Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: шерлок хэ (список заголовков)
18:30 

Перевод последних постов Ватсона

Не обижайтесь на меня, или я помру от смеха
5 октября.

Долгих лет жизни.

На днях заглянул Грег. Он принес кучу барахла, принадлежавшую Шерлоку. Один мусор. Ничего не показывает, кем он был. Вещи не могут такого. Во всяком случае материальные. У всех нас есть вещи, фотографии, мебель, книги, и... Наши вещи - это не мы. Это просто вещи, скопившиеся у нас за годы. Они ничего не значат.

Но еще там был DVD-диск. На нем было видео о том, как Шерлок записывает мне поздравление для праздничного обеда в честь моего дня рождения. Мы отмечали в ресторане в Сохо. Отлично отпраздновали. Все пришли - Майк, Гарри, Грег, миссис Хадсон - в общем, как всегда. Все, кроме Шерлока. Он не явился, потому как был "занят". Он не был занят, просто... Ему иногда было сложно быть в компании. Он не мог отвлечься, не мог расслабиться. Думаю, ему нелегко давалось общаться с людьми. Это видео... Оно показывает его скрытую сторону. Да, он был груб. Заносчив. Никогда и никому не сопереживал. Но я забыл, каким забавным он мог быть. Он был таким чарующим. Таким... человечным. Это звучит странно, ведь большинство знакомых назвали бы его самой бесчеловечной личностью, из всех кого они знали. Он часто говорил, что предпочитает думать вместо того, чтобы лгать, оберегая наши чувства. Может, нам всем стоит быть честнее? Хотя, возможно, хорошо, что он не пришел на тот день рождения...

Теперь моя очередь говорить правду. Я о том, что продолжаю вести этот блог потому, что он напоминает мне о старых добрых временах. Я знаю, что это считается нормальным, но в чем смысл всего этого? Мне нужно двигаться дальше. Я должен оставить все в прошлом и жить дальше.

Я так устал удалять комментарии от людей, которые мне не верят. Которые думают, что все это ложь. Есть так много людей, которые знают, что это было по-настоящему. Они поверили в Шерлока.

И я встретил кое-кого. Так что мне стоит переключить внимание.

Так что это моя последняя запись в блоге.

Шерлок, ты ублюдок, где бы ты ни был. Пока.

Джон.

---
Комментарии отключены.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 сентября.

Необъяснимый коробок спичек.

История Исаака Персано была во всех заголовках. Его нашли в комнате отеля, окруженного спичечными коробками. И он не мог ничего сказать. Шерлок описал его как полностью "потерявшего рассудок", но я диагностировал, что, технически, он страдал от сильнейшего растройства, вызванного пост-травматическим стрессом.

Разумеется, после этого Шерлоку было необходимо доказать, что я не прав.

Персано пропал в марте прошлого года, когда убили его тренера, Габриэля Аллард. Аллард также нашли в комнате отеля. Его забили до смерти. Разумеется, исчезновение Персано сделало его главным подозреваемым, но, несмотря на усилия французской полиции, его так и не нашли. И наконец, на прошлой неделе, он объявился.

Его нашла горничная в Королевском Отеле в Брайтоне. Вокруг него были разбросаны более тысячи спичечных коробков, которые оказались пустыми.

Кроме одного.

Шерлок показал мне содержимое этого коробка. Я не мог поверить своим глазам.

Боюсь, я не могу больше ничего рассказать об этом деле, кроме того, что это было, пожалуй, самое безумное приключение из всех, что у нас были. Представьте себе, Шерлоку пришлось вырядиться клоуном! Миссис Хадсон выкинули из вертолета! А я? Мне пришлось сделать то, что, думал, никогда не сделаю.

В общем, из-за отдельных людей в конкретных правительствах, которые, как мы раскрыли, были вовлечены в это дело, я не могу написать, что случилось. И мы говорим не о государственной тайне. Мы говорим обо Всех государственных тайнах.

Но да, мы решили загадку. Мы выяснили, кто кого убил, как и почему.

Но, что более важно, Шерлок был вынужден нарядиться клоуном. И тот факт, что нет ни единой фотографии этого - возможно, самое большое разочарование в этом проклятом мире.

---
11 комментариев.
---
Еще вранье.

#КОМАНДАМОРИАРТИ 3 сентября
--
Вам еще не надоело? Если вы не верите, зачем тогда вообще заходите на мой блог?

Джон Ватсон 3 сентября
---
Игнорируй их X

Мэри Морстен 3 сентября
---
Звучит как еще одно безумное приключение, приятель! Давай выпьем, и ты мне расскажешь остальное!

Майк Стэмфорд 3 сентября
---
Ха-ха, не расскажу, дружище.

Джон Ватсон 3 сентября
---
Как убедительно. Он не может рассказать, что произошло на самом деле. ПОТОМУ ЧТО ЭТОГО НИКОГДА НЕ БЫЛО.

Скарлет Глоув 3 сентября
---
Слушайте, несколько моих друзей читает этот блог, и я прошу их - пожалуйста, не кормите троллей. Честно, мне плевать, что думает какой-то персонаж из "Властелина Колец". Я знаю правду, и знающие меня люди знают правду. Этот блог лишь для того, чтобы поделиться забавными воспоминаниями. Мемуары. Так что, пожалуйста, давайте просто игнорировать их, и они, надеюсь, уйдут.

Джон Ватсон 3 сентября
---
НЕЛЬЗЯ ИГНОРИРОВАТЬ ПРАВДУ!

Саурон1976 3 сентября
---
*комментарий удален*

Гарри Ватсон 3 сентября
---
Гарри, прошу. Я даже не уверен, что есть такое слово.

Джон Ватсон 3 сентября
---
извини

Гарри Ватсон 3 сентября
---------------------------------------------------------------------------------
17 июня

Убийство в «Восточном экспрессе»

Когда владелец китайского ресторана в Найтсбридже был найден лежащим лицом в тарелке с лапшой, Лестрейд приехал к Шерлоку. По начальной версии, Терри Вонг задохнулся в результате несчастного случая. Однако синяки на лице Вонга позволили предположить, что в вечер перед смертью на него было совершено нападение.

Жертва не оставалась одна в тот вечер. Работники и посетители ресторана подтвердили, что он постоянно был окружен людьми. Убийце кроме мотива, была необходима возможность. Не найдя очевидной возможности, мы решили сосредоточиться на мотиве. Кто и почему мог желать смерти Терри Вонгу?

Оказалось, ответ на данный вопрос - добрая половина Лондона. Он был отнюдь не приятным человеком, поэтому у многих людей был мотив, однако ни у кого не было ни шанса напасть на него в тот вечер и остаться не замеченным. Поэтому вернемся к возможности!

Коронер подтвердил, что Вонг умер около полуночи, поэтому мы допросили всех, кто находился в ресторане в час его смерти, а именно: девять посетителей, два официанта и два повара. Все они подтвердили, что Вонг был жив, когда они уходили из ресторана. Каждый из них утверждал, что не видел, чтобы кто-либо нападал на него. Запись с ближайшей камеры наблюдения подтвердила показания всех посетителей и работников о времени, в котором они покинули ресторан: все они ушли между 11 вечера и сразу после полуночи. Также, не было замечено, чтобы кто-то проходил вблизи ресторана после этого.

Шерлок решил эту загадку, разбив ее на простейшие факты:

а) Терри Вонг был убит около полуночи.
b) Никто в ресторане ничего не видел.
c) Таким образом, ВСЕ они лгали.

Они убили его вместе! Посетители и персонал, группа случайных людей - мотив для убийства Вонга нашелся у каждого. Шерлок нашел связь между ними в интернете. Бывший работник ресторана написал в твиттер, как Вонг уволил его без причины. Кто-то ответил, что много лет назад Вонг напал на него. Кто-то другой ответил на это… и так далее. Группа случайных на первый взгляд людей оказалась связаны онлайн.

Конечно, доказательств не было. Никаких записей встреч, на которых они планировали убийство. А после того, как Шерлок прочитал о некоторых из поступков Вонга, он бросил это дело. Его даже впечатлила их затея.

У него странное представление о справедливости. Вопреки всем обвинениям в холодности и безразличии, у него была своя мораль.

---
18 комментариев.
---
Есть новости от того невероятного парня, дружище?

Майк Стэмфорд 17 июня
---
Да. Он в порядке. За ним присматривают. Я тебе напишу.

Джон Ватсон 17 июня
---
Еще одна жертва лжи Холмса, как мне думается.

Скарлет Глоув 17 июня
---
Я не собираюсь тратить время на споры с вами.

Джон Ватсон 17 июня
---
Потому что мы все знаем правду. Ты несчастный, обманутый, ничтожный человек.

мсманипенни 17 июня
---
Джон говорит правду. Шерлок был хорошим человеком.

Молли Хупер 17 июня
---
Спасибо, Молли. Я постараюсь найти время для встречи с тобой.

Джон Ватсон 17 июня
---
Я там ела! Очень рекомендую домашнее белое!!.

Гарри Ватсон 17 июня
--
Хоть кто-нибудь из вас настоящий? Что-нибудь из этого правда? Откуда нам знать, что люди вроде «Гарри Ватсон»и «Майк Стэмфорд» не выдуманы специально для этого блога?

НастоящийДжо 17 июня
---
LOL!

Джейкоб Сауэрсби 17 июня
---
Что сказал Джейкоб Сауэрсби

Майк Стэмфорд 17 июня
---
СЛЫШИТЕ, КАК ОН ГОРИТ ЗА СВОИ ГРЕХИ?

Саурон1976 18 июня
---
Нет. Мы слышим только тебя. Злобно прячущегося за ненастоящим именем.

Джон Ватсон 18 июня
---
Я ГОТОВ ПОВТОРИТЬ ЭТО ТЕБЕ ЛИЧНО.

Саурон1976 18 июня
---
Тогда назови свое настоящее имя и давай встретимся.

Джон Ватсон 18 июня
---
Я надеюсь, тот невероятный парень в порядке. Он - настоящая жертва.

П. Уэлш 19 июня
---
Он будет в порядке, доверься мне.

Джон Ватсон 20 июня
---
Мы все еще в вас верим. Мы верим в вас обоих.

Дейм Лэтиф 20 июня
-----------------------------------------------------------------------

P.S. от переводчика: Если будете брать к себе, оставляйте ссылку, уважайте чужой труд.
P.P.S.: этот пост будет сегодня же обновляться, перевожу в обратном порядке - сначала последние.


@темы: Шерлок Хэ, Минздрав рекомендует, Sherlock, Martin Freeman, Benedict Cumberbatch

11:39 

Драко сильно изменился за лето

Не обижайтесь на меня, или я помру от смеха
Редко делаю фейспалм, но сейчас чуть лицо себе не отбила



Божемойкакойужас :str:

@темы: Шерлок Хэ

11:08 

Не обижайтесь на меня, или я помру от смеха
Это вместо отзыва на "Хоббита". Так примерно и виделось =)

19.01.2013 в 05:05
Пишет Kata Rios:

18.01.2013 в 12:00
Пишет Madwit:

Мнение из зала
Всем доброго лося дня, присоединяюсь и в качестве вступительного взноса несу ужасную дурь. Простите меня. Во всём прошу винить вот это.
Это не фанфик, посему без шапки.

Хоббит: как это выглядело из зрительного зала.


Бильбо: В 1878 году я окончил Лондонский университет, получив звание врача, и сразу же отправился в Нетли, где прошел специальный курс для военных хирургов...
Питер Джексон: Кхм-кхм.
Бильбо: А. Да. Простите. Значит, давным-давно, в одной далекой-предалекой галактике... я имел в виду, В большой-большой горе... жили-были гномы.
Гномы: Золото, золото, золото, зоооолооотооо.
Дракон: О, ДА.
Гномы: Спасайся кто может!
Торин: Смотрите, армия эльфов пришла нам помочь! Давайте вместе торжественно испепелимся во имя гномьего отечества и сокровищ!
Трандуил: ...не думаю, что это хорошая идея. Мы слишком прекрасны, чтобы умирать. И потом, я должен беречь этого рарного лося.
Торин: Ненавистный! Ненавистный навсегда!!!
Голлум: эй, это моя реплика.
Бильбо: А теперь, я знаю, что вы все этого ждали... В норе под землей жил-был хоббит...
читать дальше

URL записи

URL записи

@темы: Шерлок Хэ, Минздрав рекомендует, Доктор Ху

12:33 

Вчера был день пирожооочков

Не обижайтесь на меня, или я помру от смеха
А пирожочки я люблю. В связи с тем, что не могу их готовить в реальности, активно пекла на вчерашнем фесте. Получилось много и местами прикольно. Сейчас вот думаю - потеряются же, а жалко. И не перетащить ли их в связи с закрытием тура сюда?

UPD:

собственно
запись создана: 19.12.2012 в 11:23

@темы: Минздрав рекомендует, Мои мысли по поводу..., Шерлок Хэ

11:56 

"Я знала, что не одна такая" или "Секрет любви к британским мужикам".

Не обижайтесь на меня, или я помру от смеха


В дополнительных комментариях не нуждается.

@темы: Шерлок Хэ

00:30 

У всех йайцы, а у меня вот...

Не обижайтесь на меня, или я помру от смеха
читать дальше
UPD: все картинки открылись, с лупой особенно радостно - из восьми или девяти попасть в лучшую экранизацию - замечательный результат =) да и смска от Шерлока =)
запись создана: 06.12.2012 в 16:56

@темы: Шерлок Хэ

23:13 

Если очень постараться...

Не обижайтесь на меня, или я помру от смеха
... можно разглядеть кроссовер. Маленький такой. Ради него всё и затевалось =)
Преподу показывать не буду - опять мне скажут, что это не акварельно, слишком плотно и не живописно. А мне всё равно - нравится.


Unknown London by ~metaspade on deviantART

@темы: Доктор Ху, Живопись, Шерлок Хэ

12:36 

Лэт ит би

Не обижайтесь на меня, или я помру от смеха
Я понимаю, что у меня прогрессирует фанатизм головного мозга, но поделать с этим ничего не могу потому как не желаю.
Сайт lostfilm.tv, который регулярно радует меня неплохим переводом любимых сериалов, иногда приносит и хорошие новости.

"Бенедикт Камбербэтч, играющий титульную роль в сериале Sherlock («Шерлок»), объединит усилия с режиссером Полом Макгиганом, снявшим несколько эпизодов того же сериала, для съемок байопика о Брайане Эпштейне, менеджере группы «The Beatles».
Тодд Грэфф написал сценарий, в центре внимания которого не рассказ о легендарной ливерпульской четверке с точки зрения Эпштейна, а именно жизнь самого Эпштейна.
Иногда его еще называли «пятым битлом». Брайан Эпштейн подписал контракт с группой в 1961 году — еще до того, как по всему миру поднялась волна битломании. В 1967 году он скончался от передозировки наркотиков. Эпштейн был гомосексуалистом, вынужденным скрывать свою половую ориентацию, страдал лудо- и наркоманией, но при этом оставался тем человеком, который удерживал группу вместе и не давал ей распасться.

Создатели описывают этот проект, как «история человека, который организовал самую большую вечеринку '60-х, но забыл пригласить себя».
К слову, Брайан Эпштейн станет героем еще одного своего байопика. Экранизацию романа «Пятый битл», готовит Вивек Дж. Тивари. Его проект даже получил официальные права на использования песен группы в своем фильме.
Посмотрим, какой проект в итоге окажется более популярным: с Камбербэтчем или оригинальной музыкой.
"

http://lostfilm.info/news/id15384/#358

Это ж два моих предмет приложения любви неземной - Бенедикт и Битлы.

@темы: Шерлок Хэ

00:33 

Не обижайтесь на меня, или я помру от смеха
20.10.2012 в 16:20
Пишет Сашка Огеньская:

Книга вышла!!!!

Содержание:
Двадцать - и ни минутой больше
Счастливого Рождества
К вопросу о друзьях и домашних животных
Психи и психоаналитики
Человек в черном пальто и с бородой
Клац-клац-клац
Заботиться и любить
Десять миллиграммов
Ненавидеть. Не останавливаться
Время останавливается
Однажды ты сказал "Привет"
Однажды, когда не стало...
О рагу и крысах.


Автор: Agnessa-Agni
Иллюстратор: Kyyhky
Дисклеймер: автор и оформитель не извлекают никакой коммерческой выгоды из продаж. Литературные герои принадлежат тем, кому принадлежат. Все остальные совпадения случайны. Данное явление представляет собой исключительно плод выражения восхищения талантам.
Аннотация:
Смешно или грустно, чет или нечет, трагедия или пародия? Рецепт один: всего понемножку... А фанаты Шерлока желают знать, из-за чего поссорились братья Холмс, может ли Шерлок сказать "люблю" (и что делать, если не может), и как, все-таки, готовить настоящее ирландское рагу из крысы... или нет, стойте, это уже из Джерома?

Купить ее можно здесь!
По поводу снижения расходов. Если несколько человек скооперируются (даже если и два скооперируются, поскольку в магазине разрешено заказывать до 10 книг в одной посылке) и кто-то из них живет в Москве, то доставка будет дешевле - книги можно будет получить в пункте самовывоза. Если нет - вместе всё равно дешевле. Затем схема такая: книжка высылается почтой России как бандероль, а так как весит мало, то стоить это будет от 40 до 80 рэ.
А еще автор будет благодарен перепосту, ежели кому захочется.

URL записи

@темы: Шерлок Хэ

15:19 

Мориартииии

Не обижайтесь на меня, или я помру от смеха
Наконец-то! Ффух... Вылез из головы, обосновался на бумаге, молодец какой.

Знакомьтесь еще раз: Джим, парадный портрет, хоть на паспорт.
мне нужен какой-нибудь фотоаппарат, телефон совсем цвета не передает, в реальности фон и кожа холодным зеленым оттенком отдают, а тут всё сине-желтое какое-то... где бы взять...


@темы: Шерлок Хэ, Рукотворчество, Живопись

21:43 

Я знаю три слова...

Не обижайтесь на меня, или я помру от смеха
А тур-то внезапно закончился =) Значит, можно тащить всё к себе. Итого: две заявки, съевшие мне мозг в начале сентября, разрешились драбблами про Джима. Мориарти, подлец, устраивал в голове такое, что моментально стал любимым персонажем. Просвечивал через кожу моего лица коварной ухмылкой, пугая соседей по самолету, отвлекал от высоты. Видимо, придется его нарисовать, чертенка эдакого. бурча ушла за красками

Итак:

Заявка 69. "Ричард Брук. Палка. Палка. Огуречик"

Заявка 10. "Джим Мориарти. Цепь из нулей"

Отон каков, мой Джим. Знакомьтесь.

@темы: Рукотворчество, Шерлок Хэ

12:15 

Эмм... хмм...

Не обижайтесь на меня, или я помру от смеха
Пусть это просто полежит здесь... какое-то время.

читать дальше

@темы: Шерлок Хэ

14:14 

Имена собственные

Не обижайтесь на меня, или я помру от смеха
Люблю выбирать имена персонажам, стараюсь, чтобы соответствовали характеру.
Сейчас читала про значение английских имен и увидела забавное: имя "Шерлок" означает "со светлыми локонами" забавно, с четом того, что его в фандоме чуть дли ни "мистером черная кудряшка" назыают. "Майкрофта" не нашла, но "Майк" - "подобный богу" все согласны? =)

Юкио31 высказала очень интересные предположения о имени Майкрофта:
"Майкрофт - Первый слог переводится как "мой" ...Мечта слэшера, Грег просто обязан называть Мая именно так :) в самые трогательные моменты
croft
I [krɔft] сущ.1)небольшой участок земли (для пашни или пастбища) ; приусадебный участок
2)небольшая ферма (в Шотландии)
II [krɔft] гл.отбеливать холст (на солнце)
Т.е. , учитывая, что имена старые, причем скорее традиционно северные, шотландские, и подключая логику\аналогии, думаю, Майкрофт означает "Моя земля, моя территория. То, что отмечено мной, То, что я пометил, как свое." Причем имеется в виду не просто "мне принадлежащее", а "мое, мне жизненно необходимое, практически кровь от крови"

@темы: Шерлок Хэ

09:35 

Элементарно...

Не обижайтесь на меня, или я помру от смеха
...было догадаться, что я не упущу занимательные подробности приключений англичанина в Нью-Йорке. Причем первые пару минут я еще невольно сравнивала сериалы ага, вон там шарфик, вон там пуговичкой внимание цепляют, рубашка клетчатая, чтоб её..., но быстро перестала, потому как маловато общего. И, кстати, нетипичная инкарнация Ватсона, вопреки ожиданиям, проблем с восприятием не вызвала.



Шерлок у нас опять не совсем нормальный а где это мы нормальных Шерлоков видели? нет их, и не будет никогда, что радует, и даже не потому что наркоман, а потому что проблемы с общением имеет и решает, их, судя по всему, довольно оригинальным образом а кто еще как интерпретировал его повторения за телевизором? Ватсон, как и положено, имеет свои проблемы, но успешно держит их в себе, не забывая при этом одергивать зарвавшегося подопечного.
Детективная линия не сложна, просчитывается в первой половине серии, остается дождаться деталей, которые, кстати, не разочаровывают кто со мной смотрел, к примеру, "Касла", понимает, что в первой половине - это хороший результат - не в первые 3 минуты хотя бы

Общий уровень сериала - не "Шерлок", конечно. Уступает даже некоторым американским детективным сериалам ("Менталист" первой серией сильнее зацепил). Но смотреть можно. По-крайней мере еще пару серий.

Актеры хороши, к ним претензий нет совсем. Джонни Ли Миллер так вообще гипнотизирует в паре кадров.

Твердая, заслуженная четверка из пяти по моей личной шкале, но друзьям советовать не буду.

@темы: Сериаломания,, Шерлок Хэ

18:42 

Урра! Новый ПЧ!

Не обижайтесь на меня, или я помру от смеха
Приветствую вас, Chester Cherry!


@темы: ПЧ, Шерлок Хэ

18:26 

lock Доступ к записи ограничен

Не обижайтесь на меня, или я помру от смеха
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:11 

lock Доступ к записи ограничен

Не обижайтесь на меня, или я помру от смеха
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:15 

Наконец-то он кончился! 14 нон-кинк

Не обижайтесь на меня, или я помру от смеха
Сейчас раскрою страшную тайну - после длительного ожидания я-таки не сдержалась и выполнила заявку специально для его закрытия. Сейчас собираюсь заняться тем, что выложу фики к себе в дневник.
Большая проблема состоит в том, что у меня нет беты, и я совершенно не в курсе, где эту сказочную зверушку ловят. Мой драгоценный Доктор старается и исправляет самые страшные косяки, но это все-таки не то... Так что если кто-то мне поможет с поиском - буду весьма благодарна.

@темы: Шерлок Хэ

18:42 

Ура! Новый ПЧ!

Не обижайтесь на меня, или я помру от смеха

@темы: ПЧ, Шерлок Хэ

11:28 

Мой Моран

Не обижайтесь на меня, или я помру от смеха
Вот оно и произошло. Теперь я точно знаю, как выглядит мой Моран. Теперь, правда, облаченный в плоть и обретший краски, он засел у меня в голове и требует написать про него хоть что-то. Будем стараться.

И да, сумеркофобы-шерлокофилы сейчас меня закидают тапками, но мой вам совет, дорогие мои: посмотрите "Отголоски прошлого" или хотя бы "Воды слонам", после этих фильмов вряд ли у кого-то останутся сомнения в широком и ярком таланте Роберта Паттинсона.

А вот и морано-фото

Именно такой - рыжий и британский. Единственное смущает - молод больно, но грим это легко исправит.

@темы: Шерлок Хэ

Ничего не происходит

главная