22:25 

Радости псто. День 7

Закрой глаза и смотри
Как-то даже не знаю... Записалась вот в салон красоты на субботу (яжедевочка :nail: ), но это, наверное, будет субботняя радость. Хотя чего бы и сегодня не порадоваться?
Очередную программную книженьку дочитала.
Поставила на планшет еще одну программку-планировщик. Третью. Да, и всеми тремя активно пользуюсь, ачо?)
подруженька наконец уходит с работы, и мы наконец встретимся втроем и отметим новоселье второй подруженьки. И зохаваем польскую шоколадку, которая лежит у меня в холодильнике и какбэ намекает) опять же, радость будет понедельничная, но чего бы лишний раз не?
На семинаре было интересное творческое задание - переписать статью, используя какую-нибудь всеобъемлющую, так сказать, метафору.

А в целом как-то не очень. Потому что на завтра нужно заучить 130 слов, а еще таблицу делать, а делать ничегошеньки не хочется, пойду-ка попырюсь в сериальчик

@темы: 365 радости псто

21:14 

Радости псто. День 5-6

Закрой глаза и смотри
Вчера:
Впервые в жизни варила пшенную кашу, и она получилась вкусно)
Пришла домой после универа и ничегошеньки не делала, кроме пяления в экран в не обремененные интеллектом фильмики
Очень смешной французский сериал посмотрели. Называется "Короче". Серии по 2 минуты, есть ну оооочень ржака.
Иии в половину десятого я сделала кокон из своего тепленького пухового одеялка и счастливо задрыхла до следующего утра

А сегодня:
Купили супные чашки, ура-ура, очень удобная штука.
И в честь этого я сварила борщ, вкусный-вкусный, еще ни разу такой не получался.
Понежилась в ванне прям от души и с книженькой, всё как я люблю.
Наелась шпротов! это отдельное удовольствие - раз в полгода купить маленькую баночку шпротов и самой их зохавать с багетиком ммм...
Узнала, что брат будет гулять свадьбу два дня, а это значит, можно будет выгулять оба платья, между которыми я разрывалась))

@темы: 365 радости псто

20:52 

Краков, дубль два

Закрой глаза и смотри
Эта поездка в Краков была какой-то более... спокойной, что ли. Мы заранее спланировали, куда пойдем и что будем делать, оставив времени на "вдруг захотелось". На этот раз не было галерей-магазинов (только продуктовый и Ашан на обратной дороге) и экскурсий. Мы были предоставлены сами себе, и это было здорово.

отчет с фоточками

@темы: фотокарточки, белка-путешественница

11:21 

Радости псто. день 4

Закрой глаза и смотри
Вчера я залезла под одеялку как-то рано, поэтому вчерашний рдости псто будет сегодня.
Итак, вчера была суббота, ура! Суббота - это как пятница, только суббота. Шестидневка - зло, но рабочая неделя наконец закончилась.
Вчера же выгуляла вышиваночку в первый раз.
Весь вечер тюленила, валялась на диванчике, читала книженьки, смотрела киношеньки - хорошоу.
На этом всё. Но хоть что-то)

@темы: 365 радости псто

22:45 

Радости псто. день 3

Закрой глаза и смотри
День начался с того, что на самостоятельной по польскому я повеселила преподавателя, переведя "за границей" не дословно, что біло логично и просто, а "в чужой стране". жизнь себе усложнила, но вот напрочь перемкнуло, а написать же что-то надо было)
Хотя нет, день начался с того, что я вся такая намарафетилась, надела каблуки и впервые выгуляла новый шарфик - чем не радость, да?
допереписала еще один конспект (осталось совсем чуть-чуть!)
Дочитала "Патетичну сонату" наконец-то, что-то она у меня очень туго шла.
Главу польской книжки прочитала - тоже я молодец)
И вкуснющую творожную запеканку приготовила. Теперь всегда буду делать на закваске, а не на кефире.

@темы: 365 радости псто

20:48 

Радости псто. день 2

Закрой глаза и смотри
Мало радости от просыпания в темноте в 6 утра, но я щас мужественно буду пытаться его откапывать в этом сером промозглом дне.
В университете нас, например, повеселили цитатами из сочинений ЗНО, а потом из работ ГОСов ребят на год старше. В следующем году будут читать наши перлы
Я наконец допереписала одну из лекций, которые прогуляла. Осталось еще три :)
Наконец-то, наконец-то смогла пришить молнию на брюки! А, я же не говорила, кажется. Мы купили швейную машинку. Дороговато вышло, но она того стоит, особенно после 30-летней старушки-чайки.
Что еще... "Танцуют все" вот посмотрела, бездарно потратив три часа времени.
Повалялась в горячей ванне в обнимку с польской грамматикой.
Схомячила полшоколадки - эндорфинчиков выделилось, чем не радость.
Померила кожаный плащ, а он отлично сел и не мал в попе, как было прошлой осенью. Завтра надену.

@темы: 365 радости псто

23:11 

Закрой глаза и смотри
А вот покажу-ка я вам фоточек, пока вразумительный рассказ не складывается.
Вот белочка жрет гофры в Ланьцуте. Там есть красивый замок, и прекрасный парк со старыми высокими деревьями, и каретный двор еще с самой большой коллекцией карет в Европе, в который мы не пошли, но кому интересно смотреть на дворцы и деревья, да? Вот белочка, жрущая гофры - другое дело))

тыць

А вот и Краков. Вавель, кусочек Вислы, карта - всё как положено)
тыць

@темы: фотокарточки, белка-путешественница

21:09 

Радости псто, день 1

Закрой глаза и смотри
У нас тут резко похолодало и дожди, у меня болит спина, учеба навалилась и вообще, поэтому я буду возобновлять традицию радости псто, которые я писала какое-то время назад и о которых вспомнила благодаря гуляющему по дайрам флешмобу про три ежедневных радости.
С сегодняшнего дня объявляю флешмоб "365 дней радости" открытым и даже завожу специальный тег для этого дела.

А радости сегодняшнего дня у меня такие.
Во-первых, я закончила вышивать себе сорочку и больше не буду сапожником без сапог. Завтра, может быть, сфотографируюсь и покажусь. Но мне так нравится, так нравится :)
Во-вторых, очень позитивная и милая девочка вела у нас сегодня семинар. Она так волновалась - ручки дрожали - что мне всю пару хотелось ей сказать: Верочка, не переживайте, мы вас не покусаем, правда-правда :shuffle2:
В-третьих, стипендии пришло на 150 грн больше, чем обычно.
Всё на сегодня, наверное. Пойду посуду мыть.

@темы: 365 радости псто

12:53 

Закрой глаза и смотри
В этом семестре у нас шестидневка, семестр заканчивается 6 декабря, сессия - 25 декабря. официальные каникулы - до 8 февраля, а до 9 марта - дистанционное обучение.
Такие дела.

Организм в шоке от того, что его поднимают в 6 утра и куда-то несут, отказывается работать, хочет валяться или, в крайнем случае, сидеть за компьютером. Ну ничего, привыкнем.

@темы: Аз съм филоложка

23:17 

Закрой глаза и смотри
Тут у меня можно о чем-нибудь спросить
ask.fm/squirrel_irina

@темы: @

21:13 

Закрой глаза и смотри
Я сегодня впервые в своей жизни была у парикмахера-мужчины.
Мне понравилось :) Мальчик приятный и очень внимательный, всё спрашивал, не льется ли на меня вода, когда мыл голову, не больно ли тянет волосы, всё ли хорошо и вообще. В конце сделал шухер на голове и обозвал домовенком Кузей :)
И постриг хорошо.

@темы: девочка-белочка

11:55 

Планы на лето

Закрой глаза и смотри
Ну что, лето почти закончилось, пришло время подвести итоги)

- успешно пройти практику в школе - справилась дня за 4 ))
- сдать сессию - с одной четверкой по укрлит по традиции
- записаться в тренажерку и ходить туда - записалась, ходила месяц, потом разъезды и все такое, так что нет, с сентября начну
- похудеть - с их польской нажористой едой спасибо что не поправилась )
- готовить всякое вкусное и полезное, осваивать мультиварку и комбайн - готовила, осваивала
- писать диктанты на польском - диктанты не писала, но три недели в языковой школе, я думаю, эквивалентны :)
- заниматься английским - по крайней мере Лео был сыт почти каждый день
- пособирать материалы на курсовую - упс.))
- оцифровать конспект по литературоведению - даже не бралась
- и по синтаксису - оцифровала половину
- прочитать Достоевского и мб что-нибудь еще из вызова - прочитала "Идиота" и "Белую гвардию", я молодец)
- навести порядок в литературе на компе - частично, а теперь вот задумалась, не усложнила ли я себе жизнь
- навести порядок во всех шкафах - остался только бельевой
- съездить в Европу - аж два раза!
- сделать льняную вышиванку - даже не смотрела в ее сторону(
- вышивать НАЕD - сорочку вышивала
- полечить зубы - не полечила (
- смотреть кино из списка 275 фильмов - посмотрела довольно много
запись создана: 30.05.2014 в 22:49

20:45 

Закрой глаза и смотри
Не прошло и двух недель с моего приезда из Белостока, как я опять внезапно рванула в заграницы и опять в Польшу, правда, на этот раз в Краков и всего на три дня. И, конечно же, самый главный плюс поездки был в том, что со мной был прекрасный мужчина, и с ним можно было разделить все-все восторги и радости, а от этого они еще умножаются.
Краков встретил нас небольшим дождиком, но я всё равно влюбилась в этот город с первого взгляда.
Мы не пошли на экскурсию, а отправились бродить по Кракову вдвоем и забрели в переулочки, в которых почти не было туристов. И вот именно там, в этих переулочках, чувствуется настоящее дыхание города, спокойное, ровное дыхание старинных домов, которые много чего видели, много чего пережили и еще, наверное, много чего увидят и переживут. Там стоит прохладная тишина, и слышен отдаленный людской гул и цокот копыт по брусчатке. А вечером, когда темнеет, весь центр, наверное, заполняется запахом лошадей. Многим не нравится, а я очень люблю этот запах. Наверное, потому что он напоминает мне о детстве, о деревне, в которой я проводила по полгода буквально с самого рождения.
На второй день отмечали День Независимости, руководитель группы грустно улыбалась и говорила, что погода вместе с нами плачет, экскурсовод пришел в желтых штанах и синей рубашке, и мы отправились в Казимеж. Очень жалею, что не попали в еврейское гетто и на завод Шиндлера (как раз там происходит действие фильма "Список Шиндлера", мы сегодня пересмотрели, плакали оба, но фильм того стоит), дошли только до моста и повернули обратно, а самим не было времени сходить.
Зато попали на финал фестиваля польской народной кухни и за символические деньги - а то и вовсе бесплатно - налопались польской народной нажористой еды и пошли дальше бродить под дождем.
В центре услышали, как на ратуше трубит трубач, правда, не видели, как машет, ну и ладно. Зато на каком-то маленьком рыночке обнаружился народный хор бабушек-дедушек в национальных костюмах, которые пели "Синенький скромный платочек" на польском, а потом поздравили Украину с днем рождения и спели украинскую народную "Гей, соколе". Это было приятно)
Конечно же, посмотрели на Ягеллонский университет и, конечно же, я сфотографировалась с табличкой кафедры украинистики. И на Флориантские ворота посмотрели, и цеховые башни по периметру старого города нашли. И ели в парке бутерброды и пили чай из термоса, и это было гораздо круче, чем сидеть в кафешке, хотя было ну очень свежо, дул ветер и капало с неба.
А еще мы катались на космическом трамвае (ну просто новый трамвай, не тарахтящий, с информационным телеком и голосом робота, объявляющим остановки), перед этим я приставала к людям, чтобы поменяли мне 20 злотых по 10, потому что билетный автомат отказывался принимать 20, жили в годной гостинице, смотрели немножко польского телека, я купила себе джинсы за $6 и осенние ботинки.
Скажу, что трех дней мне категорически не хватило, чтобы почувствовать город, но с головой хватило, чтобы влюбиться и захотеть вернуться.

@темы: белка-путешественница

13:02 

Закрой глаза и смотри
А на второй день пребывания в летней школе мне стукнуло в голову сделать еще один мой день :)
Вот примерно так оно всё каждый день все три недели и происходило )
Итак, поехали.

60 фото с описаниями

@темы: белка-путешественница

00:03 

Белка-путешественница, часть 2

Закрой глаза и смотри
На второй день, то есть на первый, то есть 2 июля мы получили проездные (ага, нам еще дали бесплатные проездные на месяц по городу) и поехали вместе со студентками-практикантками в университет.
В университете было, как положено, открытие, пани Эльжбета, директор этого всего дела, вещала
тыц

а мы все внимательно слушали :) на самом деле все радостно уткнулись в гаджеты, ибо поймали наконец вай-фай, которого в общаге не было, хотя обещали
тыц

После презентации и небольшого фильмика о том, как всё начиналось, нас одарили картой центра Белостока, путеводителем по городу, брошюрой университета, пачкой бумаги и ручкой, вручили каждому по булочке в качестве перекуса и отправили отдыхать и набираться сил перед тестом. Преподы тоже отдыхают, блондинка в синих джинсах - это наша Аня.
тыц

а мы - в поте лица
тыц

Счастливо написали тест, счастливо распределились по группам и потопали на экскурсию в библиотеку. У них там классно: есть курилка и диван, где можно поспать, можно прийти туда со своей едой и книжками и просто посидеть поучиться, никаких гардеробов, никаких обязательных сдач сумок, очень всё демократично.
тыц

А еще в этой библиотеке есть кабинет Леха Качиньского, президента, который погиб в авиакатастрофе в 2010 году. там можно было походить, посмотреть всё и даже посидеть в президентском кресле
тыц

Ну, и в святая святых - хранилища - нас тоже водили, рассказывали, что и как хранится, как классифицируется, рассказывали о принципах работы библиотеки (точно такие же, как и у нас, в общем)

А потом нас еще потащили ко дворцу Браницких, нам было очень жарко, мы устали, слушали не очень внимательно: я лично запомнила только байки Конрада, которые расскажу в следующем выпуске, а пока - групповая фоточка на фоне дворца :)
тыц

Вообще, практически каждый день этих трех недель был очень насыщенным, мы постоянно куда-то ходили, или ездили, или что-то делали, и только в рееедкие дни после обеда у нас было свободное время. Понятно, что некоторые забивали и никуда не ходили, но я ходила везде, куда водили, потому что надо ж пользоваться, раз предлагают :)

З.Ы. Прастити, завтра я обязательно уменьшу фотки и перезалью (

@темы: белка-путешественница

23:08 

Белка-путешественница, часть 1

Закрой глаза и смотри
Итак, 27 июня я счастливо забрала из консульства паспорт с визой, 30 июня села в поезд до Львова, влезла на свою верхнюю плацкартную полку возле туалета и поехала.
В соседних купе ехала куча мелких детей, которые очень поддерживали друг друга в ночных концертах, так что ехать было весело. Но, силы небесные, как же это мимимило, когда совсем мелкие детеныши разговаривают на украинском языке, я прямо таяла и умилялась, и это даже на время примиряло меня с сауной на верхней полке возле туалета.
Утром, когда все проснулись, какая-то женщина начала рассказывать сказки. Детвора сбежалась к ней, обсела ее со всех сторон, и в вагоне воцарилась тишина и спокойствие, потому что рассказывала она действительно здорово, даже я подсела поближе послушать.
Во Львове меня встретил родственник Славы, привез домой, накормил, напоил и спать уложил, правда, не спалось мне вообще, а зря.
Потому что в тот же вечер отправилась я на автобусе в Варшаву. А в автобусе поспала всего часа два или три. На границе вежливые поляки поинтересовались, куда я еду, с какой целью и есть ли у меня приглашение. Приглашения у меня, конечно, не было, потому кое-кто даже не подумал взять его с собой. Но дядечка поулыбался, предположил, что я впервые еду, и пропустил меня через границу.
Следующая проблема заключалась в том, чтобы в Варшаве доехать с одного автовокзала на другой. Конечно, я бы спрашивала у местных, ноо девочка из автобуса показала мне, как и где покупать билеты на транспорт и как ими пользоваться, сделала крюк и довезла меня на автобусе до ближайшей станции метро, за что ей огроменное спасибо.
И вот приехала я на второй вокзал, походила-поглядела, осознала, что торчать мне там еще часа четыре, и поехала в центр Варшавы. Посидела там в парке с вайфаем, нашла хард-рок кафе, офигела от цен (115 злотых кепочка О.о) и поехала обратно на вокзал.
Теперь представьте себе человека, который провел две ночи в дороге и почти не спал при этом. Вот. И к этому человеку почему-то постоянно подходили поинтересоваться, который час, как доехать куда-то, на какой платформе будет посадка на какой-то там автобус и проч, и проч. а я мотала головой, пожимала плечами и говорила, что ниц не вем :)
Из Варшавы в Белосток меня вез польскийбус, спасибо большое ana_grodno за наводку на это чудо: невероятно удобный и недорогой транспорт, просто выше всяких похвал.
Но на этом всё не закончилось, потому что с автовокзала в Белостоке нужно было добраться до общаги. И тут уж пришлось спрашивать. Сначала мне попытались рассказать, как туда дойти пешком, причем оооочень быстро говорили. А у меня мозг спал около 5 часов за последние 2 суток и просто не воспринимал ничего. Я сказала спасибо и пошла в киоск с билетиками. Там дама продала мне билетик, объяснила, как ехать, поинтересовалась, не в политехнику ли я поступаю и пожелала всяческих успехов.
В общаге меня ждали три перепуганных студентки-волонтера. Потом они рассказали, что я была первой, с кем они познакомились, они очень волновались, не знали, кого и чего ожидать, но всё прошло ок) мне показали, где будет еда, дали постельное, провели в комнату, я приняла душ - и наступило щастье.
Когда спустилась на ужин, за столом сидели две девушки. Мы несмело поздоровались по-польски, повисла неловкая пауза, во время которой они перешептывались между собой по-русски. Я подумала: фух. Поздоровалась с ними по-русски, и так началось мое знакомство с двумя прекрасными девчонками из Смоленска - Женей и Настей.
Поздно вечером приехала моя соседка. Мы несмело поздоровались по-польски, повисла неловкая пауза, она спросила - опять же на польском - откуда я, я ответила, и теперь, наверное, она подумала: фух :) Так я познакомилась с прекрасной девочкой из Днепропетровска - Сашей.
продолжение следует)

@темы: белка-путешественница

22:41 

Закрой глаза и смотри
Всё, завтра чесна-чесна начну отчет о том, как я провела три недели в Польше. Дни были очень насыщенные, и у меня в кои-то веки куча фотографий, так что в один пост всё, наверное, не влезет.
Пока что - видео :)
Которое почему-то не вставляется, так что вот ссылка: http://youtu.be/hMxIM69uYIM

@темы: девочка-белочка, Аз съм филоложка

23:57 

Закрой глаза и смотри
Из поездки я, кстати, привезла, помимо 4 пар новой обуви, кучи всякого шмотья и чемодана, еще книжек.
Польскую грамматику, но это неинтересно, Грохолу, которую подарю учительнице, Сенкевича "Quo Vadis", внезапно "Мастера и Маргариту" на польском.
Еще привезла азбуку научруку, оказывается, с ними в Польше напряженка, я смогла найти адекватную только в Варшаве.
И во Львове схватила два тома про Муми троллей на украинском языке. Вот как только увидела, что название "Волшебная зима" перевели как "Зима-чарівниця", так сразу умилилась и схватила, правда, без первого тома, но его надеюсь найти в Харькове в "Є-книгарні".
А, и еще школа подарила мне здоровенный альбом с рисунками-набросками-чертежами мастера, который делает театральных кукол.
такие пироги :)

@темы: it`s my life

23:50 

Закрой глаза и смотри
Я поняла, что на польском читать очень даже могу, кроме того, нам в школе порекомендовали всяких современных книжечек, ну и я от себя добавлю того, что читала на русском, но с удовольствием почитала бы на польском. И буду потихоньку ковырять)

Katarzyna Grochola
- Ja wam pokażę!
- Kryształowy Anioł
-Nigdy w życiy!
- Osobowość ćmy
- Podanie o miłość
- Przegryźć Dżdżownicę
- Serce na temblaku
-Trzepot skrzydeł,
- Upoważnienie do szczęścia
- Zielone drzwi
- Związki i rozwiązki
Janusz Leon Wiśniewski. Samotność w Sieci
Ignacy Karpowicz. Sońka
Dorota Masłowska. Wojna polsko-ruska
Joanna Bator. Ciemno, prawie noc
Henryk Sienkiewicz. Quo Vadis
Andrzej Sapkowski
Saga o wiedźminie
- Ostatnie życzenie
- Miecz przeznaczenia
- Krew elfów
- Czas pogardy
- Chrzest ognia
- Wieża Jaskółki
- Pani Jeziora
- Sezon burz
- Coś się kończy, coś się zaczyna
- Maladie i inne opowiadania
Trylogia husycka
- Narrenturm
- Boży bojownicy
- Lux perpetua
Jan Brzechwa - Akademia Pana Kleksa
- Podróże Pana Kleksa
- Tryumf Pana Kleksa
Michał Bułhaków Mistr i Malgorzata

@темы: культсектор

00:40 

Закрой глаза и смотри
Я дома.
Ощущения противоречивые: с одной стороны - вроде только-только уехала. С другой - как будто вечность меня здесь не было.
Но дома определенно гораздо лучше, чем где бы то ни было

Беличьи угодья

главная