Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:28 

Закрой глаза и смотри
Сегодня в обед у нас на работе фотосессия.
Плюс в том, что я наконец-то купила себе мужского кроя белую рубашку, которую давно уже хотела.
Минус в том, что нас будут ФОТОГРАФИРОВАТЬ.

Апд. Пофоткали. Ну, не страшно. В полный рост только общая фотка, а так - портреты делали. Очень ок получилось.
Но КАК же неуютно без очков!

Апд. Как-то так)


запись создана: 20.07.2017 в 11:54

@темы: фотокарточки

14:41 

Книги - 2017

Закрой глаза и смотри
читать дальше

читать дальше

41. J.K. Rowling. Harry Potter i Komnata Tajemnic 5/5 :heart:
42. Деннис Лихейн. Остров проклятых 4/5
43. J.K. Rowling. Harry Potter i więzień Azkabanu 5/5 :heart:
44. Рей Бредбері. Кульбабове вино 5/5 :heart:
запись создана: 05.01.2017 в 15:32

@темы: культсектор

17:07 

Закрой глаза и смотри
Я тут все пытаюсь получить диплом :) Потому что к выпускному их еще не напечатали, а мне же нужно было,ко всему прочему, подписать обходной лист.
Подписать его я могу во время перерыва на работе - в принципе, с этим управилась за два дня. А потом 1,5 недели ездочилась, пытаясь выцепить одну нужную тетеньку, подписи которой мне не хватало. Сегодня это наконец-то свершилось.
Но взбесил меня наш филиал ада под названием деканат.
Сколько слышу рассказов, кажется, все секретари считают себя пупом земли и смотрят на студентов как на говно, если они приходят в приемные часы, а если в неприемные - так и вовсе смотрят СКВОЗЬ них.
Но это ладно. Наш филиал ада повесил на дверях табличку, что выдает дипломы, подписывает обходные и т.д. и т.п. во вторник и в четверг с 13:00 до 14:00. То есть выделили нам два часа в неделю, Карл! И вот неужели нельзя эти два часа в неделю посидеть на жопе ровно в своем кабинете?
Я сегодня пришла туда в 13:30. Прождала у закрытой двери 15 минут. За это время везде заглянула и у всех спросила, где может быть секретарь. Развернулась и уехала обратно на работу.
Вот так вот нас любит и уважает наш любимые деканат.

@темы: Аз съм филоложка

10:14 

Закрой глаза и смотри
Вчера лишилась, тсказать, швейной невинности (не считая всяких фартушков и ночнушек в школе на уроках труда и подшивания длины штанов) и ушила себе джинсы в талии. С поясом слегка напортачила, но не очень заметно.
Теперь мне нужны хорошие ножницы и миллиметровка, и буду наконец шить Славе рубашку - и вышивать ее потом. Может, как раз к его ДР хотя бы сошью))
И вообще, мне понравилось! Буду еще делать всякое.

@темы: рукоделки

15:58 

Работка)

Закрой глаза и смотри
Между тем, начальник отдела рекомендовал меня на повышение ^_^
Я теперь не только корректурой буду заниматься, но и лит.редактированием, вот :)

А еще - пришла директор и сказала, что у нас был хороший месяц, поэтому в субботу мы идем в паб отмечать, компания платит.
Я люблю свою работу :-D
запись создана: 05.07.2017 в 15:22

14:23 

Закрой глаза и смотри
Я вот не понимаю, чем руководствуется русскоязычный автор, используя в книге, действие которой происходит в Москве, имперские единицы измерения? :hmm:

@темы: культсектор

21:45 

Закрой глаза и смотри
Я же тут на днях торжественно выпустилась из университета, и у меня по этому поводу даже есть фоточка :)


Красиво прошлись в мантиях по центру города, послушали пафосные речи в оперном театре, а вечером с девочками посидели поели вкусного мяса и попили немножко алкоголя в честь этого.
Знаете, а я буду скучать. Эти шесть лет много всего было - в основном хорошего. Можно было бы написать много букв, но я уже написала в фейсбуке и теперь сижу и вытираю слезы.

@темы: фотокарточки, Аз съм филоложка, it`s my life

16:57 

Закрой глаза и смотри
У нас тут у всего коллектива уже третью неделю непрекращающееся ощущение пятницы.
Не в смысле эгегей веселье, а в смысле мозг вскипает и устает, и мы начинаем нести бред и ржать. Немножко попускает, но все равно тяжеловато что-то.

Дома вытащили на улицу под навес диван и стол, так что вечером я прихожу и падаю на этот диванчик на улица с чаем и книженькой. Даже за компьютер садиться не хочется, хотя он наконец-то в полном моем распоряжении и с админскими правами, и на нем есть Скайрим, Симсы и НФС.

Когда ж попустит? Или уже никогда? :)

Я вот думаю, что надо было недельку отпуска брать сейчас, в июне, а остальное уже в сентябре, а то что-то задолбалась я.

@темы: it`s my life

21:10 

Закрой глаза и смотри
Немножко задолбалась на работе от постоянных проверок текстов на английском языке (это, конечно, не вычитывать, но все равно нужно же понимать, о чем пишется, а для восприятия английского текста нужно напрягать мозг гораздо больше), да еще и в слегка... эм... неполноценном туле.

И тут вот понимаешь, насколько галя балувана :) Когда у тебя есть фильтры, автозамена, пропагация, когда программа тебе проверяет соответствие кавычек, скобочек, конечной пунктуации в тексте оригинала и перевода, и тут вдруг тебе дают вот это вот, которое ничего не умеет, тормозит, ставит альт-коды с третьего раза, спасибо хоть правописание проверяет.
Плюс это распознанные ПДФ-ки, с печатями, штампами и рукописным текстом, который в большинстве случаев криво обозначен, и поди догадайся временами, где там эта печать заканчивается или тот же рукописный текст.
Плюс это 7-15 тысяч слов, и работать с ними надо со скоростью 3 тысячи в час.
И так почти две недели. Ыыыы!
Ну зато я теперь спец по этой чудесной программе и прекрасно знаю, где начинаются и заканчиваются печати, даже если нет пдф-ки. :crzfan:

А завтра мне предстоит знакомство с еще одним не менее прекрасным, судя по впечатлениям коллег, тулом. Я уже предвкушаю.

Хочется уже Традоса родненького. И Верифику.

Ну пожалуйста :)

@темы: it`s my life

20:39 

Закрой глаза и смотри
Через несколько часов буду защищать диплом.
Даже не верится, что это уже всё. Здесь, на филфаке, я действительно полюбила универ. Мне искренне доставляло удовольствие учиться (почти всегда), я радовалась общению с коллегами и с преподавателями, я получала - иногда совсем неожиданно - поддержку.
А научная работа! На третьем курсе я выбрала себе наставника, который еще в самом начале, на первом курсе, показал, что такое филология в действительности. Насколько это интересно. Слушая его курс, я понимала, что вот именно за этим я пошла на филфак.
В общем, эти четыре года под его руководством были прекрасны и удивительны.
И я надеюсь, что сегодня я его не подведу и отвечу на все вопросы, которые мне зададут :)

Апд: в общем, удовольствия от защиты не получила, задали какой-то дурной вопрос, да ещё и не дали на него ответить. Но свои законные 97 баллов и красный диплом я получила, с чем себя и поздравляю :)
запись создана: 29.05.2017 в 06:48

@темы: Аз съм филоложка

17:39 

Закрой глаза и смотри
Когда научный руководитель говорит, что диплом "дуже добрий стилістично і науково", хочется прям в аспирантуру пойти :-D

@темы: Аз съм филоложка

15:54 

Фильмы - 2017

Закрой глаза и смотри
1. Книга Джунглей (2016) 5/5
2. Железный человек 3 (2013) 4/5
3. Орел и Решка. Сезон 7. Назад в СССР 5/5
4. Доброе утро (2010) 4/5
5. Шеф (2011) 5/5
6. Ведьмина служба доставки (1989) 5/5
7. Прибытие (2016) 4/5
8. Несносные леди (2016) 4/5
9. Человек - швейцарский нож (2016) 5/5
10. Трамвай Желание (1951) 3/5
11. Фантастичні звірі і де їх шукати (2016) 5/5
12. Тор 2: Царство темряви (2013) 3/5
13. Голодные игры (2012) 3/5
14. Голодные игры: И вспыхнет пламя (2013) 3/5
15. Лемони Сникетт: 33 несчастья (2004) 5/5
16. Голодные игры. Сойка-пересмешница. Часть 1 (2014) 3/5
17. Голодные игры. Сойка-пересмешница. Часть 2 (2015) 3/5
18. Орел и Решка. Сезон 8. На краю света 5/5
19. Первый мститель: Другая война (2014) 3/5
20. Моана (2016) 5/5
21. Филфак. Сезон 1 (2017) 3/5
запись создана: 02.01.2017 в 13:23

@темы: культсектор

15:27 

Закрой глаза и смотри
Дописала диплом - еще в четверг. На день позже, чем обещала научруку, но он вроде не обиделся, ему и без моей работы было что почитать :)
Осталось оформить список литературы, ссылки, когда ко мне вернется текст, распечатать, переплести и вотэтовсе. Ну и защититься, да.

В субботу потратила 300 грн ($11) на цветы. Меня оправдывает то, что почти все они многолетние, так что это не трата, а вложение!
Ну и сделали с мамой две клумбы под окнами дома, еще два места во дворе стали красивыми и ухоженными.

было:
тык

и стало:
тык

Вчера высадили помидорки и перец.
Осталось баклажаны и еще один цветник однолетниками осенними засадить - и с посадочными работами закончу.
Буду делать газон :)

@темы: фотокарточки, дом на окраине

12:33 

Закрой глаза и смотри
Как же хорошо было ложиться баиньки в половину одиннадцатого, просыпаться бодрячком в 6, спокойно завтракать и пить чай с книжкой, идти не спеша пешком на работу...
Этот диплом сломал мне режим сна. До 12 сижу - больше не могу, мозг просто выключается, потом еще с полчаса - минут 40 на уложиться, угомониться, отключиться и уснуть. Утром с трудом получается в 6:30 проснуться, закинуть в себя еду, собраться бегом-бегом, какая там книжка. А иногда просыпаюсь в 5, вот как сегодня, и обратно уже не засыпается. И часов в 7 вечера меня начнет рубить, а надо дописать уже сегодня этот злосчастный диплом.
И я, в общем, хожу вся такая злая и раздраженная из-за этого дамоклова меча у меня над головой.
Скорее бы закончилось это все уже.

@темы: Аз съм филоложка, it`s my life

12:20 

Закрой глаза и смотри
С появлением зарплаты Белка дорвалась до книженек :crazylove:

На днях зашла на сайт издательства "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" за иллюстрированной "Ромео и Джульетта"... И начала свою коллекцию Гарри Поттера (а чо, никогда не поздно, тем более перевод на украинский великолепен, а книжки эти я 100% буду перечитывать).
Издательства и книжные магазины подло присылают на почту письма с промоакциями, которым невозможно сопротивляться!
Приезжают писатели, на которых интересно посмотреть живьем, рассказывают про новую книжку - и вот ты уже у прилавка магазина с этой самой новой книжкой.
А еще же есть список того, чего хочется иметь в бумажном виде обязательно.
А еще есть серии. Ведьмак, Хроники Амбера, Автостопом по галактике - это то, что я сейчас собираю и что черепашьими темпами переводится и выходит.
А еще есть новинки, которые хочется, но их нет в электронном виде.
А еще есть букинисты.
Куча, в общем, всяких "а еще", а меж тем места в книжном шкафу категорически не хватает :-D

@темы: Аз съм филоложка, девочка-белочка

20:41 

Закрой глаза и смотри
Как проходит мой день: выключила один будильник, второй будильник, третий будильник, на четвертом проснулась, потому что больше тянуть некуда, закинула в себя какой-нибудь бутерброд (потому что даже яйца пожарить - да и съесть - времени нету), мыльно-рыльные процедуры, чай пью уже по дороге к метро на работу :) На работе в последние дни от буковок головы поднять некогда, а когда есть когда - я поднимаю ее на другие буковки, дипломные. В перерыве тоже. Домой от метро иду пешком, потому что голова от буковок слегка квадратная, а так хоть проветрюсь. Ем, сгоняю с компа Славика и опять сажусь за буковки. Иногда выхожу "покурить" во двор и благодарю небеса за свежий воздух в пешей, так сказать, доступности. Буковки-буковки, вырубает, душ, сплю. И по новой.

И вот почему надо было тянуть до последнего? Почему нельзя было в выходные потихонечку писать этот несчастный последний раздел диплома, а?

@темы: Аз съм филоложка

23:02 

Закрой глаза и смотри
В ближайший месяц тут будет нытье про диплом, готовьтесь :-D

Научрук спросил, когда текст ждать. Сказала, что завтра вечером, но что-то я как-то оптимист. Хотя бы половину практической части нового раздела надо написать. А у меня, как вы, наверное, уже догадались, конь еще даже к этому разделу не подходил.
Хорошо хоть материал есть и хотя бы приблизительное представление, что с ним делать. Уже легче. Теперь бы призвать вдохновение и отогнать от себя сон - но я подумаю об этом завтра :-D

@темы: Аз съм филоложка

10:18 

Закрой глаза и смотри
Апокалипсис закончился, все живы и здоровы :)
Все выходные было относительно тепло и относительно солнечно, кажется, весна вернулась окончательно.
А в четверг я была в универе и внезапно осознала, что за две недели нужно закончить диплом. В котором, как водится, и конь не валялся.
В субботу села. Просидела весь день, выходила с чаем проветривать голову во двор, но смогла выдавить из себя две страницы. Две страницы, Карл! Причем страницы, предназначенные для дополнения предыдущих разделов, а не нового. А надо же на неделе что-нибудь научруку послать. Хотя бы что-нибудь. Буду, вестимо, сидеть ночами начиная с сегодняшнего дня. Меж тем, 17 мая все должно быть готово для антиплагиатской проверки (что тоже отдельный невеселый разговор).

А в воскресенье пошла и купила себе новые туфли. И ботинки еще на осень, шоб два раза не вставать. А потом у меня болела голова, и я ничего не писала. Ну вот, вероятность сидеть по ночам всё увеличивается.

А сегодня надо горох посадить, если в огороде будет не совсем болото и туда можно будет влезть. И опять не до диплома :-D

@темы: девочка-белочка, Аз съм филоложка, it`s my life

09:31 

Закрой глаза и смотри
Апокалипсис у нас.
Замело всё нафиг, троллейбусы с утра не ходили, начали ходить, только когда я ножками до метро дошла по метели, но ладно, ок.
Снег мокрый и тяжелый, ломает ветки (моя несчастная уже подыхающая слива лишилась нескольких, например), не удивлюсь, если вечером приду домой - а там не будет электричества, как в прошлом году.
Не видать нам, наверное, в этом году вишен и абрикосов.

21:58 

Закрой глаза и смотри
Я почти всегда читаю одновременно несколько книг. Как минимум две - одну в бумаге или на читалке, а вторую - на телефоне на ночь (да, я знаю, что вредно, и все равно продолжаю так делать).
Сейчас, поскольку каждый день полчаса иду пешком до метро утром и полчаса обратно вечером, решила попробовать слушать аудиокниги - и втянулась! С января послушала уже несколько штук и останавливаться не собираюсь.
И вот сейчас я нашла для себя оптимальный вариант: три книги. Одна - аудио, это обычно или то, что лень читать (как "Новая Элоиза" Руссо, например, я б умЭрла ее в бумаге/электронке читать, а под копание в огороде в прошлом году очень ок пошло :) ), или условно беллетристика. Вторая - бумажная. На этот год запланированное бумажное у меня всё сплошь серьезное и местами даже трагичное. За завтраком читаю, в метро утром и в обед на работе. И иногда даже вечером в метро, когда не чувствую себя селедкой в бочке и не могу пошевелиться (тогда аудио слушаю). И третья - читаю с экрана на работе в перерывах между работой и когда Розенталь с Лопатиным и ко не воспринимаются. Тут всё подряд читаю, что в голову придет, а в последнее время - на что великий рандом укажет, ибо выбрать что-то из хочушек самостоятельно - непосильная задача. Ее же читаю с мобильного на ночь.

Где б еще брать силы и вдохновение писать на это всё отзывы, эх)

@темы: культсектор

Беличьи угодья

главная