает Стив сейчас видеть во время работы.
Неделю назад он прикасался к нему в темноте. Неделю назад он целовал его. Неделю назад Стив отвечал на его поцелуи.
(Неделю назад Стив был мертв, а Тони удалил свой мозг)

— Тони, — в голосе Стива звучит боль.

— Скажи мне, — Тони смотрит на свои руки. — Я хотя бы этого заслуживаю.

— Не я заставил тебя все забыть, — говорит Стив. Тони так удивлен, что вскидывает на него взгляд, и Стив даже не выглядит разозленным, просто… отстраненным.

— Ты всегда лучше всех все знаешь, верно. «Давай заставим всех зарегистрироваться, давай швырнем наших друзей в тюрьму, давай, блядь, удалим мой мозг».

— Как будто ты лучше, — выплевывает Тони.

— Откуда тебе знать, ты же не помнишь, — огрызается Стив. — Не все легко отделались…

— Легко…

— Ты даже не знаешь, что это все сотворило с нами!

— Я чертовски хорошо это вижу! — кричит Тони. Он знает, что заставил Стива себя ненавидеть.

Просто до этого момента он этого по-настоящему не осознавал.

— Пришли мне детали работы, которую ты так хочешь, чтобы я сделал, — говорит он и уходит.

* * *
Квартира Пеппер не пострадала от попыток Осборна уничтожить все, что связано со «Старк Индастриз», но Тони знает, что тут нет его заслуги. Пеппер все устроила мудро сама. Никаких открытых связей с компанией не было.

С Башней Мстителей все не так, но этого нельзя было избежать. И все же, они собираются это теперь исправить.
Они сидят за столом у окна. Снаружи облачно, но еще недостаточно темно, чтобы включились фонари. Он стучит пальцем по репульсору, пока просматривает принесенные Пеппер документы.

— Выглядит неплохо, — говорит он.

— Прочти до конца, — вздыхает Пеппер.

Определенно он поторопился.

— У Осборна не было права забирать ее, — бормочет Тони себе под нос. — И он ее разрушил.

А еще его пародия на Мстителей жила там. Тони почти содрогнулся от мысли. Башня — его здание, он создавал ее с нуля; она его дом.
(Она была его домом.)

Он не впервые возвращает себе собственность. Он знает, что это сработает, и все, что накопала Пеппер, кажется, говорит в его пользу…

— Ох, черт, — ругается он.

— Думаешь, тут будет проблема? — спрашивает Пеппер. Она ведет себя исключительно по-деловому; он благодарен ей за отсутствие вопросов про его чувства.

Он не знает, что сказать.

— Я не… — он прерывает себя. Он может быть опасным, с Экстремисом или без него. Но Башня принадлежит ему; ни у кого не было возражений и проблем, когда он ее строил. Когда это стало предметом национальной безопасности?
(Он знает: тогда, когда он пригласил Новых Мстителей жить в ней).

Тони снова смотрит на документ.
Необходимо мнение Коммандера Роджерса.
Блядь.
Стив не злопамятен, но теперь он Тони не доверяет. Возможно, он уже планирует новую команду Мстителей, уже, конечно, без Тони. А может, и нет; возможно, он в принципе считает Мстителей пережитком прошлого. В любом случае, учитывая, как прошла их прошлая встреча…

— Я не знаю, — признает он. — Это прямо необходимо?..

— Я так понимаю, ваша встреча прошла не очень хорошо, — говорит Пеппер.

— Не важно, — отвечает Тони.

Стив не доверял ему гораздо дольше, чем со времени их прошлой встречи.

* * *
— Эй, Рид, — спрашивает Тони, пока они работают над новой броней. — Можно мне остаться еще на какое-то время?

Рид выглядит удивленным, словно не очень понимает вопрос.

— Конечно, Тони. Знаешь, тебе всегда здесь рады.

— Спасибо, — бормочет Тони. Он почти уничтожил брак Ричардса и теперь не ожидал такой доброты.

Они возвращаются к черчению базовых систем. Тони делал это миллион раз, но сейчас нужно все подсоединить к репульсору, и сделано это должно быть идеально.

— Почему ты спросил? — интересуется Рид несколько минут спустя.

— Я пытался вернуть Башню, — признает Тони.

— Мне жаль, Тони, — говорит Рид. — Я знаю, что Осборн не…

— Ага, — обрывает его Тони. — Они хотят, чтобы было получено одобрение Стива.

Рид никак это не комментирует, и Тони ему благодарен. Он снова смотрит на схемы. Мощность должна быть практически всегда достаточной — репульсор является источником почти неограниченной энергии, и это больше, чем что-либо еще, делает все предприятие чертовски опасным. Проводку нужно сделать аккуратно.
И конечно, надо подсоединить броню к остаткам Экстремиса в его теле.
Внезапно звучит сигнал тревоги. Рид смотрит на экран и встает.

— Извини, Тони…

— Иди, — говорит Тони. — Я тебе нужен на связи?

Рид качает головой.

— Это Дум. Кажется, все будет сравнительно просто. Сосредоточься на броне.

Он уходит, и Тони вздыхает. Терпеть не может, когда не в состоянии помочь. Чем быстрее получится закончить с броней, тем лучше.
Он снова погружается в код.
В какой-то момент Рид возвращается, на вид невредимый, и они продолжают работать вместе.

Когда Тони, наконец, делает перерыв, он не ожидает найти в почте письмо.
К нему есть вложение — скан документов, которые понадобятся ему, чтобы получить назад Башню, и на них стоит подпись Стива.

* * *
Тони сажает фантастикар на хелликарьере. Стоит ему выйти, его окружают вооруженные агенты. Он поднимает руки.

— Вы всегда этим в гражданских тычете?

— Ты не гражданский, Старк, — говорит Мария Хилл. — И мы сегодня не ждали Фантастическую Четверку. Разве они не разбираются с Думом?

— Это частный визит, — парирует Тони.

— Это… — она замолкает. Склоняет голову к плечу, словно прислушивается к чему-то. Потом резко кивает.

— Дайте ему пройти, — приказывает она.

Должно быть, Стив узнал, что он здесь. И разрешил ему остаться. Тони не уверен, что именно этого ожидал. Впрочем, оно и к лучшему.

— Спасибо, — говорит он с иронией и идет прямо в кабинет Стива. Его больше никто не беспокоит.

Стив вскидывает на него глаза.

— Итак, ты снова здесь.

— Хватит, — отвечает Тони. — Ты вернул мне Башню. Чего ты хочешь?

Стив сжимает зубы.

— Ты всерьез думаешь, что это имеет какое-то отношение к чему-то еще?

— Ты хочешь, чтобы я сделал для тебя какую-то работу, — напоминает ему Тони. — И — надо же, как удачно — тут как тут и Башня.

— Башня твоя, — говорит Стив. — Ты построил ее. Это был твой дом. Ты предложил его Мстителям, но он по-прежнему принадлежал тебе. Конечно, я сказал, что его тебе можно вернуть.

«Им, он принадлежал им», — хочет возразить Тони, но не делает этого. Неужели Стив сделал это, потому что считал, что так будет правильно? Не пытаясь использовать этот факт как рычаг давления?
Конечно же, да. Стив Роджерс грязно не играет, не в таких ситуациях, ведь Башня действительно всегда принадлежала Тони.
Им», — думает он опять.
Еще одна вещь, которую он потерял).

— И я если я не соглашусь на эту секретную работу?..

— Ты согласишься, — отвечает Стив тихо. — Но Башня тут не фактор.

Тони одолевает любопытство.

— О чем, кстати, речь? Должно быть, что-то важное, раз ты обратился ко мне, и не нашел еще кого-то, кто это сделает… И ты не хочешь обсуждать это по телефону, но честное слово, я же создавал систему безопасности… — Тони замолкает и смотрит прямо на Стива. — Проблема в этом, да? Я создал что-то, о чем теперь не помню, и вы не представляете, что с этим делать?

Стив вздыхает, и Тони понимает, что он прав.
И Стиву нужно, чтобы Тони решил эту задачу. Но им придется работать сообща, потому что он по-прежнему не представляет, что это может быть. Какой-то софт, который никто не может взломать? Новый метод шифрования? Он совсем не хочет думать о том, что это может быть оружие.
Это что-то, что создал Тони, и нельзя, чтобы другие люди туда лезли, не зная, что это. Ему надо это увидеть. Он не допустит, чтобы его техника причинила еще кому-то вред.

— Хорошо, — говорит Тони. — Я помогу.

— Я же говорил, — Стив, впрочем, не кажется счастливым. Он грустно смотрит на Тони. Так, будто тоже скучает.

Но это невозможно, верно ведь?
Стив помнит, что случилось. Он не может скучать по Тони.
Тони просто видит то, что хочет видеть.

— Теперь можешь мне все рассказать.

Стив колеблется, но потом кивает. Встает.

— Пошли со мной, — приказывает он. Не оборачивается, чтобы проверить, но Тони все равно ничего больше не остается, кроме как послушаться.

— Дело в твоих системах, — говорит Стив на ходу. — Система безопасности. Ты хотел помешать Осборну получить доступ к информации.

— И теперь вы не можете получить к ней доступ, — заканчивает Тони. В этом есть смысл. Интересно, что конкретно он придумал.

Они доходят до закрытой двери. Стив вбивает код на панели перед входом, и дверь открывается с легким шипением. Они заходят в комнату, заполненную компьютерами.
Невысокая молодая женщина с вьющимися волосами поднимает голову.

— Мы не… ой. Коммандер. Ди… Мистер Старк.

Тони приподнимает бровь, когда слышит ее оговорку. Значит, она его знала. Какая жалость, что он не может вспомнить ее.

— Это Анна Новак, — шепчет Стив так тихо, чтобы слышал только Тони. — Глава технического департамента.

— Спасибо, — отвечает Тони так же тихо. Он рад, что Стив вежлив и не выдает того, что Тони не помнит факты, которые точно должен знать.

Анна начинает объяснять проблему.
Тони внимательно слушает.
Когда она заканчивает, он готов рассмеяться, но знает, что это неадекватная реакция.

— Вы хотите сказать, что система Щ.И.Т. а во всех смыслах отрубилась?

— Твоя работа, — говорит Стив.

Да, его работа. Если бы только он это помнил. Определенно, это был запоздалый сюрприз для Осборна, и Тони готовил его, еще имея Экстремис. Это объясняет, почему никто не может взломать защиту.
Анна снова заговаривает:
— Мы старались проникнуть, но кажется, наши попытки приведут к каскадной ошибке системы, а мы не можем это себе позволить.

— Никаких резервных копий? — приподнимает брови Тони.

— Это тоже твоя работа, — прерывает его Стив.

Они пристально смотрят друг на друга. Почему Стив вообще еще здесь? Он же не программист.

— Они уничтожились, когда вы… — Анна прерывает себя, когда Стив поворачивается, чтобы взглянуть на нее. — Эм. Извините. В общем, вот так вот все.

Тони кивает. Интересно, что он придумал, определенно, что-то полезное на случай, если бы Щ.И.Т.ом по-прежнему управлял одержимый убийствами маньяк, но сейчас…
Анна права; грубая сила удалит всю информацию. Судя по быстрому взгляду, который Тони бросил на систему, она похожа на виртуальный клубок. Потребуется время, чтобы все отменить, но если он не будет дергать за неверные ниточки, информация будет сохранена.
Что ж, этим надо заняться. А пока можно отметить, что 8-битная игрушка, в которой Железный Человек охотится на Зеленых Гоблинов, вполне себе забавная.

* * *
Тони приходит к выводу, что работать на Щ.И.Т. почти весело. Ему всегда нравилось программирование, а кто может быть лучшим оппонентом, чем ты сам? Это вызов, а еще дает ему возможность расслабиться, сфокусировавшись только на коде, и ни на чем больше.

Ему приходится появляться на хелликарьере каждый день, и он не против. Агенты по-прежнему пристально на него смотрят, но он привыкает их игнорировать.
Когда он приземляется, его неизменно ожидает Стив. Тони не знает, почему Стив считает, будто ему нужно лично сопровождать его до места, но не задает вопросов. Ему очень нравятся эти встречи, хотя невозможность прикоснуться причиняет боль; то, что у него только эти несколько украденных перед работой минут, а не целая жизнь на двоих со Стивом, причиняет боль. Все равно Стив уходит до того, как он приступает к делу.

Впрочем, через неделю все меняется, и Стив остается и наблюдает за Тони.
Это отвлекает больше, чем хочется признавать.
Тони опечатывается и ожесточенно стирает символы. Он должен быть выше этого, он работал раньше под стрессом, но это совершенно другое. Он только что заметил, что теряет время на зацикливание в постоянном режиме, и решает, что с него довольно.

— Я не собираюсь взрывать ваши компьютеры, — говорит Тони. — Тебе не нужно надо мной стоять. Мир сам по себе не продолжит вращаться.

— Мне нравится наблюдать, как ты работаешь, — с легкостью отвечает Стив, словно совсем ничего не изменилось, и руки Тони замирают над клавиатурой.

Он ждет слишком долго; потом разворачивается, и единственное, что свидетельствует о том, что Стив вообще тут был, — закрывающаяся дверь.

* * *
В поведении Стива вообще нет смысла, решает Тони. Он ведет себя так, словно это он не помнит, что случилось. Они были близки, и это пропало. Почему нельзя вести себя соответствующе?

— Тони, — говорит Рид.

Тони несколько раз моргает, потом собирается с мыслями.
Он в лаборатории с Ридом. Работает над броней. Рид спросил у него… что-то.

— Ты не мог бы повторить? — застенчиво спрашивает Тони. Прошло два дня, и он видел Стива мельком, но они не разговаривали. У Тони по-прежнему больше вопросов, чем ответов. Он не может выкинуть его из головы. И это… не то чтобы что-то новое, откровенно говоря, но раньше его это не беспокоило.

— Я думаю о мощности выделяемой энергии, — Рид принимается зачитывать вслух уравнения, и Тони принуждает себя сконцентрироваться на этом.

* * *
Тони встречается с Пеппер и страховым агентом Стюартом перед Башней. Он смотрит на нее. Она кажется очень высокой, тянущейся прямо к небу.
Он еще не входил.
Пеппер ободряюще улыбается.

— Давай с этим покончим, — говорит Тони и ведет их внутрь.

Холл пустует, но, кажется, ничего не сломано. Это вселяет надежду.

— Начнем с верхних уровней? — предлагает Стюарт, и Тони кивает. К счастью, лифт еще работает. Поездка вверх проходит гладко.

Тони не ожидает, что некогда любовно отделанный пентхаус будет выглядеть как поле битвы.
Он старается сохранять нейтральное выражение лица. Резкий вдох Пеппер подсказывает, что она тоже удивлена.
Вся мебель сломана. На полу валяются бутылки. Тони морщится от этого вида. На стенах пятна. Он не хочет знать, откуда они взялись.

— Потребуется время, чтобы все привести в порядок — комментирует Стюарт, и Тони приходится сдерживаться, чтобы на него не сорваться.

Снаружи слышится гром. Тони выглядывает и видит мисс Марвел и Сокола, летящих к нему. Они с Тором смогут справиться с чем угодно, но Тони все равно хочет, чтобы он был в состоянии помочь.
Но он не может. Пока еще не может.
Прекрасный расчет времени.

* * *
Тони слегка покачивается на пятках и едва сдерживает возбуждение. Они закончили работу над броней. Наконец-то, хоть что-то будет снова нормальным.

— Рискованно, — говорит Рид.

Тони пожимает плечами. Ничем не опаснее, чем то, что он делал в прошлый раз, и его уже тошнит от того, что у него нет костюма. Ему пришлось пересидеть в стороне столько атак, что даже считать не хочется, пусть даже никто и не хочет его помощи.
Но он остается Железным Человеком, и этого у него никто не отнимет.

— Мы вместе разрабатывали, — отвечает он. — Ты знаешь, что это сработает. Сью велела тебе меня предостеречь?

Он начинает терять терпение. Он хочет, чтобы это было сделано немедленно. Хочет снова быть в костюме.
Рид улыбается.

— Я знаю, что сработает, если ты не перетрудишься. А это обычно тебе не очень удается, Тони.

— Репульсор — идеальный источник энергии, — напоминает Тони. Он быстро скользит пальцами по кругу в груди, потом садится в кресло для диагностики. — Давай. Сделай это.

Рид кивает и начинает присоединять к телу Тони провода.
Узлы соединения холодные. Из-за репульсора он по-прежнему чувствует себя странно незащищенным. Скоро, говорит он себе. Это последний шаг. Скоро у него снова будет броня.

— Готов? — спрашивает Рид.

Да, — отвечает Тони. И тут оказывается, что совсем не готов.

Словно кто-то влил ему в кровь горячий металл.
Он кричит.
А когда приходит в себя, то видит, что Рид склонился на ним, и на его лице написано волнение.

— Я живой, — говорит Тони.

— Я правда рад, — бормочет Рид. — Похоже, все прошло хорошо.

Тони нетерпеливо ждет, пока Рид уберет все провода, потом вскакивает на ноги.
Он протягивает руку, и броня — гладкая и крепкая — обтекает ее, появляясь из-под кожи. И словно один кусочек его жизни встает на место.
Тони ухмыляется.

— Железный Человек вернулся.

* * *
— Мою броню тоже нужно обновить, — говорит Роуди, когда видит его в броне Блидин Эдж впервые. Тони стоит на его балконе и радуется, что так удивил.
Он ухмыляется в шлеме.

— Обещаю, сделаю. Но такое вот ты не захочешь, — он на секунду прячет перчатку под кожу.

Роуди качает головой.

— Только ты такое хочешь, Тонс.

— Брось, она великолепна.

— Это правда, — соглашается Роуди. — Но я даже знать не хочу, как ты ее сделал.

— Так полетаешь со мной? — Тони подпрыгивает и зависает в воздухе, приглашающе протягивая другу руку.

— Спрашиваешь! — ухмыляется Роуди. — Дай мне секунду.

Это первое тестирование новой брони. Он знает, что все пройдет прекрасно, но рад, что Роуди рядом, потому что очень скучал. Надо было навестить его раньше.
Через мгновенье появляется Роуди в собственной броне, и они оба взмывают в небо.

— Какие обновления тебе нужны? — спрашивает Тони. Он не знает наверняка, что сейчас безопасно пробовать.

— Ничего серьезного, — отвечает Роуди. — Просто уже достаточно времени прошло.

Правда? Какого черта вообще Тони делал?

— Я все исправлю, как только смогу, — обещает он.

— Я знаю, — говорит Роуди и немедленно подает больше энергии в репульсоры.

Тони без проблем догоняет его. Новая броня просто шикарная. И запчасти совсем не нужны; он оглядывает Воителя и отращивает на собственном плече похожую ракету. Впрочем, эта штука правда тяжелая и принуждает его лететь иначе, поэтому он ее убирает и добавляет на костюм больше репульсоров. И… он знал, что сможет в этой броне делать что угодно и как угодно — но только в теории… и больше никогда не будет такого, что он останется совсем без костюма.
От этой мысли кружится голова, он чувствует себя будто бы пьяным…
Нет. Броня совершенно ничего общего с этим не имеет.

— Все в порядке, Тонс? — спрашивает Роуди.

— Да, — отвечает Тони. — А как ты? Ты не…

— Я знаю, — отвечает Роуди. — Не волнуйся об этом. Мы со временем наверстаем упущенное. Сейчас же я все еще продолжаю тренировать некоторых птенцов. И… Я не против. Им это нужно.

Это Тони помнит — в АРС он пытался внедрить как можно больше всего. Тренировочные лагеря, помощь молодым героям, поддержка самых юных.

— Показывай давай броню, — говорит Роуди. — С какой скоростью ты теперь можешь лететь?

— А с какой надо? — бросает вызов Тони, и Роуди смеется.

* * *
Он прибывает в Щ.И.Т. рано, как обычно. Стив ждет у серверной.

— Я же говорил…

— При тебе много металла, — прерывает его Стив.

— О, эти твои скрытые детекторы. У меня репульсор, помнишь?

— Тони, — резко обрывает его Стив.

И — ладно, не то, чтобы Тони не хотелось немного покрасоваться. Он заглядывает в серверную.

— Все на выход, — приказывает он и только потом вспоминает, что это не его команда.

Тем не менее, они слушаются. Тони смотрит на Стива.
Тот скрестил руки на груди.

— Хорошие агенты ушли за тобой, — объясняет он так, словно это причиняет ему боль. — Теперь они вернулись.

Это невозможно, думает Тони. Даже если так… он был ужасным директором. Все ему это говорили.
В любом случае, это неважно; он здесь не для того, чтобы вспоминать об этом.

— Пока ты не успел ничего сказать, это не Экстремис, — Тони не помнит, как все было, пока у него был Экстремис, но помнит реакцию Стива на вопрос о нем после того, как они схватили Осборна. Он сомневается в том, что Стиву нравился такой апгрейд.

— Не тяни, — приказывает Стив. Он держится напряженно, но, кажется, ему любопытно — он внимательно следит за каждым движением Тони, словно не желая хоть что-то пропустить. Такое поведение знакомо, но думать об этом больно. А может… А может, все иначе, и Стив просто ожидает угрозу.

Тони активизирует броню. Она обтекает его — и вот он уже полностью одет в костюм, только лицевая пластина отсутствует. Он смотрит на Стива и улыбается. Стив не ведет себя дружелюбно, но Тони любит броню. Этого у него никто не заберет.

— Разве не отлично? — спрашивает он.

— Не похоже, что это не Экстремис, — говорит Стив.

Тони почти закатывает глаза.

— У меня больше нет Экстремиса, и я сам создал эту броню, так что можешь мне поверить.

Поверить тебе, — повторяет Стив.

Тони вскидывает руки.

— Это не Экстремис.

Даже если он жалеет, что его больше нет, апгрейд пропал. Нет возможности вернуть его.
Стив все еще напряжен, и он изучает взглядом костюм.

— Выглядит хорошо, — признает он. — Но еще больше делает тебя машиной.

Тони качает головой.

— Я контролирую ее, и она дает мне безопасность. Больше меня нельзя без нее подловить. Ты об этом раньше беспокоился.

Возможно, вот это говорить не стоило.
Стив шепчет что-то, похожее на «по-прежнему беспокоюсь», но это же невозможно.

— А что если, — говорит он внезапно. — Что, если кто-нибудь ударит тебя электромагнитным шокером?

Когда управляешь высокотехнологичной броней, всегда есть такой риск. К чему это он ведет?

— У меня есть щиты, но…

— Но?

— Прицельно использованный и достаточно сильный шокер меня убьет, — это можно и признать.

Стив почему-то бледнеет.

— А с Экстремисом?

— Экстремиса больше нет, — повторяет Тони, стараясь не начать раздражаться.

— Просто ответь, — рявкает Стив.

Тони пожимает плечами.

— Все мое тело было в некотором роде электронной схемой, но выходило за рамки человеческой физиологии. Было бы больно. Не уверен, что имелись бы какие-то серьезные последствия.
Стив резко кивает. Он будто бы желает еще что-то сказать, но не делает этого. Тони видит, что его что-то беспокоит, но у него недостаточно информации, чтобы догадаться о конкретной причине.

— Хорошо, — внезапно говорит Стив. — Не буду тебе мешать.

— Стив? — спрашивает Тони.

— Все в порядке. Не беспокойся.

И это ложь, но… они теперь недостаточно близки, чтобы Тони высказывал какое-то неодобрение. Стив ведет себя странно. Жаль, что не понятно, почему.
Тони делает шаг к ближайшей консоли, броня снова прячется в его кости.

***
Стив нависает над ним.

— Не стоило доверять мне, — его голос мрачен.

Он прикасается к груди Тони. В его ладони что-то холодное. Тони смотрит вниз и видит электромагнитный шокер.
Стив прижимает его к репульсору и включает.

Тони резко садится, весь в холодном поту. Он прикасается к репульсору. Тот в порядке. Светится сквозь рубашку и нормально работает. Тони быстро дышит. Кошмар словно отпечатался на сетчатке глаз. Он все еще чувствует руку Стива на своей груди.
Но Стива здесь нет. И даже если бы был — он бы так не поступил. Тони это знает. Какого черта вообще творит его подсознание? Он трясет головой. Стив бы так не поступил. Он с таким страхом спрашивал, что шокер мог сделать теперь с Тони. Ему не все равно.
Тони встает. Он не хочет рисковать и видеть новые кошмары. Вполне можно пойти и посмотреть, в лаборатории ли Рид.

* * *
Когда на следующий день Тони прилетает, Стива нет.
Он принимается работать — и ладно, возможно, он сделал в итоге больше, чем обычно — а Стив так и не показался.
Наконец, Тони перестает печатать и делает глубокий вдох.
Стива нет.
Не то чтобы он должен, и пусть Тони раздражался на него в первое время, но он все равно всегда приходил. Всегда. Что случилось? Он сыт Тони по горло? Причина в том, что теперь у Тони есть броня? Или что?
Тони встает. Никто за ним не наблюдает, поэтому он блокирует компьютер и выходит из комнаты. Возможно, он и не помнит весь план хелликарьера, но он знает, как добраться до кабинета Директора. Если не столкнется с кем-то из агентов, но у него есть ощущение, что немногие имеют доступ к этой части хелликарьера. И если сюда не послали кого-нибудь за ним следить, тут ничего интересного и нет, кроме бесполезных пока компьютеров, которые он чинит.
Тони доходит до лестницы как раз вовремя, чтобы увидеть сбегающую по ней Марию. По выражению ее лица очевидно, что это не совпадение.

— Заблудился в серверной, Старк? — спрашивает она.

— Подумал, что стоит сделать перерыв, — улыбается он.

— Его здесь нет, — говорит Мария, и Тони думает, что либо он настолько очевиден, либо за забытые им года она узнала его лучше, чем раньше.

— Где…

— Это секретная информация. Он вернется на следующей неделе. Попытайся продолжить работу.

Она разворачивается.

— Мария, — окликает Тони. Она не бранит его за такое обращение. — Если что-то случится…

— Мне кажется, это теперь не твое дело, нет?

— Пожалуйста, — говорит он.

Она кивает и уходит.

Тони, конечно, очень благодарен, но он ее не понимает. Она определенно спустилась, чтобы поддержать его. Почему? Что произошло между ними? До Экстремиса он едва ли не испытывал к ней ненависть, а потом… Они были вынуждены работать вместе, это он знает, и теперь она временами даже мила с ним. Это смущает.
Он возвращается в серверную, но продолжает волноваться за Стива. Ему не нравится, когда Стив сражается без Железного Человека.
Но Стив все равно не захочет его помощи, верно?

* * *
Через три дня после «исчезновения» Стива на миссии Кэрол звонит Тони и предлагает встретиться. Он все равно не может работать или чем-то еще заниматься; в конце концов, как волнение за Стива и попытки хоть что-нибудь вспомнить помогут возродить компанию?

Они встречаются на крыше здания Бакстера, Г.Э.Р.Б.И. [1] распознает ее как друга, и Тони выходит из лифта.

— Слышала, у тебя новая игрушка, — говорит Кэрол.

Тони раскидывает руки и позволяет броне обхватить себя.
Кэрол кивает.

— Симпатичненькая, — признает она.

— Всегда говорил, что у тебя хороший вкус, — ухмыляется Тони.

— А она быстрая?

Кэрол прыгает с крыши и взмывает вверх, улетая прочь. Тони следует за ней, чувствуя, как начинает кружиться голова.

— Это нечестно, Марвел, — кричит он.

— Только если ты не поймаешь меня в своей новой фантастической броне!

Она летит над лесами прочь из Нью-Йорка; выписывает в воздухе петли и смеется.
Солнечный свет действует на Тони освежающе. Надо почаще выходить. Он скучал по полетам, но не мог позволить себе это удовольствие — только если во время тестирования брони. Идея Кэрол очень хороша. Надо было обратиться к ней раньше.
Совершенно очевидно, что она тоже любит летать. Тони перенаправляет энергию в репульсоры ботинок и летит прямо за ней. Поупражняться в акробатике можно потом, а сейчас…
Он ловит ее — и не думает о том, что это просто она ему поддалась — и слегка сжимает за локти.
Кэрол смеется.

— Танец? — спрашивает она. И Тони качает головой, слегка наклоняет ее назад.

— Броня недурна, — признает она.

— Знаю, — говорит он с оттенком гордости.

— Как вообще дела?

— Он на миссии, — говорит Тони до того, как успевает спохватиться.

Кэрол обнимает его. В воздухе это получается неловко; чтобы сохранить равновесие, Тони приходится подстроить двигатели брони под ее движения. Он кладет руки на ее талию и просто держится.

— Уверена, все будет в порядке.

Он знает. И все же…

— Поймаешь меня снова? — Кэрол внезапно выскальзывает из его рук и улетает прочь; Тони смеется и бросается за ней, он благодарен за возможность отвлечься.

* * *
Тони стучит в окно Пеппер снаружи.
Она почти подпрыгивает, а потом замечает его и смеряет взглядом, но открывает окно и высовывается.

— Я могла бы тебя и не пускать, — говорит она сурово. — У меня и входная дверь есть, знаешь ли.

— Это не так весело, — отвечает Тони. — А что, тебе не нравится?

Он указывает на броню.
Пеппер улыбается.

— Нравится, — признает она. — Я рада, что у тебя снова она есть.

— Я тоже.

Она отодвигается, чтобы пропустить его; он приземляется на ковер и прячет броню в себе.

— Ладно, вот это было странно, — комментирует Пеппер.

Практично, — поправляет Тони.

— Ты выглядишь счастливее, — замечает она. — Дело только в броне?

— Я хорошо спал, — это правда; похоже, полеты с Кэрол каким-то образом развеяли на одну ночь его сомнения. — И… Пеппер, мы снова открываем компанию.

— Я знаю, — она кажется уверенной.

— Но в этот раз не будем полагаться на финансирование военных. Я знаю, что ты хочешь сказать, но нет. Репульсор, — он стучит по нему пальцем. — Является прекрасным источником энергии. Давай сосредоточимся на этом.

На лице Пеппер появляется расчетливое выражение. Она, возможно, уже запланировала, к каким генералам обращаться, но не протестует.

— Иногда ты такой идеалист.

— Кто угодно, только не он, — серьезно говорит Тони. — Но я не хочу, чтобы моим наследием были бомбы.

Она кивает.

— Хорошо. Расскажи мне.

Он начинает говорить.

* * *
Когда Тони приземляется на посадочной площадке — в этот раз в полной броне Железного Человека, довольно с него притворства, будто нового костюма не существует — Стив уже на месте. Он в форме коммандера, его лицо напряжено, словно у него что-то болит. Ему надо отдыхать, думает Тони. Какого черта он тут делает?

— Какой же врач тебя отпустил? — спрашивает Тони, подходя. — Он хотя бы первый курс закончил?

— Осторожней, Тони. Ты говоришь так, словно волнуешься.

Очень трудно сдержать раздражение. Стив… Стив знает, что для него в субъективном восприятии прошло меньше месяца. Он знает, что Тони правда волнуется. Это ему Тони говорил.

— Я помню тебя совсем другим, — объясняет Стив, словно бы заметив реакцию, но он все еще кажется отстраненным.

Тони вздыхает.

— А я — тебя.

— И кто в этом виноват? — напоминает Стив, но в его голосе нет злости.

— Мы снова будем об этом говорить? — спрашивает Тони, внезапно почувствовав себя усталым. Стив вернулся, он в порядке; больше Тони не нужно ничего знать.

Но он хочет прикоснуться, почувствовать биение его сердца; хочет раздеть его и лично убедиться, что он не пострадал.
Он хочет вернуться в прошлое.

— Нет, — отвечает Стив. Его голос тоже звучит устало и тихо. — Мария сказала… Я не хотел, чтобы ты беспокоился.

А вот это — вот это Тони не понимает. Этот Стив не похож на того, который участвовал в Гражданской войне супергероев. Это не тот Стив, который занес над ним щит, готовый убить.
(Почему же он этого не сделал, хочет спросить Тони).

— Спасибо, — бормочет Тони. — Звонка было бы достаточно.

— Правда? — Стив слишком хорошо знает Тони. Звонка никогда не достаточно. По телефону слишком легко солгать. Тони-то знает; он знаток в том, как преуменьшать свои ранения, и Стив ему тут не уступает.

— Пойдем, — Стив шагает к коридору, ведущему к текущему месту работы Тони. Он двигается скованно — конечно, он ранен, чертов идиот. Но дело не только в этом.

— Извини, — говорит Стив, подтверждая подозрения Тони, что ему просто хотелось уйти из поля зрения других агентов. — Я не могу обещать, что всегда буду тебя предупреждать, но я могу попытаться. Я… Я бы тоже был не рад, если бы ты молча пропал.

— Это другая ситуация, разве нет, Стив? — говорит Тони, усилием воли принуждая себя оставаться спокойным. Если бы он пропал, то действия Стива были бы продиктованы волнением за спокойствие мира, потому что Тони опасен, он предатель, и его нельзя выпускать из вида. Это не было бы… личным.

— Я не знаю, — шепчет Стив, и голос его правда звучит неуверенно.

Тони сам не знает, что с этим делать.

* * *
Между ними после этого все по-другому. Они не пытаются имитировать максимальную враждебность… по крайней мере, Тони не пытается. Он всегда думал, что подобное поведение со стороны Стива было искренним, ведь, вроде бы, ничто не указывало на то, что Тони ему… не безразличен.
Он качает головой. Это невозможно. Это прошло. Каждый это скажет.
Надо сконцентрироваться на других делах, обновить броню Роуди, заниматься бумажной работой для «Старк Ресайлент»; сделать все, чтобы не прилетать больше на хелликарьер почти каждый день.
Но он не может, потому что работа на хелликарьере крайне важна: надо взломать коды и в первую очередь выяснить, как он вообще внедрил их так, что теперь никто не может это воспроизвести.
Он еще живет в здании Бакстера, потому что Рид не против, а к возвращению в Башню Тони, наверное, еще не готов.
Все неправильно. Одному ему там тошно.
Стив…
Он не будет сейчас думать о Стиве.
Тони допивает кофе и снова запускает кофеварку. Уже поздно, но мысли о Стиве не давали уснуть, а когда он, наконец, задремал, ему снилось, как все было раньше — как он просыпался рядом со Стивом, а в Башне жили Мстители, и их семья была в порядке.
Все это в прошлом.
Тони допивает еще одну кружку и возвращается в комнату. Он не будет спать — он не хочет спать — но он может просмотреть бумаги для компании.

@темы: Tony is tony, ОТП бутербродик, Медведик в Кэпке, Отражение отражения, Соседняя песочница

URL
Комментарии
2015-07-20 в 00:23 

Мышка-Сетевушка
Сонное голодное добро
Продолжение

URL
2015-07-20 в 00:23 

Мышка-Сетевушка
Сонное голодное добро
Продолжение

URL
2015-07-20 в 00:23 

Мышка-Сетевушка
Сонное голодное добро
Продолжение

URL
2015-07-20 в 01:54 

Tony Crawford
Я лишаю Вас будущего,потому что знаю,его у Вас не будет.
/Вдохнул и никак не может выдохнуть/ Сказать спасибо за этот перевод...мало.:heart:

Download Broken Iris A New Hope for free from pleer.com

Download Broken Iris Broken Inside for free from pleer.com

2015-07-20 в 02:42 

Снэйп
няшка со стажем
Последний раз такое шоковое состояние у меня было от вашего же перевода клевер-дилогии.
Этот текст пугает на столько же, насколько хлещет наотмашь, что нельзя и дальше довольствоваться рафинированным муви-версом.
Мой единственный собеседник по кэпостарку недовольно скалит на меня сарказм за то, что я "принимаю сторону" Стива.
Мне очень нравится этот текст; для меня серьёзное мерило, если при чтении от переизбытка переживаний за героев готов разрыдаться, сглатывая ком в горле, как последняя экзальтированная барышня. Вот только этот текст опять дёргает за усы желание прочитать текст через Стива.

...и я готов к виртуальным томагавкам за свои слова.)

2015-07-20 в 02:43 

Снэйп
няшка со стажем
Последний раз такое шоковое состояние у меня было от вашего же перевода клевер-дилогии.
Этот текст пугает на столько же, насколько хлещет наотмашь, что нельзя и дальше довольствоваться рафинированным муви-версом.
Мой единственный собеседник по кэпостарку недовольно скалит на меня сарказм за то, что я "принимаю сторону" Стива.
Мне очень нравится этот текст; для меня серьёзное мерило, если при чтении от переизбытка переживаний за героев готов разрыдаться, сглатывая ком в горле, как последняя экзальтированная барышня. Вот только этот текст опять дёргает за усы желание прочитать текст через Стива.

...и я готов к виртуальным томагавкам за свои слова.)

2015-07-20 в 03:21 

Prophetsong
Бедный, бедный Тони! :weep: :weep3: Я даже почти и не надеялась уже на хэппи-энд, хотя, конечно, подводку к тексту прочитала. И я чем дальше, тем сильнее опасаюсь того, что придумают в фильме, да. :depress2:


И спасибо за перевод! :buddy:

2015-07-20 в 07:42 

Мышка-Сетевушка
Сонное голодное добро
Tony Crawford, ми. :)
Песни очень в тему, спасибо! :kiss:

Снэйп, у муви-верса есть свои преимущества, и одно из них - относительная плюшевость. Этим надо наслаждаться, пока есть такая возможность. :-D

Текст очень хороший. Мне всегда тяжело переводить этого автора, потому что она ужасно нравится мне в оригинале и ужасно не нравится в моем переложении, но я старалась, как могла. %)
Но для меня, конечно, это прежде всего POV Тони и его переживания, я в принципе склонна любой текст так воспринимать.
А в чем выражается желание прочитать текст через Стива? И за что надо натачивать тамагавки? :)

Prophetsong, да, у меня Тони вызывает сильное сострадание, вообще в целом в истории с Гражданкой, и в этом тексте, соответственно, тоже.
Бедный, настрадался он тут. Но в фаноне хотя бы хэппи-энд есть! Хотя все равно хочется Тони выкрасть, завернуть в одеялко и спасти от всего этого канона, да)))
Но главное - в финале они оба со Стивом счастливы! :)

URL
2015-07-20 в 08:56 

Альисс
Увидишь кроличью нору - прыгай.
Эмоции просто зашкаливают! Идеально:inlove:
Спасибо:red: :red:

2015-07-20 в 09:17 

Мышка-Сетевушка
Сонное голодное добро
Альисс, да, текст очень пронзительный и эмоциональный. Я в середине его чуть не бросила, так обидно и больно стало за Тони. Но его характер тут совершенно каноничен, так что... Главное, что в итоге все хорошо! :)

URL
2015-07-20 в 09:21 

Альисс
Увидишь кроличью нору - прыгай.
Мышка-Сетевушка, характер, эмоции, извечное чувство вины...
Но да, я тоже безумно рада, что все благополучно разрешилось. Он это заслужил:coquet:

2015-07-20 в 09:45 

Мышка-Сетевушка
Сонное голодное добро
Альисс, особенно меня цапанул момент, когда Тони думает о том, что раз Стив вот так поступил - значит, это он, Тони, его до такого довел. Хочется его потрясти, как это периодически делает Кэрол, и попытаться объяснить, что если тебе сделали больно, это совсем не обязательно потому, что ты чем-то провинился, может быть, это другой человек совершил дурной поступок (пусть даже сам по себе этот человек очень хороший).

URL
2015-07-20 в 10:22 

r2r
"We are on a ship, but we have no idea where we are in relation to Earth". || Stargate Fandom Team ||
Мышка-Сетевушка, это круто. Спасибо за перевод!

2015-07-20 в 10:52 

Мышка-Сетевушка
Сонное голодное добро
r2r, спасибо, что прочитали. :) История чудесная.)))

URL
2015-07-20 в 10:52 

Мышка-Сетевушка
Сонное голодное добро
r2r, спасибо, что прочитали. :) История чудесная.)))

URL
2015-07-20 в 11:12 

Снэйп
няшка со стажем
Мышка-Сетевушка,
> относительная плюшевость. Этим надо наслаждаться, пока есть такая возможность. :-D
Я и пытаюсь :tear: Однако мой единственный собеседник и оппонент порой меня вопрошает откуда растут ноги у того или иного нюанса взаимодействия Тони и Стива, или там почему Тони прилетает вот за "то-то" и вот за "это". Помогают треды форумов и — о ужос! :alles: — википедия :facepalm: по крайней мере она даёт наводку где рыть инфу дальше. Я понимаю, что уже почти 3 года на этом пейринге и в общем-то *голосом "смартфона" из рекламы* ПОРА! копаться в первоисточнике и разбираться в колбасных обрезках. Но я всё оттягиваю и оттягиваю этот момент :tear:

> она ужасно нравится мне в оригинале и ужасно не нравится в моем переложении, но я старалась, как могла.
У вас замечательно получается. Читать легко, а такое но-дзюцу не каждому переводчику доступно.)

> А в чем выражается желание прочитать текст через Стива?
Прежде всего в том, что... ээ, надо выслушать обе "стороны процесса".
И, так сказать, во-вторых, английским владею через пень-колоду и не в состоянии оценить этот вопрос в первоисточнике, а перевод или оригинальное сочинение от ру-фикрайтера не попадалось ни разу.

> И за что надо натачивать тамагавки?
За то, что я на стороне противника..? :tear:
Мой собеседник бывает вопрошает у меня, как у Вселенной xD мол почему опять «во всём виноват Тони». И, наверно, дуется, что я не разделяю его негодования в том, что все шишки в который раз достаются Тони.
Так сказать, давайте будем откровенны: положа руку на арк-реактор, есть за что. Просто такова человеческая психология: добро быстро изглаживается из памяти, а косяки люди помнят долго, потому что это всегда "травма" — не важно, маленькая она или большая.
И в глобальном трындяце, который обязательно будет чей-нибудь личной трагедией, надо найти виновного, козла отпущения. И в этом очень удобно сделать из Тони мальчика для битья.
Я не глубоко в теме всех перипетий Гражданки, однако общий смысл мне понятен. (Теоретически) как простого обывателя без способностей, когда я вдруг! узнаю, что в мире существуют люди, способные одной рукой поднять танк или чихнув, снести пару-тройку зданий, мне — естественно — хочется знать, не живёт ли такой мега-мэн этажом выше.) Как бы в этом случае это глупо не звучало, предупреждён - вооружён. Как правильно сказал дядя Питера, “большая сила - большая ответственность”. Так я бы оказался на "стороне Тони".
Обороткой медали есть то, что супер-герои тоже люди: у них есть чувства, эмоции, привязанности, антипатии ... и т.д. И есть враги, которые могут воспользоваться всем, чем получится против них (и их близких). Так я бы принял "сторону Стива".

2015-07-20 в 11:44 

Мышка-Сетевушка
Сонное голодное добро
Снэйп,
ну, я как раз из "этих" - кто считает, что Тони незаслуженно прилетает за то и это, что он совершенно откровенно сделан козлом отпущения в этой истории, и создатели вывернулись наизнаку, но вывели Стива из этой заварушки чистеньким, а Тони потом протащили через ад и "наградили" только забвением. И
И там было грязи, боли и всякого говна много с обеих сторон, и "для Стива" можно найти кучищу примеров, когда обидели его. Все крайне неоднозначно. :)

Не буду точить тамагавк, просто давайте не будем это обсуждать, чтобы не вступать в излишние и неприятные дискуссии? :) У многих из тех, кто читал Вики, складывается определенная про-Капитановская позиция, и я не очень хочу спорить.
POV Стива во всей этой истории не менее интересен, но конкретно в этом фанфике меня в первую очередь привлекло то, что все подается исключительно от лица Тони, и характер, личность героя тут схвачены точно так, как я это вижу в комиксах (соответственно, в моих глазах это совершенно каноничный характер). И вот эти переживания, вся эта боль не могут не вызывать у меня сострадания, поэтому я подумала, что (с учетом хэппи-энда) этот фик должен быть в русфандоме.
А Стив... Ну, от лица Стива много написано. И при этом затрагиваются немного другие аспекты и слегка другие факты.

URL
2015-07-20 в 15:34 

Снэйп
няшка со стажем
Мышка-Сетевушка,
> из "этих" - кто считает, что Тони незаслуженно прилетает за то и это, что он совершенно откровенно сделан козлом отпущения в этой истории
А разве я сказал, что это справедливо? Разве я сказал, что я так считаю? Я говорю, что понимаю почему. Понимаю, но НЕ принимаю.

> И Стив действительно его обманул, предложил пожать руки и обездвижил, и это было предательство доверившегося в чистом виде, и Тони потом просил все это закончить, когда смотрел, как Стив заносит над ним щит.
И вот в этот момент так и просятся слова Генриха Шварцкопфа Белову: «А ведь ты мог шлёпнуть старого друга. Мог...»
И я бы почитал фантазии фикрайтеров, что же у Стива в то мгновение творилось в душе Это ж ЧТО должно в человеке сломаться, чтобы ТАК поступить?

> Все крайне неоднозначно.
Вот! Вот именно!!

> У многих из тех, кто читал Вики, складывается определенная про-Капитановская позиция, и я не очень хочу спорить.
Потому что статью писал фан Кэпа! :lol:
А если серьёзно, - увы! - не завёл такой привычки сохранять ссылки на эту тему: опять-таки у Тони-лаверов тоже разные взгляды на эту тему; честно говоря делаю, выводы в основном из того, что накипело у читающих комиксы.
Меня задевает не то, что у всех "Стив не прав", а то, что не попадается объективной оценки ситуации без примесей любви к Тони и ненависти к Стиву.

> Ну, от лица Стива много написано. И при этом затрагиваются немного другие аспекты и слегка другие факты.
Вот! Другое. ДРУГОЕ.
Да, я понимаю, что хочу те же яйца, только в профиль... но ничего с собой поделать не могу.


И всё. Всё, я больше не буду :shuffle2:

2015-07-20 в 16:00 

Мышка-Сетевушка
Сонное голодное добро
Снэйп, ПОВ Стива в принципе в англофандоме есть, там очень много разных вариаций, включая муви-Стива в комиксном сеттинге; но меня исследование этого аспекта Гражданки не очень интересует. :)

А взгляды Тони-лаверов тоже не однородны, это факт. И многое зависит от того, что именно из канона человек читал, какого Тони предпочитает, как относится к Стиву, каким образом интерпретирует некоторые специфические факты биографии Тони в контексте той же самой Гражданки; какой вообще темперамент у самого Тони-лавера. :-D В целом все, что я читала, вызывает у меня определенное эмоциональное сродство, нюансы тут вообще роли не играют, когда речь идет о настоящей любви к герою. :)

URL
2015-07-20 в 23:11 

Альисс
Увидишь кроличью нору - прыгай.
Мышка-Сетевушка, Тони думает о том, что раз Стив вот так поступил - значит, это он, Тони, его до такого довел
Для меня, если чесиютно, это настолько квитэссенция Тони, что даже не знаю, что сказать.
Обнять, заняшить... Я не объективна:coquet:

Почитала дальнейшую дискуссию, поняла, что не читала ни одного фанфика, от лица Стива. Или хотя бы написаного Стиво-лавером. Странно:upset:

2015-07-21 в 08:03 

Мышка-Сетевушка
Сонное голодное добро
Альисс, Для меня, если чесиютно, это настолько квитэссенция Тони, что даже не знаю, что сказать.
Причем, именно Гражданка - как раз очень удобное событие, позволяющее на этой особенности характера Тони сыграть.
Думаю, некоторые люди узнали в процессе о себе много нового, да и в целом тот факт, как легко раскололось супергеройское сообщество (причем, с вывертами типа "брат на брата"), настораживает. В такой ситуации очень привлекательно иметь козла отпущения, в которого можно ткнуть пальцем, чтобы обвинить во всем (и тем самым успокоить свою совесть).
Очень выгодно для всех комплексы и травмы Тони пригодились.
В этом смысле хорошо, что Тони стер свою память. Хотя сама по себе вся эта история с Осборном... На это нужен отдельный fix-it, я считаю. :-D

URL
2015-07-21 в 10:54 

ЭгоистЪ.
|"- Сука!!!" "-Ну..сука не сука, а кобель хороший."©| |Бальзак головного мозга.©| |У меня нормальный характер. Это у Вас слабые нервы.©|
Мышка-Сетевушка, Аррр!!!!
Спасибо за чудесный перевод, замечательного фика!
(Как прекрасно найти человека который искренне любит Тони и так же считает, что в большинстве случаев ему прилетает незаслуженно):squeeze:

2015-07-21 в 11:14 

Мышка-Сетевушка
Сонное голодное добро
ЭгоистЪ., я всегда рада знакомству с тем, кто любит Тони. :squeeze:
Я очень много чего считаю по поводу этого героя, в числе прочего и то, что ему достается незаслуженно, но вопреки всему он старается и раз за разом делает то, что, с его точки зрения, принесет добро и пользу. Эта его внутренняя сила - еще один повод для моей любви. :)

Текст прелестный и в целом добрый. Комплиментов же больше заслуживают автор и моя бета. :)

URL
2015-07-21 в 12:22 

ЭгоистЪ.
|"- Сука!!!" "-Ну..сука не сука, а кобель хороший."©| |Бальзак головного мозга.©| |У меня нормальный характер. Это у Вас слабые нервы.©|
Мышка-Сетевушка,Тони конечно неоднозначная личность,но(!) Не ошибается только тот, кто ничего не делает!
И в этом весь Старк,ага)
Тони этакий художник,которому постоянно нужно творить,бездействие для него равносильно смерти.)))
А вообще я могу доооолго общаться на тему Тони^^

Не согласен!)
Я как человек,который не очень дружен с англицким, всегда искренне благодарен(готов таскать на руках, кормить пироженками и всечески холить,лелееть и оберегать))) людям которые несут stony в массыберут на себя тяжкий труд перевода))))

2015-07-21 в 12:23 

ЭгоистЪ.
|"- Сука!!!" "-Ну..сука не сука, а кобель хороший."©| |Бальзак головного мозга.©| |У меня нормальный характер. Это у Вас слабые нервы.©|
Мышка-Сетевушка,Тони конечно неоднозначная личность,но(!) Не ошибается только тот, кто ничего не делает!
И в этом весь Старк,ага)
Тони этакий художник,которому постоянно нужно творить,бездействие для него равносильно смерти.)))
А вообще я могу доооолго общаться на тему Тони^^

Не согласен!)
Я как человек,который не очень дружен с англицким, всегда искренне благодарен(готов таскать на руках, кормить пироженками и всечески холить,лелееть и оберегать))) людям которые несут stony в массыберут на себя тяжкий труд перевода))))

2015-07-21 в 12:38 

Мышка-Сетевушка
Сонное голодное добро
ЭгоистЪ.,
я как раз недавно писала в комментах к чужой записи (по другому совершенно поводу, но все же), что для Тони зачастую бездействие - это не только отказ от самого себя, но и отказ от собственной человечности. С его позиции и при его личных качествах гуманнее, моральнее, человечнее и сострадательнее попробовать "выбрать меньшее из зол", а не категорически отказываться от всего или сидеть, сложа руки. И история со столкновениями из недавних "Мстителей" это очень наглядно в очередной раз показала.

И многие проблемы Тони именно в том, что он считает, будто меньшее из зол - это реально выход (а он как футурист видит разные варианты развития ситуации и может предполагать, к чему приведет та или иная линия поведения), и сосредотачивается он на позитивных результатах. А окружающие пинают его за негативные обстоятельства.

Кстати, я думала о том, что стремление Тони что-то делать (в числе прочего - и собственными руками) для меня важная характеристика и одна из причин, почему я его люблю. Персонажи-творцы и созидатели мне очень близки и симпатичны. Он такая позитивная конструктивная сила в хорошие свои дни. :-D
При этом, что касается взаимоотношений (например, внутри команды) он тоже созидает, просто делает это скорее пассивно, без осознания этого факта и активных конкретных усилий в эту сторону. :)

Не согласен!)
Ну, есть ситуации, в которых "делать - только портить".
А если бы не моя бета, я бы вообще не решилась что-то выкладывать. :)

URL
2015-07-21 в 17:22 

Danita_DEAN
| социопадла | Постоянна в своем непостоянстве | #TeamIronCat.
:hlop:

2015-07-21 в 18:26 

TlokeNauake
Предчувствие порно (с) Гаврюша
Аввввв, какой офигенный-офигенный-офигенный фик!:inlove::inlove::inlove::inlove:
Мышка-Сетевушка, огромное спасибо вам за замечательный перевод потрясающей истории!:squeeze:
*и я тоже очень люблю Тони:-D:inlove:*

2015-07-21 в 22:19 

Альисс
Увидишь кроличью нору - прыгай.
Мышка-Сетевушка, Гражданка - просто - бесконечно спорная ситуация. В которой нет черного и белого (в абсолюте). Поэтому, конечно, для очистки собственной совести, для успокоения собственных нервов, крайнего найти ооочень надо. "Это не мы" и все такое.

2015-07-21 в 22:25 

Мышка-Сетевушка
Сонное голодное добро
Danita_DEAN, :shy:

TlokeNauake, спасибо за добрые слова. :)

Тони, ИМХО, нельзя не любить.Всегда рада видеть тех, кому не безразличен этот персонаж. :squeeze:

Альисс, мне вообще кажется, что это в натуре людей, даже очень хороших. Им спокойнее, если есть кто-то, на кого можно "скинуть" вину. И окружающие интуитивно (или не интуитивно, если был опыт) чувствуют, что Тони можно "продавить" в этом вопросе, потому что отстаивать свою правоту он может, кажется, только в том случае, если нет эмоциональной связи с событием (как произошло после стирания памяти). Поэтому Тони "виноват" даже тогда, когда вывернулся наизнанку, чтобы сделать все хорошо.

URL
2015-07-24 в 16:19 

ЭгоистЪ.
|"- Сука!!!" "-Ну..сука не сука, а кобель хороший."©| |Бальзак головного мозга.©| |У меня нормальный характер. Это у Вас слабые нервы.©|
Мышка-Сетевушка, что-то я был уверен,что ответил,а по ходу мобильник глюканул и нефига не отправил(((
Эх((((
Но в любом случае повторюсь,у тебя прекрасные переводы,не бросай это дело;))))

2015-07-24 в 23:07 

Мышка-Сетевушка
Сонное голодное добро
ЭгоистЪ., спасибо, мне очень приятно это читать. :)

URL
2016-05-11 в 20:10 

Птица СИРИН
Я вам в душу??? Что вы, я ж не доплюну...
Мышка-Сетевушка, господибоже!!!
Читала фик - все сердце в клочья!!!
Особенно самое начало - когда Тони весь в ступоре, и никого вокруг - из понимающих и поддерживающих! Возлюбила Рида и Сью как никогда!
И Кэррол.
И Пеппер)))) хотя я Пеппер почти всегда люблю.
Ощущение Тони - как свои просто восприняла.
Очень эмоциональный фик, спасибо за такой чудесный перевод - хранить буду его)))

   

Всякая всячина и чай с вареньем :)

главная