Оптимист верит, что мы живем в лучшем из возможных миров. Пессимист боится, что это именно так.
Поразмыслив, я решила перевести и продолжение фанфика "Расскажи мне о Бэтмене", хотя, признаюсь, оно мне нравиться меньше, чем первая часть.
Стандартная просьба: пожалуйста, укажите мне на найденные "косяки" перевода, если вдруг что-то увидите.
За гранью разумного
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5045330/1/Mind_Over_Matter
Автор blueblackangel
Переводчик Лисса
Разрешение на перевод - запрос отправлен, ответа от автора не получено.
Фэндом: Бэтмен: начало-Темный рыцарь
Саммери: тюремный охранник толкает Крейна за грань. Попав в больницу, он возвращается, чтобы отомстить.
Это своего рода неофициальное продолжение "Расскажи мне о Бэтмене», но вам не обязательно читать первый текст для понимания сюжета.
Отказ от прав: Не мое.
читать дальше
Стандартная просьба: пожалуйста, укажите мне на найденные "косяки" перевода, если вдруг что-то увидите.
За гранью разумного
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5045330/1/Mind_Over_Matter
Автор blueblackangel
Переводчик Лисса
Разрешение на перевод - запрос отправлен, ответа от автора не получено.
Фэндом: Бэтмен: начало-Темный рыцарь
Саммери: тюремный охранник толкает Крейна за грань. Попав в больницу, он возвращается, чтобы отомстить.
Это своего рода неофициальное продолжение "Расскажи мне о Бэтмене», но вам не обязательно читать первый текст для понимания сюжета.
Отказ от прав: Не мое.
читать дальше
