Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:49 

перевод стихотворения

Маргарита Артуа
"Над небом голубым есть город золотой" на квенья
перевод Арторона

Or luine menel ná
I arta laurea,
Calasse ando látina
Ar elen taurea
Artasse – aldeon
Salquissen lóteo,
Entasse vantar vanime
Celvar ú nóteo.
Ve tulca minya nárefinda rá
Ar tatya – mundo, quanta henduo,
Nelya – sorno laurea menelya,
Eryar hendu calime úquétime.

Menelde látina
Min elen tintina.
Ta elya ná, a Vanima,
Tennoio elya ná!
I mele – melima,
I faina – air’elen,
Nai tulya elenelya le
Artanna tienen.
Omentuvalye nárefinda rá
Ar lúne mundo quanta henduo,
Asente sorno laurea menelya,
Eryar hendu calime úquétime.

@настроение: душа поет

@темы: квенья, толкинисты, стихи и песни

URL
Комментарии
2013-04-21 в 15:51 

Non penis caina!

URL
2013-08-12 в 20:18 

Как говорила одна моя читательница - однако!

   

Лунный дневник

главная