Приветствую вас у себя. ^^
С собой приносить: мягкую подушку, тапочки и побольше позитива.

Угощайтесь и чувствуйте себя как дома.


URL
00:11 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Задолбалась я с этим собеседованием, четвертый день пилю презентацию в качестве тестового.
Всего 11, мать его, слайдов, а у меня ощущение, что я над диссером сижу.

@темы: тащите носилки - она сошла с ума

20:56 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Третий день на нервах.
Прохожу собеседования в очень крутую фирму.
Во вторник мне позвонили, назначили собес на среду. В среду до времени собеса я бегала по потолку) Его отменили, назначили на сегодня. Ну и сегодня побегала)
В общем, все прошло неплохо. Кажется.
Во всяком случае мне дали тестовое задание. Теперь я по потолку бегаю, потому что не знаю с чего взяться.:vict::vict::vict:

00:42 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Сидела полчаса преследуемая ненавязчивой мыслью - почему, блин, у меня болят кончики пальцев? Как будто обожгла.
А это струны, блин, виноваты:lol:

Был классный вечер, играли с отчимом - он на гитаре, я на укулеле. Мама подпевала)

00:13 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Решила вынести в отдельный пост

Полезное-музыкальное
Сайты для укулеле
ukula.ru/lenta/ - много табов
www.ukulele-tabs.com/ - очень много табов
ukutabs.com/top-tabs/99-most-popular-ukulele-so... - ОЧЕНЬ много табов
ukulele-chords.com/Bb7 - как брать аккорды

Что я выучила
Би-2 - Серебро
Эдит Пиаф (ладно, ладно, Кристин Милиоти из How I Met Your Mother) - La Vie En Rose
Бременские музыканты - Луч солнца золотого
Год змеи - Секс и рок-н-ролл
Katy Perry - I Kissed A Girl (в процессе подбора боя)
Из к/ф Б/р - Помоги мне
Высоцкий - Про дикого вепря
Creedence Clearwater Revival - Bad Moon Rising
Завалин - я хочу пикачу

Планы
Donna Summer - Hot Stuff
Любэ - Конь
Franz Ferdinand - Love Illumination
Высоцкий - Баллада о любви
Ария - Потерянный рай
Ария - там высоко
city of stars la-la-land
Семь пьяных ночей
Колизей - имя твое
The Pretty Reckless - Just Tonight
The Pretty Reckless - Zombie
Tokio Hotel - Monsoon - версия 1, версия 2
Nirvana - Heart Shaped Box - попробовать перебором
Флер - теплые коты


Посмотреть
1) Ф2 - Одинокая звезда
2) Ф2 - Рейс
3) Arctic Monkeys - Too Much To Ask

4) Макаревич - В Кейптаунском порту
5) Рожден - Друг друга
6) Рожден - Душа моя
7) Jefferson Airplane - Somebody To Love

Бумбокс - Сандалии

@темы: музыкальное

17:02 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Блин, мне вдруг пришло в голову.
Мой личный факультатив - игра на укулеле - давался бы мне намного сложнее без музыкального образования. Ну я понимала это , конечно, но вот сейчас на ютубе смотрела урок как мол синхронизировать голос и собственно игру на укулеле, и осознала что все о чем говорится я уже и без того понимаю. И задумалась - а как мне было бы без этого знания?
И вот здесь мне открылась вселенная - не так уж просто играть на укулеле, если у тебя нет какого-либо музыкального образования.

Ну что, учителя музыкальной школы, спасибо вам за 7 долгих лет - пригодилось:lol::lol::lol:


Ввожу новый тэг - "музыкальное"

@темы: музыкальное

14:07 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Как и говорила - Остапа понесло (с)
Ладно, пока я остановлюсь. (если знаете крутой англофик, пишите - может, возьмусь))

05.08.2018 в 02:00
Пишет lelikas:

Название: Унизительные игры
Автор: Lady Calliope
Переводчик: lelikas
Бета: tany2222
Фендом: Наруто
Дисклеймер: все права на персонажей и мир принадлежат Кишимото
Пейринг: Канкуро/Тен-тен, Неджи/Тен-тен,
Рейтинг: NC-17
Жанры: гет, драма, романтика.
Размер: мини
Cтатус: закончен
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3902172/1/Small-Games
Разрешение на перевод: запрошено
Размещение: исключительно с моего разрешения!
Посвящение перевода: прекрасной Laora за отзывы и поддержку в переводе "Исключений") И с прошедшим днем рождения!) Знаю, что ни один из пейрингов не твой любимый, но надеюсь, тебе фик понравится так же, как и мне)
Саммари: Его вопрос бросает вызов устойчивости мира Тен-тен.

читать дальше

URL записи

@темы: фанфик, шипперю

18:32 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Мечта сбылась - у меня есть укулеле)
Это очень круто, и немного больно - у сувенирного укулеле струны были не такие жесткие, а у этого - прям беда, подушечки пальцев после одного дня тренировок ноют. :weep2:
Но это фигня.

А еще сбудется не только моя мечта.
Локофанка, учу "Луч солнца золотого")) Возвращайся скорее из Риги, буду ждать звонка в тг)

12:46 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Ищу бета-читателя для перевода.
Вкратце - я его перевела, вижу что коряво, но не вижу где именно. Нужно прям потыкать пальцем в конкретные места и сказать - вот тут хрень, предложение написано по-идиотски, поправь.
Ошибки поправлять не прошу, сама все исправлю, нужен просто взгляд со стороны на текст.

Фэндом - Наруто.
Пейринги - Тен-тен/Неджи, Тен-тен/Канкуро

там есть НЦ, предупреждаю))


Спасите!
запись создана: 24.07.2018 в 01:05

@темы: фанфик

12:59 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Обожаю ощущение предстоящей поездки. Прям дух захватывает)
Чудесная история с отсутствующими билетами на прямой поезд до деревни закончилась тем, что я проведу в Москве завтра несколько часов и много часов 30 июля.
Люблю Москву)))
Все к лучшему!

01:49 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Докатилась.
Полгода назад я была уверена, что как только закончу переводить "Исключения", никогда больше не возьмусь за перевод.
Две недели назад я была уверена, что переводить буду, но не НЦ-у.
Сейчас я перевожу НЦ-у и задаюсь вопросом, что будет дальше.

Десятиминутное УПД.
Нет, я никогда это не выложу)))

@темы: фанфик

23:21 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
А вы смотрели "Величайшего шоумена"?
Фильм неплох, но восторг я испытала от саундтрека. Почти от всего!
У меня стандартная тема - когда тащусь из мюзикла с парочки песен. А здесь с парочки - не тащусь, а все остальные огонь.

Чтобы не засорять ленту, выложу три






@темы: музыкальное

01:27 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Новый трейлер Ходячих снова возрождает во мне надежду на Дэрил/Кэрол.
Ну пора же, пора!

@темы: шипперю

12:16 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Была вчера в планетарии.
Когда в схеме "представления - реальность" реальность оказывается круче в разы.
Огромный купол, крутая графика, интересные лекции. Много чего нового узнала. Почувствовала себя букашкой (сложно было не, когда тебе рассказывают о размере космоса). И не очень умной, к тому же.
Озвучка хороша, но иногда вызывала смех. Девушка с таким придыханием повторяла "темная материя", что мне это напомнило озвучку рекламы. И сразу в голове мелькало - "Не отмывается грязь на плите? Темная материя!"

00:15 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Это не тот охренительный фанфик, о котором я писала вчера, но он тоже прекрасен)
Отберите у меня ноутбук, я не могу остановиться!

19.07.2018 в 23:56
Пишет lelikas:

Название: Рок-идолы
Автор: Istoria
Переводчик: lelikas
Бета: tany2222
Фендом: Наруто
Дисклеймер: все права на персонажей и мир принадлежат Кишимото
Пейринг: Неджи/Тен-тен, Ли
Рейтинг: G
Жанры: гет, романтика, приключения, юмор
Размер: мини
Cтатус: закончен
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3507789/1/Rock-Idols
Разрешение на перевод: запрошено
Размещение: исключительно с моего разрешения!
Саммари: Шторм надвигается, туземцы беспокоятся, Тен-тен не может отдохнуть ни секунды, Ли принимают за бога, а Неджи... ну, не поседел, разве что.

читать дальше

URL записи

@темы: шипперю, фанфик

21:26 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Нашла охренительный фанфик для перевода. Мечта просто, а не фанфик.
Но прочитав его три раза я успела понять, что работать над ним будет сложно. Добавлю немного драматизма - ОЧЕНЬ СЛОЖНО.
Страдаю. И хочется, и колется - это как раз про меня в данный момент)

УПД. ну разве у меня был шанс удержаться?

@темы: шипперю

15:50 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Ну что, перевод выложен до конца.
А я уже взялась за новый:lol:
Если кто соберется читать - лучше читайте версию на фб или фанфиксе, там меньше ошибок (у дайри слишком маленький срок редактирования).

17.07.2018 в 15:41
Пишет lelikas:

Название: Исключения
Автор: IncessantOblivion
Переводчик: lelikas
Бета: Givsen, MickeyCoop, tany2222
Фендом: Наруто
Дисклеймер: все права на персонажей и мир принадлежат Кишимото
Пейринг: Неджи/Тен-тен
Рейтинг: R
Жанры: гет, романтика, юмор
Размер: макси
Cтатус: закончен
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4318110/1/Exceptions
Разрешение на перевод: получено
Размещение: исключительно с моего разрешения!
Саммари: Тен-тен всегда считала, что обладает всеми необходимыми знаниями для того, чтобы быть хорошей куноичи. Но неожиданная миссия откроет ей глаза на то, как сильно она ошибалась...

Глава 1. Миссия
Глава 2.1 Тренировка
Глава 2.2 Тренировка
Глава 3.1 Повышение квалификации и дальнейшее унижение
Глава 3.2 Повышение квалификации и дальнейшее унижение
Глава 4.1 Миссия начинается
Глава 4.2 Миссия начинается
Глава 5.1 Незначительное изменение
Глава 5.2 Незначительное изменение
Глава 6.1 Непредвиденное чувство
Глава 6.2 Непредвиденное чувство
Глава 7.1 Конец, часть 1
Глава 7.2 Конец, часть 1
Глава 8.1 Конец, часть 2
Глава 8.2 Конец, часть 2
Глава 9.1 Конец, часть 3
Глава 9.2 Конец, часть 3

Эпилог

URL записи

@темы: Done

12:17 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Фанфик, который я искала во втором часу ночи нашелся всего за 50 минут, удивительно. Впрочем, от него я не была в таком восторге, как 7 лет назад, когда прочитала в первый раз.
Зато! При этом я наткнулась на другой крутой фанфик, и, кажется, снова берусь за перевод:lol:
Он, слава богу, всего на 7 тысяч слов (предыдущий, если чо, был на 112 тысяч).
И снова по Наруто, и снова по Неджи/Тен-тен.

@темы: фанфик, новый за...скок, Naruto, шипперю

01:10 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Полезла на фанфикшн нет в поисках фанфика, который я читала один раз, лет семь назад (очень много шансов, я считаю, во втором-то часу ночи к тому же)
И тут натыкаюсь
Название фанфика - On Sex
Описание - With titles like this, who needs summaries?

:lol:

@темы: моя личная глупость, фанфик, шипперю

17:00 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Я умудрилась сесть на электронную книгу.
И она, естественно, сломалась.
Провал.

18:08 

Умным слыть приятно, а дураком - полезно.
Закончила переводить Исключения.
Правда, меня ждут часы редактирования последней главы (да и в адекватности перевода я сомневаюсь, потому что лежу с температурой), но все же.


@темы: Naruto, фанфик

Она сошла с ума, тащите носилки

главная