• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: benedict cumberbatch (список заголовков)
22:45 

Не могла не...

Не обижайтесь на меня, или я помру от смеха
Наткнулась на красоту, и куда же её тащить, как ни на дайри? Пусть лежит.

@темы: Benedict Cumberbatch, Sherlock, Минздрав рекомендует

18:30 

Перевод последних постов Ватсона

Не обижайтесь на меня, или я помру от смеха
5 октября.

Долгих лет жизни.

На днях заглянул Грег. Он принес кучу барахла, принадлежавшую Шерлоку. Один мусор. Ничего не показывает, кем он был. Вещи не могут такого. Во всяком случае материальные. У всех нас есть вещи, фотографии, мебель, книги, и... Наши вещи - это не мы. Это просто вещи, скопившиеся у нас за годы. Они ничего не значат.

Но еще там был DVD-диск. На нем было видео о том, как Шерлок записывает мне поздравление для праздничного обеда в честь моего дня рождения. Мы отмечали в ресторане в Сохо. Отлично отпраздновали. Все пришли - Майк, Гарри, Грег, миссис Хадсон - в общем, как всегда. Все, кроме Шерлока. Он не явился, потому как был "занят". Он не был занят, просто... Ему иногда было сложно быть в компании. Он не мог отвлечься, не мог расслабиться. Думаю, ему нелегко давалось общаться с людьми. Это видео... Оно показывает его скрытую сторону. Да, он был груб. Заносчив. Никогда и никому не сопереживал. Но я забыл, каким забавным он мог быть. Он был таким чарующим. Таким... человечным. Это звучит странно, ведь большинство знакомых назвали бы его самой бесчеловечной личностью, из всех кого они знали. Он часто говорил, что предпочитает думать вместо того, чтобы лгать, оберегая наши чувства. Может, нам всем стоит быть честнее? Хотя, возможно, хорошо, что он не пришел на тот день рождения...

Теперь моя очередь говорить правду. Я о том, что продолжаю вести этот блог потому, что он напоминает мне о старых добрых временах. Я знаю, что это считается нормальным, но в чем смысл всего этого? Мне нужно двигаться дальше. Я должен оставить все в прошлом и жить дальше.

Я так устал удалять комментарии от людей, которые мне не верят. Которые думают, что все это ложь. Есть так много людей, которые знают, что это было по-настоящему. Они поверили в Шерлока.

И я встретил кое-кого. Так что мне стоит переключить внимание.

Так что это моя последняя запись в блоге.

Шерлок, ты ублюдок, где бы ты ни был. Пока.

Джон.

---
Комментарии отключены.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 сентября.

Необъяснимый коробок спичек.

История Исаака Персано была во всех заголовках. Его нашли в комнате отеля, окруженного спичечными коробками. И он не мог ничего сказать. Шерлок описал его как полностью "потерявшего рассудок", но я диагностировал, что, технически, он страдал от сильнейшего растройства, вызванного пост-травматическим стрессом.

Разумеется, после этого Шерлоку было необходимо доказать, что я не прав.

Персано пропал в марте прошлого года, когда убили его тренера, Габриэля Аллард. Аллард также нашли в комнате отеля. Его забили до смерти. Разумеется, исчезновение Персано сделало его главным подозреваемым, но, несмотря на усилия французской полиции, его так и не нашли. И наконец, на прошлой неделе, он объявился.

Его нашла горничная в Королевском Отеле в Брайтоне. Вокруг него были разбросаны более тысячи спичечных коробков, которые оказались пустыми.

Кроме одного.

Шерлок показал мне содержимое этого коробка. Я не мог поверить своим глазам.

Боюсь, я не могу больше ничего рассказать об этом деле, кроме того, что это было, пожалуй, самое безумное приключение из всех, что у нас были. Представьте себе, Шерлоку пришлось вырядиться клоуном! Миссис Хадсон выкинули из вертолета! А я? Мне пришлось сделать то, что, думал, никогда не сделаю.

В общем, из-за отдельных людей в конкретных правительствах, которые, как мы раскрыли, были вовлечены в это дело, я не могу написать, что случилось. И мы говорим не о государственной тайне. Мы говорим обо Всех государственных тайнах.

Но да, мы решили загадку. Мы выяснили, кто кого убил, как и почему.

Но, что более важно, Шерлок был вынужден нарядиться клоуном. И тот факт, что нет ни единой фотографии этого - возможно, самое большое разочарование в этом проклятом мире.

---
11 комментариев.
---
Еще вранье.

#КОМАНДАМОРИАРТИ 3 сентября
--
Вам еще не надоело? Если вы не верите, зачем тогда вообще заходите на мой блог?

Джон Ватсон 3 сентября
---
Игнорируй их X

Мэри Морстен 3 сентября
---
Звучит как еще одно безумное приключение, приятель! Давай выпьем, и ты мне расскажешь остальное!

Майк Стэмфорд 3 сентября
---
Ха-ха, не расскажу, дружище.

Джон Ватсон 3 сентября
---
Как убедительно. Он не может рассказать, что произошло на самом деле. ПОТОМУ ЧТО ЭТОГО НИКОГДА НЕ БЫЛО.

Скарлет Глоув 3 сентября
---
Слушайте, несколько моих друзей читает этот блог, и я прошу их - пожалуйста, не кормите троллей. Честно, мне плевать, что думает какой-то персонаж из "Властелина Колец". Я знаю правду, и знающие меня люди знают правду. Этот блог лишь для того, чтобы поделиться забавными воспоминаниями. Мемуары. Так что, пожалуйста, давайте просто игнорировать их, и они, надеюсь, уйдут.

Джон Ватсон 3 сентября
---
НЕЛЬЗЯ ИГНОРИРОВАТЬ ПРАВДУ!

Саурон1976 3 сентября
---
*комментарий удален*

Гарри Ватсон 3 сентября
---
Гарри, прошу. Я даже не уверен, что есть такое слово.

Джон Ватсон 3 сентября
---
извини

Гарри Ватсон 3 сентября
---------------------------------------------------------------------------------
17 июня

Убийство в «Восточном экспрессе»

Когда владелец китайского ресторана в Найтсбридже был найден лежащим лицом в тарелке с лапшой, Лестрейд приехал к Шерлоку. По начальной версии, Терри Вонг задохнулся в результате несчастного случая. Однако синяки на лице Вонга позволили предположить, что в вечер перед смертью на него было совершено нападение.

Жертва не оставалась одна в тот вечер. Работники и посетители ресторана подтвердили, что он постоянно был окружен людьми. Убийце кроме мотива, была необходима возможность. Не найдя очевидной возможности, мы решили сосредоточиться на мотиве. Кто и почему мог желать смерти Терри Вонгу?

Оказалось, ответ на данный вопрос - добрая половина Лондона. Он был отнюдь не приятным человеком, поэтому у многих людей был мотив, однако ни у кого не было ни шанса напасть на него в тот вечер и остаться не замеченным. Поэтому вернемся к возможности!

Коронер подтвердил, что Вонг умер около полуночи, поэтому мы допросили всех, кто находился в ресторане в час его смерти, а именно: девять посетителей, два официанта и два повара. Все они подтвердили, что Вонг был жив, когда они уходили из ресторана. Каждый из них утверждал, что не видел, чтобы кто-либо нападал на него. Запись с ближайшей камеры наблюдения подтвердила показания всех посетителей и работников о времени, в котором они покинули ресторан: все они ушли между 11 вечера и сразу после полуночи. Также, не было замечено, чтобы кто-то проходил вблизи ресторана после этого.

Шерлок решил эту загадку, разбив ее на простейшие факты:

а) Терри Вонг был убит около полуночи.
b) Никто в ресторане ничего не видел.
c) Таким образом, ВСЕ они лгали.

Они убили его вместе! Посетители и персонал, группа случайных людей - мотив для убийства Вонга нашелся у каждого. Шерлок нашел связь между ними в интернете. Бывший работник ресторана написал в твиттер, как Вонг уволил его без причины. Кто-то ответил, что много лет назад Вонг напал на него. Кто-то другой ответил на это… и так далее. Группа случайных на первый взгляд людей оказалась связаны онлайн.

Конечно, доказательств не было. Никаких записей встреч, на которых они планировали убийство. А после того, как Шерлок прочитал о некоторых из поступков Вонга, он бросил это дело. Его даже впечатлила их затея.

У него странное представление о справедливости. Вопреки всем обвинениям в холодности и безразличии, у него была своя мораль.

---
18 комментариев.
---
Есть новости от того невероятного парня, дружище?

Майк Стэмфорд 17 июня
---
Да. Он в порядке. За ним присматривают. Я тебе напишу.

Джон Ватсон 17 июня
---
Еще одна жертва лжи Холмса, как мне думается.

Скарлет Глоув 17 июня
---
Я не собираюсь тратить время на споры с вами.

Джон Ватсон 17 июня
---
Потому что мы все знаем правду. Ты несчастный, обманутый, ничтожный человек.

мсманипенни 17 июня
---
Джон говорит правду. Шерлок был хорошим человеком.

Молли Хупер 17 июня
---
Спасибо, Молли. Я постараюсь найти время для встречи с тобой.

Джон Ватсон 17 июня
---
Я там ела! Очень рекомендую домашнее белое!!.

Гарри Ватсон 17 июня
--
Хоть кто-нибудь из вас настоящий? Что-нибудь из этого правда? Откуда нам знать, что люди вроде «Гарри Ватсон»и «Майк Стэмфорд» не выдуманы специально для этого блога?

НастоящийДжо 17 июня
---
LOL!

Джейкоб Сауэрсби 17 июня
---
Что сказал Джейкоб Сауэрсби

Майк Стэмфорд 17 июня
---
СЛЫШИТЕ, КАК ОН ГОРИТ ЗА СВОИ ГРЕХИ?

Саурон1976 18 июня
---
Нет. Мы слышим только тебя. Злобно прячущегося за ненастоящим именем.

Джон Ватсон 18 июня
---
Я ГОТОВ ПОВТОРИТЬ ЭТО ТЕБЕ ЛИЧНО.

Саурон1976 18 июня
---
Тогда назови свое настоящее имя и давай встретимся.

Джон Ватсон 18 июня
---
Я надеюсь, тот невероятный парень в порядке. Он - настоящая жертва.

П. Уэлш 19 июня
---
Он будет в порядке, доверься мне.

Джон Ватсон 20 июня
---
Мы все еще в вас верим. Мы верим в вас обоих.

Дейм Лэтиф 20 июня
-----------------------------------------------------------------------

P.S. от переводчика: Если будете брать к себе, оставляйте ссылку, уважайте чужой труд.
P.P.S.: этот пост будет сегодня же обновляться, перевожу в обратном порядке - сначала последние.


@темы: Шерлок Хэ, Минздрав рекомендует, Sherlock, Martin Freeman, Benedict Cumberbatch

17:15 

Звездный путь во тьму

Не обижайтесь на меня, или я помру от смеха
Хотела и написать большой-пребольшой развернутый отзыв, а их уже пол ленты. Не буду. Буду - про свои впечатления
осторожно, может содержать спойлеры

@темы: Benedict Cumberbatch, Минздрав рекомендует, Мои мысли по поводу...

17:25 

Не обижайтесь на меня, или я помру от смеха
Третий день. Всё тот же флэшмоб, Валентина.

Сегодня пятница, и у нас - танцы =)

читать дальше

@темы: Art, Benedict Cumberbatch

17:44 

А Корнеева тогда - Фримен на ходулях =)

Не обижайтесь на меня, или я помру от смеха
Известный писатель Л. витиевато и уклончиво спросил читателей своей жежешечки, кто смог бы сыграть некоего персонажа ну-с... так... мнэ... скажем оператора электронно-вычислительной машины... (если верить слухам, фамилия у персонажа будет вероятнее всего Привалов =)
В обсуждении большое число положительных отзывов получила версия "Бенедикт Камбербэтч" =)

@темы: Benedict Cumberbatch, Мои мысли по поводу...

Ничего не происходит

главная