• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:04 

Еще одно достижение разблокировано!

Ты никогда не заметишь ветра, если сам не откроешь окно
На этот раз - скрещение Trados Studio 2011 с Google Translate.

Получение API Key — сложная задача для человека, далекого от девелоперских штучек гугла, а все остальное при нормальном знании настроек Традоса вполне несложно. Затраты: с карточки списано 1$, нервные потери неисчислимы.

@настроение: Меня интересуют только мыши, их стоимость и как перевести!

@темы: труды неправедные

19:24 

Разблокированные достижения

Ты никогда не заметишь ветра, если сам не откроешь окно
За последние два дня по итогам одного похода за хлебом насущным я обнаружила две интересные темы:

1) испаритель никотина Pons. Просто на фоне завалов срочной скучной работы решила ощутить себя Холмсом BBC, облепленным никотиновыми пластырями.
Ну что... к процессу курения эта штука, слава всему, не имеет никакого отношения ни по ощущениям, ни по действию — а вот весьма бодрящее действие на измученный гипотонией, трудами и монотонностью работы организм оказывает почти на уровне кофе. А также не воняет, не дает гнусного вкуса во рту и не забивает легкие смолами.
Подсаживаться не буду, но идея хороша.

2) котлеты из индейки (не из фарша, а из цельного мяса)
Индейку я всегда терпеть не могла и старательно избегала, но прельстилась распродажей и диетическими свойствами (130 кКал/100 г). Это была очень правильная идея, поскольку обнаружилось, что белое мясо индейки — нечто среднее между курицей и свининой. Нежнейшее, сочное мясо. Оказывается, то, что мне так не нравилось вкусом и консистенцией, это конкретно красное мясо.

И еще впридачу к этим бытовым открытиям я набрала фишек на симпатичнейшие кухонные весы со скидкой 50%.

@темы: material girl

Hope of deliverance from the darkness that surrounds us

главная