目覚めろ、我の智。
Кандзи: 雲母
Кана: きらら/うんぼ
Транскрипция: kirara/unbo
Перевод: слюда.
Этимология:
雲 - облако;
母 - мать.

Слюда - камень, который очень легко слоится.
В горах нередко случаются перистые облака, тонкими слоями парящие в небесах. Японцы увидели схожесть.

@темы: словосочетания, кандзи