"Пять вещей, которым научился Колин...", перевод

Воскресенье, 25 октября 2009

08:18

"Пять вещей, которым научился Колин...", перевод

все записи пользователя в сообществеШвеллер

"Только страйки на дорожках Срединного мира" (с) С. Кинг

Пять вещей, которым научился Колин, снимаясь в «Мерлине»
Автор: timetraveled
Оригинал: Five things Colin learns while filming Merlin
Переводчик: Швеллер
Бета: WebKitten
Пейринг: Брэдли/Колин
Рейтинг: PG-13
Категория: RPS
Жанр: юмор, романс
Согласие на перевод получено

5. Никогда не оставлять личные вещи без присмотра.

Нельзя сказать, что перед просмотром последней записи на видеокамере Колина Энджел знала, что на ней Колин и Брэдли занимаются сексом...
(Конечно, если бы она знала, она бы стащила камеру намного раньше)

читать дальше

@темы: Слэш, Переводы, Актёр: Колин Морган, Актёр: Брэдли Джеймс, PG-13, Фанфики: миди

URL

Комментарии

2009-10-25 в 09:50

.Ceir

Не верь, не бойся, не проси. Приди, возьми и унеси. (c)

- Я думаю, если "Мерлин" провалится, - размышлял он вслух, - то нам будет с чем вернуться на экран.
однозначно!! ))

очень порадовали мстительные Брэдли и Энжел ))

URL

2009-10-25 в 10:07

Yukino~chan

Я просто тихий безобидный псих....

мррр~~~~ они такие, такие *____* :inlove:

URL

2009-10-25 в 10:42

Счастливое число Слевина

вся королевская конница, вся королевская рать.

Прелесть. *и, как обычно, Энджел стерва XD*
Спасибо за восхитительный перевод.

И, вопрос: неужели на том видео Колин действительно говорил :"Я тебя люблю" ?

URL

2009-10-25 в 11:13

Ник

Ta mo chroi istigh ionat.

Аааааа, прелесть какая! *свунится* Конец очарователен, спасибо за перевод =))

URL

2009-10-25 в 11:24

StGelly

"А почему радуга серая, серая, серая и инфра-серая?" (c) Wilfred

я узнаю эту задницу... :-D

URL

2009-10-25 в 11:52

Good_magic

Жизнь хитра! Когда у меня на руках все карты — она внезапно решает играть в шахматы…

- ЭТО ЖЕ МОЯ ЗАДНИЦА!
Лицо Колина мелькнуло в кадре.
- А ЭТО МОЙ КОЛИН!
:gigi:

- О, конечно, - сказал он с самым искренним сожалением, - я очень извиняюсь, Энджел.
Он отвел менеджера отеля в сторонку.
- Она, - медленно объяснял он мужчине, - прос-ти-тут-ка.
:tease4:

постебались над Энджел, как всегда..))

Отличный фик!!!! Получила море удовольствия и до сих пор на лице глупая улыбка))

URL

Профиль

2009-10-25 в 12:19

Lebanese

Bambi-Eyes// I don't torture chicken!//Человек с ярко-выраженным синдромом Эндрю Гарфилда.

Спасибо за перевод, пушистик!!))) Это шикарно!!! "Моя задница! МОЙ КОЛИН!
Гвен из сериала, конечно, не убрать, но хоть Энджел из отела вытурили.

URL

2009-10-25 в 12:22

Швеллер

"Только страйки на дорожках Срединного мира" (с) С. Кинг

Lucky Number Slevin нет, видимо имеется в виду не то видео, которое мы все видели, потому что Брэдли думает, что опять проболтался про скулы
[me] for the_miracle да, мой Колин меня покорил

А вообще раньше мне Энджел нравилась, в отличие от язвительной Кэти ее описывают такой понимающей подружкой
Жаль только, что него подобного мы на Ютубе не увидим

Рада, что понравилось, этот автор пишет очень милые и смешные РПСы

Просто не могла удержаться и не поделиться

URL

2009-10-25 в 12:37

Мечты_о_небе

Ты посланец хаоса. Но ты очень симпатичный посланец очень обаятельного хаоса!(c)Гелий

Шикарный фик, шикарный перевод)))

URL

2009-10-25 в 13:06

Nadis

Fire without a spark

Спасибо-спасибо-спасибо!!! :kiss:

Замечательный перевод))

URL

2009-10-25 в 13:10

Швеллер

"Только страйки на дорожках Срединного мира" (с) С. Кинг

Nadis

рада, что понравился

Мечты_о_небе Спасибо!

URL

2009-10-25 в 14:39

nerjaveika

I hope to never fall, where enough is not the same it was before...

Как здорово... :inlove:

...я хочу на тьбе порно Бредлина...аааа...дайте мне его...

URL

2009-10-25 в 15:48

Safrane

Летаем, сражаемся с демонами, думаем о Дине © Romina

я узнаю эту задницу...
:lol:

Над этим смеялась минут пять.

- А ЭТО МОЙ КОЛИН!
:inlove:

А это показалось очень милым.

Швеллер, спасибо за токай приятный фик.

URL

2009-10-25 в 15:51

Швеллер

"Только страйки на дорожках Срединного мира" (с) С. Кинг

Safrane

да не мне спасибо, а автору
А ЭТО МОЙ КОЛИН! да, мне тоже этот момент больше всего понравился

nerjaveika и я хочу... но если Энджел не выложит, то не судьба нам

URL

2009-10-25 в 15:54

nerjaveika

I hope to never fall, where enough is not the same it was before...

Швеллер ну чтож будем на нее надеяться

спасибо за перевод :kiss:

URL

2009-10-25 в 17:46

Илатан

Да, я безумец для таких, как все те, Кто ходит под окнами в броне скептицизма. Отдайте должное былой красоте, Мир магов и фей блистает дивной харизмой! (с)Артур Утёрович Пендрагон

))) Какая прелесть...
Спасибо, смеялась....

URL

2009-10-26 в 14:50

Авалон...

Жизнь хитра. Когда у вас на руках все карты, она внезапно решает играть в шахматы.

Замечательный фик и посмеялись и постебались :hlop:

только подскажите мне пожалуйста о каком видео идет речь и где его можно узреть?

URL

2009-10-26 в 14:54

Швеллер

"Только страйки на дорожках Срединного мира" (с) С. Кинг

Илатан спасибо!
Авалон... Рада, что понравилось. Я думаю, что видео, о котором речь идет в фике, вымышленное. Но вообще про скулы Колина вот это видео

URL

2009-10-26 в 15:07

Авалон...

Жизнь хитра. Когда у вас на руках все карты, она внезапно решает играть в шахматы.

Швеллер Прикольное видео хоть и почти ничего не поняла из разговора но все равно посмеялась, я так поняла что снимал Бредли?

URL

2009-10-26 в 15:10

Швеллер

"Только страйки на дорожках Срединного мира" (с) С. Кинг

Авалон... ну да, Бредли. Он говорит что-то вроде, что скулы Колина неплохо смотрятся в кадре, а Колин, откровенно флиртуя, спрашивает: Тебе они нравятся. И Бредли тут же меняет тему, переводя разговор на каких-то там леди. Звучит так, будто он реально смутился

URL

2009-10-26 в 15:21

Авалон...

Жизнь хитра. Когда у вас на руках все карты, она внезапно решает играть в шахматы.

Пересмотрела еще раз..... :buh:

URL

2009-10-31 в 20:38

TaiD

Если я вам не нравлюсь - обращайтесь с жалобой к изготовителю.

должна сейчас же прекратить смотреть, чтобы не увидеть что-то личное.
Но все же это не остановило ее от дальнейшего просмотраОна закрыла глаза рукой, но тут же раздвинула пальцы и начала смотреть сквозь них..

Боооже, это настолько я! Все таки Энджел настоящий фанат-шиппер )))
Спасибо за отличный перевод, на английском я этот фик пропустила)

URL

2009-10-31 в 20:44

Швеллер

"Только страйки на дорожках Срединного мира" (с) С. Кинг

TaiD да, когда-то все любили слэшера Энджел

Спасибо за отличный перевод, на английском я этот фик пропустила) рада, что нравится. А этого автора забавные РПСы, особенно про пауков :-D