23:43 

Silv
"Не больничным от вас ухожу коридором, а Млечным Путём" ©
Мальчик из Камеруна написал мне стихотворение на французском. Я охренела немного, забив его в переводчик.
AU REVOIR SVETLA
Lorsque les rayons du soleil ambrassent le firmament
Nous voilà encore sans armes au gré des ténèbres
Si beau que soit l’accueil du jour à l’aube
Triste est l’approche du crépuscule

Pourquoi le Bien est-il toujours en évanescence
Quand le Mal s’érige en permanence
L’errance est toujours réelle
Et l’Idéal reste virtuel

Telle une vague diamantée sur la Cote d’Azure
Telle une colombe sur une branche d’Olive
Ainsi qu’un Lys au milieu des prairies
Tu m’as quitté pour la Russie

Svetla, peut-être reviendrais-tu, je l’espère
Peut-être ne reviendrais-tu pas, je le crains
Ton départ m’agonise, tu le devines
Je le regrette, Dieu le sait

Svetla, tu seras zéphyr à d’autres rives
Tu seras parfum à d’autres cieux
Tu seras mélodie à d’autres vents
Je te demande qu’une chose

Reste toujours Svetla, celle que je connais
Sourire aux lèvres, la paix dans l’âme
L’AMOUR dans les yeux. Sommer uni 2010 Bayreuth


перевод

@темы: Я такая

URL
Комментарии
2010-09-01 в 23:59 

有些人,有些话,说不说理不理都无所谓,因为看清了,也就看轻了。
вау, очень красиво! ну, у меня хорошая фантазия и даже промт меня не смущает

2010-09-02 в 00:05 

Silv
"Не больничным от вас ухожу коридором, а Млечным Путём" ©
я сейчас буду плакать) пусть мне ещё кто-нибудь только попробует сказать, что эти люди исчезнут из моей жизни)
лунева мне тоже в свое время говорила, что рома - мальчик на одну ночь.

URL
2010-09-02 в 00:12 

有些人,有些话,说不说理不理都无所谓,因为看清了,也就看轻了。
подзадержался мальчик

2010-09-02 в 00:18 

Silv
"Не больничным от вас ухожу коридором, а Млечным Путём" ©
heroinout да ваще, наглец)

URL
2010-09-02 в 00:18 

有些人,有些话,说不说理不理都无所谓,因为看清了,也就看轻了。
Silv, нахал!

2010-09-02 в 13:23 

Silv ты рассталась с ромой?)

2010-09-02 в 19:25 

Silv
"Не больничным от вас ухожу коридором, а Млечным Путём" ©
нет, с чего ты взяла!)

URL
2010-09-03 в 01:03 

мне в голову пришла эта невероятная мысль и после скоропостижно скончалась

2010-09-03 в 07:02 

Silv
"Не больничным от вас ухожу коридором, а Млечным Путём" ©
psiholexi не думай всякие глупости)

URL
     

Diary. Nothing intimate.

главная