21:21 

Глава 10. То, что дороже, чем месть

Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
Название: The Stranger /Незнакомец

Автор: lightpathetic
Перевод: мой (murder-for-hire)
Бета: [L]Night mirror[/L]
Рейтинг: M (17 +)
Статус: онгоинг (>17 гл)
Пейринг: Канаме/Зэро
Жанр: вестерн, приключения, AU.
Дисклаймер: все герои Vampire Knight принадлежат Хино Матсури
Описание: полное AU: Родители Зэро, Ичиру и Юуки оставили детей следить за ранчо и не вернулись. Однажды они спасают незнакомца...

Глава 1. Незнакомец
Глава 2. Свет во тьме
Глава 3. Решение
Глава 4. Ангел или Демон
Глава 5. Принадлежность
Глава 6. Защитник
Глава 7. Принятие
Глава 8. Искушение
Глава 9. Канаме Куран

Глава 10. То, что дороже, чем месть

Зэро тихо спустился по лестнице и осторожно бросил взгляд вниз. Ему подумалось, что все это было так глупо, однако он решил продолжить свой путь. Обед уже стоял на столе, накрытый чистым полотенцем. В последнее время это уже успело стать традицией, и, судя по запаху, Канаме приготовил сегодня одно из своих фирменных тушеных блюд. Кролик, скорее всего, догадался Зэро, закрывая глаза и принюхиваясь. Ему едва удалось удержаться, чтобы не попробовать, поскольку он был очень голоден. Убрав тяжелые гардины из гостиной – Канаме их обычно снимал после того, как выспавшись, поднимался после заката, – он прошел через дверь туда, где терпеливо ждала его гнедая кобыла. Положив обед в одну из седельных сумок, он поднял голову и посмотрел наверх, на окна спальни…
читать дальше

@темы: The Stranger, Незнакомец

URL
Комментарии
2009-09-22 в 21:07 

ураааа!!! яждала и дождалась! спасибо!!!!

2009-09-23 в 11:58 

murder-for-hire
Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
Juliaswetle4ok пожалуйста)

URL
2009-09-23 в 15:13 

Ждать и надеяться – верный способ скоропостижно рехнуться.(с)
Спасибо Вам огромное за перевод,он прекрасен :red:
перевод сделан так4 профессионально! *восторг* после каждой главы меня переполняют эмоции :laugh:

Вы уже начали переводить 11 главу?когда будете выкладывать?она короче,чем эта,да?....
завалила Вас вопросами,извините :shy2:

2009-09-23 в 20:16 

murder-for-hire
Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
Вредный Одуванчик не за что ^.^ Рада, что вам понравилось=)
уже заканчиваю перевод
да, она получится несколько короче
когда выложу - пока не знаю, *даже примерно не знаю* не хочу обнадеживать заранее, а то мало ли что...

URL
2009-09-24 в 04:26 

Ждать и надеяться – верный способ скоропостижно рехнуться.(с)
жаль...ну чтож,удачно закончить перевод ^^
надеюсь,новая глава порадует нас и экшеном,и более чувственной стороной отношений :rotate:

2009-09-24 в 18:09 

храни меня господь, потому что я не
это просто нечто..я в восторге...огромное спасибо за перевод!

2009-09-24 в 18:30 

Канонный Лорд - это как любовь, все о нем говорят, но никто не видел (с) Fellande
- Ты…сопляк! – огрызнулся Канаме, выходя из себя. – Я же сказал, что мне жаль…! эх, наконец-то Канаме начал сердиться.

2009-09-27 в 17:07 

Ждать и надеяться – верный способ скоропостижно рехнуться.(с)
E.Godz:
А мне наоборот не очень понравилось что Канамэ так сказал...этот "сопляк",между прочим,спас его задницу!и не раз!
И вообще,если честно,мне хочется чтоб Канамэ хоть раз помучался совестью что подвергает Зэро и его емью опасности..

2009-09-27 в 17:26 

так он итак мучается!!!! но куда ему деваться? у Канема семьи нет, все что дает силы жить, так это эти ребята. Куран же взрослый и прекрасно понимает во что втянул, но ничего не поделаешь! жду проду)))

2009-09-27 в 18:10 

Канонный Лорд - это как любовь, все о нем говорят, но никто не видел (с) Fellande
Вредный Одуванчик мне кажется, что Канаме тут намного старше Зеро, но при этом беспрекословно ему подчиняется. Хотя защищает, помогает и все такое. А Зеро с ним обращается, как с Ичиро или Юуки, разве, что любит поменьше. Иногда надо и зубы показывать, а то на шею сядут и будут погонять

2009-09-27 в 21:58 

murder-for-hire
Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
E.Godz дело в том, что Зэро-то этого не знает, он думает, что Канаме не намного его старше, да и вообще, о его прошлой жизни ничего не знает
с одной стороны, понятно, пчему у Зэро такой характер, что он весь такой мнительный и подозрительный, его ведь оставили за старшего
и насчет канаме, в следующих главах будет кое-что рассказано о его прошлом и станет понятно, почему у него такие замашки и почему он себя так ведет

а еще, лично мне нравится читать, как они друг друга доводят,
как говорится, милые бранятся... XDD

URL
2009-09-28 в 06:55 

Канонный Лорд - это как любовь, все о нем говорят, но никто не видел (с) Fellande
в следующих главах будет кое-что рассказано
ждемс

2009-09-28 в 12:09 

еще, лично мне нравится читать, как они друг друга доводят,
как говорится, милые бранятся... XDD
Сщгласна на все 100))))))

2009-09-28 в 14:31 

Большое спасибо… глава такая насыщенная и интересная, прочла на одном дыхании.
Вы просто потрясающе переводите! С нетерпением буду ждать продолжение! :)

2009-09-29 в 04:17 

Я устроил это ебаное разглагольствование, во-первых, естественно, потому, что я хотел доказать собственную правоту. (с)
я так понимаю,мы все опять дружно ждём бету?))

2009-09-29 в 12:20 

murder-for-hire
Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
Xx...BelLa...xX, пожалуйста))
Буйный Мандарин мне жаль...:(
скоро начну извиняться в стиле Оками Сома из Fruit Basket XD
GOMENASAI!

lol

URL
2009-09-29 в 13:38 

Я устроил это ебаное разглагольствование, во-первых, естественно, потому, что я хотел доказать собственную правоту. (с)
murder-for-hire
нет,что ты,всё нормально))
я думаю,все понимают,что жизнь переводчика и беты не крутится только вокруг этого фанфика ;)
конечно,хотелось бы побыстрее...но что уж поделаешь)))

2009-09-29 в 20:00 

а я вот не понимаю. мне кажется что у Канаме ничего такого к Зеро нет, просто ему одиноко и пустоту заполнить нечем, а Зеро он просто с его невесте приревновал. Боюсь я чего то за Зеро, Канаме с ним поиграет и выбросить, что скажете murder-for-hire?

2009-09-29 в 21:40 

murder-for-hire
Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
Juliaswetle4ok, ну как бы так ответить, чтобы не спойлерить...=)) Канаме, что называется, "и хочется и колется", однако пока, из всего написанного (из уже вышедших 17 глав) я не думаю, что ему это надо
если бы ему просто игрушка была нужна, он бы давно уже с ним что-то сделал (стер ему память или в вампира превратил...или еще что-то)
ну это конечно, сугубо мое мнение, я не автор, и кто знает, как там у них все обернется

URL
2009-09-29 в 21:55 

УРАААААААА!!!!СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!НИЗКИЙ ПОКЛОН!!!УРА ВОТ СЧАСТЬЕ!!!!СПАСИБО ЗА НЕГО))))))))

URL
2009-09-30 в 15:52 

Ждать и надеяться – верный способ скоропостижно рехнуться.(с)
murder-for-hire
я согласна абсолютно с Буйным Мандаринам,но...
знаете,Вы и так не осбо много ошибок делаете,читать это совсем не мешает,а вот интерес наш очень велик :D
может быть Вы всё-таки выложите 11 временную главу?...;)

2009-09-30 в 20:23 

murder-for-hire я не думаю, что ему это надо
если бы ему просто игрушка была нужна, он бы давно уже с ним что-то сделал
а мне вот кажется, что Канаме хочет что то вроде как исправится, поэтому так не поступает,... но время покажет)))

Вредный Одуванчик
полностью согласна)))))

2009-10-02 в 21:10 

Хренов эгоист, тчк
Блин, чем дальше, тем больше я влюбляюсь в этот фанфик! А какие тут у них характеры...........это ж мыррр :heart:_______:heart: Канаме, наконец, начинает показывать характер
это радует xDDD и действовать, я вообще удивляюсь, как это он так долго сдерживался)
murder-for-hire
Огроменное спасибо за такой качественный перевод! Я читала оригинал, и могу сказать, что вы очень достойно перевели этот фанфик) С нетерпением жду 11 главы.
З.ы.
А Вы, случайно, не знаете, примерно с какой переодичностью автор выкладывает проду?

2009-10-02 в 22:18 

murder-for-hire
Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
Вредный Одуванчик ну если совсем уж долго ждать придется, то выложу=)
Berry_&_Kelly, это точно, он явно не привык иметь дело с упрямыми подросткамиXD
спасибо за добрые слова))
автор выкладывает новые главы примерно раз в одну-две недели

URL
2009-10-03 в 00:56 

(ノσvσ)ノ*:・゚♡
ещееееее :beg::beg::beg:

2009-10-03 в 18:48 

LiluKris
Ты меня бросишь, я знаю, можешь не оправдываться - все бросают и ты не исключение...
:white::white::white::red::red::red:
спасибо за ещё одну главу!!!!!!!!!!!!!!!!!! :flower:

2009-10-04 в 21:07 

murder-for-hire
Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
LiluKris, пожалуйста ^.^

URL
2009-10-06 в 17:13 

очень хороший перевод)))
рада, что такое чудо переводят)))

2009-10-07 в 02:31 

murder-for-hire
Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
(=Mad Mad Person=) спс))
мне тоже очень нравится эта история

URL
2009-10-08 в 13:16 

Я устроил это ебаное разглагольствование, во-первых, естественно, потому, что я хотел доказать собственную правоту. (с)
я так обрадовалась бете 10 главы...а тут хоба-на и опять застой Т_Т

   

Дневник murder-for-hire

главная