Айба Масаки и философский камень

Среда, 16 сентября 2009

22:49

Айба Масаки и философский камень

I see your true colors and that's why i love you~ (C)

Перевод большой, в несколько постов выложить сейчас сложно, потому что я всё перепутала (xD'), так что лучше сделаем так

Здесь - первые пять глав, весь перевод вместе - 16 глав - можно скачать по ссылке в вордовском формате

Дозо! ^^

Айба Масаки и философский камень

Автор: leave_untouched
Переводчик: mi-sa-ki
Рейтинг: G/PG-13
Жанр: crossover
Фэндомы: Гарри Поттер и джоннисы (главные Arashi, но других джоннисов тоже предостаточно, и вообще сюрпризы на каждом шагу)
Пейринг: Омия, СакурАйба, Цуёши/Койчи и т.д.
Размер: maxi (много-много глав)
WARNING: обнажёнка, boys love, бывают лёгкие ругательства, но ничего особо жёсткого нет
Дисклеймер: автор отказывается от прав на персонажей и на мир Роулинг, переводчик – от прав на оригинал (но сохраняет права на переведённый текст :P).
Разрешение автора: присутствует
Размещение: только с согласия переводчика и с этой шапкой
От переводчика: Интересный кроссовер джонисов с Гарри Поттером, оригинальная задумка xD Предупреждаю, первую главу могут почти целиком пропустить те, кто читал Гарри Поттера. Начало просто повторяет первые главы ГП, только с заменой персонажей. Так сказать, вводит в курс дела, если кто не читал)) А вот со второй главы начинается самое интересненькое xD Надеюсь, вам понравится!..

Глава 1.
читать дальше

Глава 2.
читать дальше

Глава 3.
читать дальше

Глава 4.
читать дальше

Глава 5.
читать дальше

www.megaupload.com/?d=0YOXJXV3 - все главы вместе

запись создана: 12.09.2009 в 17:27

@темы: translations~, nihon no otoko, fanfiction, creative mood~ :3, Arashi-Arashi-for-dream

URL

Комментарии

2009-09-12 в 21:32

ChioChioSan

sakumoto are like a religion, you just believe in them, that's enough

- Тролль!..Модный Тролль в замке!
- Это тролль, который крадёт модные вещи,
:lol:

блииин, я ржуууу)))))))
- ААА! Парни, парни! Куда делся МацуДжун?
а тут меня просто порвалоХ))))) кто бы сомневался, что Джун станет пассией такого существа)))
- Эй! Урод! Если не отдашь это обратно, я УБЬЮ тебя!
все, я устала смеяться))))

спасииииибооо :squeeze:

я сто лет так не смеялась))) глава просто убойная)))

URL

2009-09-12 в 21:45

mi-sa-ki

I see your true colors and that's why i love you~ (C)

ChioChioSan, :-D

Дадада, модный тролль меня тоже убил хDD Вот что Роулинг стоило в своей версии такое устроить :-D

Дооозо)))) Я тоже посмеялась от души, пока переводила и вычитывала :-D

Следующая глава огромна, и она про квиддичный матч ^___^

URL

2009-09-12 в 21:54

ChioChioSan

sakumoto are like a religion, you just believe in them, that's enough

mi-sa-ki
ахахах))) если бы Роулинг такое устроила, ее книга была бы еще популярнее (хотя куда уж дальше)

URL

2009-09-12 в 22:03

mi-sa-ki

I see your true colors and that's why i love you~ (C)

ChioChioSan, :-D

ага, и ещё вместо той ацкой собаки розового пуделя.

URL

2009-09-12 в 22:28

ChioChioSan

sakumoto are like a religion, you just believe in them, that's enough

mi-sa-ki

точноХ)))

URL

2009-09-13 в 18:16

mi-sa-ki

I see your true colors and that's why i love you~ (C)

Плюс деся-я-ятая....фуууух! *ну вот кто просил афтара писать главу на 8 страниц :-D

URL

2009-09-13 в 19:10

Yume Tsukai

It was legen...wait for it...dary! LEGENDARY!!!

mi-sa-ki
ох...уже 10 ;___; как много...пора начать читать, пока больше не набралось..
Интересно будет тем кто ГП видел тока в качестве фильма?
Не канает меня эта тематика вееедь

URL

2009-09-13 в 19:15

mi-sa-ki

I see your true colors and that's why i love you~ (C)

Yume Tsukai, там всего пока 14, но фик в процессе хDD
Если фильм смотрела, начинать лучше со 2й главы. А то первая меня сама как-то напугала. Переписывание книжки Роулинг, только с Айбой вместо ГП. Зато дааальше!..
А вообще, чем дальше, тем интереснее и меньше штампов с Гаррика)
Если тематика неинтересна, попробуй почитать вот главы 2ю, 3ю и дальше посмотреть - стоит ли

Не поверишь, меня она тоже не особо канает :lol:

Я увлекалась ГП года четыре назад, а после этого окончательно перешла на отечественного производителя ака Емца) Просто у меня врождённая любовь к кроссоверам :-D

URL

2009-09-13 в 19:18

Yume Tsukai

It was legen...wait for it...dary! LEGENDARY!!!

mi-sa-ki
ну, я попробую тогда :-D

с Араши всё таки

URL

2009-09-13 в 20:38

ChioChioSan

sakumoto are like a religion, you just believe in them, that's enough

- За лживого старого извращенца! – соригинальничал Нино напоследок.
:lol:

*пацталом* Х)))))))))))) Нино в своем репертуаре)))

КояТо просто великолепны <333 Так втему они комментировали этот матч, просто НЯ *_*

Спасибо за очередную главу))) :squeeze:

URL

2009-09-13 в 20:39

ChioChioSan

sakumoto are like a religion, you just believe in them, that's enough

со следующей появится Тома? *_*

URL

2009-09-13 в 20:42

mi-sa-ki

I see your true colors and that's why i love you~ (C)

Yume Tsukai, надеюсь, получишь хоть немножко удовольствия =)))
ChioChioSan, xDD я тож пацталом была. Это суперское вознаграждение за перевод такой длиннющей главы :lol:

Дозо!)) А КояТо прирождённые комментаторы.

URL

2009-09-13 в 20:45

mi-sa-ki

I see your true colors and that's why i love you~ (C)

ChioChioSan, Т_Т нет, с Томой придётся чуток подождать.
Гоменне, наверна, ты мя неправильно поняла. После 10й главы - я тогда имела в виду "в далёком будущем" xD Первое реальное упоминание в 13й.
Но 11 и 12 не особо большие, так что осталось чуть-чуть.

URL

2009-09-13 в 20:56

ChioChioSan

sakumoto are like a religion, you just believe in them, that's enough

mi-sa-ki
оу, ну тогда будем ждать *_*

URL

2009-09-14 в 12:52

vlada666

Не убивай врага спящим, а вдруг ему снятся кошмары? Пусть сначала досмотрит.

интересно почитать такую вариацию ГП, но одно меня тут немного каробит... образ Йоко ака Невила... эт не мое :lol:

для меня Йоко в Слизерине и только там :gigi:

URL

2009-09-14 в 17:31

mi-sa-ki

I see your true colors and that's why i love you~ (C)

vlada666, дозо)) Я с Йокою вообще не особо знакома (только по фотографиям), так что, наверное, просто у всех свои мнения на этот счёт :-D

URL

2009-09-14 в 21:43

mi-sa-ki

I see your true colors and that's why i love you~ (C)

11 глава десу xD

URL

2009-09-14 в 22:49

ChioChioSan

sakumoto are like a religion, you just believe in them, that's enough

- Как ты узнал о Момо?! – поражённо спросил он у Айбы.
:lol:

лооолище))) Джун, бедняга, был фшокеХ)))
- Ну, я им разрешил…и они сняли портрет с двери, - кивнул Сакамото,
ахахахха)) какая прелесть)) Араши в своем стиле)) надо было сразу нафик свалить стенку, что ж мелочиться-тоХ)

Спасибо за перевод <333 Каждая глава просто супер *_* :squeeze:

URL

2009-09-14 в 22:50

Inevitability

Хе-хе... Уже 11 глав... Темп хороший))) подожду ещё.. а то я запоем обычно читаю и мне мало будет 11 глав...))))

URL

2009-09-14 в 23:01

mi-sa-ki

I see your true colors and that's why i love you~ (C)

ChioChioSan, дозо! :heart:

Как я рада, что ты это читааааешь! :heart:

Момо - это, конечно, имечко в тему :lol:

Ага, Хогвартсу явно требовалась штормовая революция :-D

Наконец-та все факультеты сольются в один! Всего-то делов: четыре стены сломать...можно подумать, Шо и Джун не справятся :-D

Inevitability, ура))) Буду ждать, когда соберёшься прочитать. Ещё три главы - и будет затишье, ибо автор выставляет главы медленнее, чем я перевожу :-D

URL

2009-09-14 в 23:51

Inevitability

mi-sa-ki, хмм... я думала ещё с десяток подождать :gigi:

Тогда буду в затишье читать))))

URL

2009-09-14 в 23:58

ChioChioSan

sakumoto are like a religion, you just believe in them, that's enough

mi-sa-ki
а я как рада это читать *_*
можно подумать, Шо и Джун не справятся :-D

это точноХ)))

URL

2009-09-15 в 19:42

mi-sa-ki

I see your true colors and that's why i love you~ (C)

Двенадцать!

))

URL

2009-09-16 в 09:59

ChioChioSan

sakumoto are like a religion, you just believe in them, that's enough

наконец я добралась до главы *_*
Встретимся около портрета Майкла Джексона в полночь.
ОМГ%)))) я пила в этот момент кофе, оно у меня чуть через нос не пошло XD
- Ты, мой мальчик, тоже видишь самое дорогое для себя, - усмехнулся Джонни, - свою красоту.
кавааааии *_* с каждой главой нарциссизм Джуна все прогрессируетХ)) :laugh:

Спасибо большое) переполох в спальне Rогтеврана просто прелестен <3
:squeeze:

URL

2009-09-16 в 15:30

mi-sa-ki

I see your true colors and that's why i love you~ (C)

ChioChioSan, о даааа! Майкл Джексон - гениальная находка :-D

А с Джуном меня больше всего порадовал сааамый конец главы. Вот я так и знала, что где-то тут ~~найопка~~ подвох! xD
Переполох - это точно. Айба - мастер переполохов xD
В след.главе будет упоминание Томы. Когда я её допереведу

))

URL

2009-09-16 в 22:49

mi-sa-ki

I see your true colors and that's why i love you~ (C)

Фууух. +13. xD

URL

2009-09-16 в 23:13

ChioChioSan

sakumoto are like a religion, you just believe in them, that's enough

Его звали лорд Кимутаку.
убилоХ)))))))) хотя когда я прочла, что вэтой главе будет Гакт. я подумала. что он и окажется а-ля Волдеморт))) но ТакуяХ)) :lol:

- У него над кроватью дюжина постеров с Сам-знаешь-кем.
каваааааии))) Матсуджун меня убивает просто наповал в каждой главе)
- Меня оставляют после уроков?! Меня? После уроков?! Это кошмар! Это оставит след на моей репутации навсегда! Я теперь правонарушитель! И меня не примут ни в один университет! – жаловался Шо, расхаживая по гриффиндорской гостиной туда-сюда. - Это гостиная ГРИФФИНДОРА, - веско заметил староста Сакамото, прежде чем скрыться в спальне семикурсников.
:lol:

ржу Х))

блин, чем дальше, тем интеерснее)) спасибо за то. что продолжаешь радовать переводом этой чудесной вещи)) :squeeze:

URL

2009-09-16 в 23:23

mi-sa-ki

I see your true colors and that's why i love you~ (C)

ChioChioSan, дозо!

)) Как приятно слышать такие словааа :kiss:

Гакту придумали роль покруче :lol:

Мы вместе с подругой-джейрокершей валялись просто над диалогом про Гакта :-D

Джун - это да...xDD ~~а действительно, зачем Нино разглядывает его постеры и с какого ракурса...~~
:lol:

Угу, даже плакат снимать не пришлось...
Эх. Я даже не представляю, как буду дальше жить без этого перевода =)) Осталась последняя глава из выпущенных...а автор выпускает нечасто Т.Т Придётся очередной перевод искать. Тоже планирую взять что-нибудь забавное

)

URL

2009-09-16 в 23:26

ChioChioSan

sakumoto are like a religion, you just believe in them, that's enough

mi-sa-ki
я плакала над этим диалогом Х)))
эт плохо, что нечастно( ну ничо, подождемс *_*
а новые - это здорово *_* с удовольствием почитаю)) :red: