Записи с темой: video (список заголовков)
16:01 

L'Arc~en~Ciel LIVE 2018 L'ArChristmas

Diana_

@темы: video, live, L'Arc~en~Ciel

16:32 

Небольшой отчет о концертах и интервью с Хайдом и Тетсуей перед концертом

Diana_


Интервью TBS перед концертом.

Интервьюер: Прежде всего, какой была концепция этих концертов, Хайдо-сан?
Нyde: В этот раз темой стало Рождество. «L'ArChristmas», типа каламбур. Конечно, мы не можем исполнять летние песни, так что выбрали зимние песни.
И: В этот раз на что вы обратите особое внимание во время исполнения, Тетсуя-сан?
Тetsuya: Духрождества, дух зимы...
Н: Так я это уже сказал.
(общий смех)
Т: Это было про сет-лист. Но вот Dive To Blue - разве это не летняя песня?
Н: В тексте песни нет упоминания сезона, так что все нормально. Но в последняя время было много юбилейных концертов, поэтому часто возникает желание послушить старые, редкоисполняемые песни.
И: То есть в этом концерте вы постараетесь также и выполнить заявки зрителей?
Н: Вроде так...

И: что вам больше всего нравится в нынешнем представлении.
Т: Ёлки! И еще то, как падает снег.
Н: Настоящий снег...
Т:: Словно откуда-то привезли настоящий снег.
И: Получается сказочная атмосфера
H: Для уже существующих песен мы сделали рождественские аранжировки, это еще более усилило рождественское настроение, думаю, это будет замечательно.
И: Думаю, что зрители будут счастливы.

И: Думаю, что и сами эти концерты станут для ваших поклонников родественкским подарком. А вы сами о каком подарке мечтает в этом году?
Н: Мечтаю о доме на Гаваях.
Т: Гаваи — это хорошо! Я люблю здания! Но и земля- это тоже хорошо. Я бы сделал «Ларк-парк». На Гаваях. Ведь там часто бывают радуги, а L'Arc~en~Ciel на французском языке означает «радуга». Так что Гаваи как раз подходят.

И: Какая песня вам вспоминается в связи с Рождеством?
Н: Kitto kimi ha konai
Т: Это ларковская песня?
Н: Нет, вроде не ларковская.

И: У вас есть какие-то воспоминания о рождестве?
Т: Думаю, что эти концерты останутся в памяти.
И: Вы впервые проводите рождественские концерты, так что зрители ждут с нетерпением. Спасибо!

@темы: video, trans, news, L'Arc~en~Ciel

10:51 

Интервью для журнала SHOXX за ноябрь 1994 года

Diana_
Хотя я начала уже переводить про Марокко, но тут нашлось еще одно интервью, которое относится к более раннему этапу, поэтому вернемся ненадолго к туру Sense of time '94

9411foolsmate006.jpg

В поддержку альбома Tierra Ларуку провели тур по Японии. Это был первый тур в статусе мейджеров, и не все прошло гладко, как вспоминали потом сами участники. Тур был не особенно продолжительным.

Sense of time '94

Июль
14 - Осака, Melparque Hall
15 - Осака, Melparque Hall
18 - Айти, Kinrou Kaikan
20 - Хиросима, Astel Plaza
22 - Фукуока, Tsukushi Kaikan
25 - Ниигата, Fades

Август
03 - Сендай, Seinen Bunka Center
23 - Саппоро, Penny Lane 24, "Sense of time special"
27 - Токио, Bay NK Hall

Сохранилась видеозапись финального концерта тура, он есть в архивах, но в сети нашелся только небольшой отрывок, и то с субтитрами, но он дает небольшое представление о выступлении.
Полностью видео можно скачать здесь:
mega.nz/#!J9MhzRhA!tatB10ctpEz0RpksB5gcdsTk-SFE7SVezJ8MD2JFrvo



Также имеется интервью музыкантов о прошедшем туре, но к сожалению, концовка его, где речь идет о новых релизах, не дошла до нас. Тем не менее интервью действительно интересно.

Интервью для журнала SHOXX за ноябрь 1994 года

Это был первый национальный тур после мейджерского дебюта группы. И хотя размеры залов стали больше, L'Arc~en~Ciel была великолепна. Даже в Токио Bay NK Hall они выступали как ни в чем не бывало. И декорации, и освещение, и движение участников группы — во всем нашел свое отражение их фантастический мир.

Интервьюер: Что было у вас на душе перед началом этого тура, о чем вы думали?
Сакура: (Поскольку это были концертные залы) расстояние до зрителей должно было быть больше, в физическом смысле. Поэтому, были смутные мысли о том, что надо усилиться, чтобы вырасти и преодолеть рамки зала, как-то так.

читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, interview, video, lyrics, history

07:32 

KISS OF DEATH

Diana_

Полная версия "KISS OF DEATH", написанная HYDE для MIKA NAKASHIMA.
Обсудим?

@темы: video, news, Hyde

12:51 

Diana_
24 января 2018 выходит сингл 「4GET ME NOT」группы DaizyStripper, где Кен является саунд-продюсером.
Опубликована короткая версия клипа.


@темы: video, Ken

11:44 

(Russian Subs) [TOUR heavenly '95 final] Interview

Марина13


Перевод с японского, тайминг - larc jounetsu
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским, редактирование - Diana_
Ретайминг и оформление - Марина13

Оригинальный файл с английским хардсабом взят отсюда

@темы: video, TV, Rus Sub, L'Arc~en~Ciel

16:30 

Новости от Юкихиро

Diana_
27 октября в клубе Shibuya WWW X состоялся концерт ACID ANDROID LIVE 2017.
Юкихиро, как всегда, великолепен!

2017.10.27 Yukihiro2.jpg

смотреть еще

После концерта состоялось первое предварительно прослушивание нового альбома Garden, который поступит в продажу 22 ноября.
Трек-лист:

01. echo
02. roses ver2
03. dress
04. the end of sequence code ver2
05. gardens of babylon
06. division of time
07. precipitation
08. gravity wall
09. ashes ver2

И сейчас мы можем посмотреть клип на новую песню!



Источник: https://www.barks.jp/news/?id=1000148439

@темы: news, video, yukihiro

17:32 

(Rus Subs) 1995.11.03 [SSTV News&Countdown] Hyde & Tetsu Interview

Марина13


Перевод с японского, тайминг - larc jounetsu
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским, редактирование - Diana_
Ретайминг и оформление - Марина13

Оригинальный файл с английским хардсабом взят отсюда

@темы: L'Arc~en~Ciel, Rus Sub, TV, video

15:51 

【L_Arc~en~Ciel】1994_08_27_SENSE_OF_TIME_FINAL__彩虹乐队

Марина13
16:45 

1995.11 [Pop Shake] Hyde & Sakura interview (Rus Subs)

Марина13


Перевод с японского - @isobel_29
Субтитры, тайминг - @aaiyu/yuki_kumi@LJ
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским, редактирование - Diana_
Правка, ретайминг и оформление - Марина13

@темы: video, TV, Rus Sub, L'Arc~en~Ciel

20:03 

lock Доступ к записи ограничен

armie
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

07:47 

(Rus Subs) 1995.10.26 [Music Park] Interview.

Марина13




Перевод с японского, тайминг - larc jounetsu
Перевод с английского - way_searcher
Правка, ретайминг и оформление - Марина13
Отдельное спасибо за помощь - Leticia J :bigkiss:

Оригинальный файл с английским хардсабом взят отсюда

@темы: video, TV, Rus Sub, L'Arc~en~Ciel

06:07 

(Rus Subs) 1995.09.14 [HOT WAVE] Interview

Марина13



Перевод с японского, тайминг - larc jounetsu
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским, редактирование - Diana_
Ретайминг и оформление - Марина13

Оригинальный файл с английским хард сабом взят отсюда

@темы: video, TV, Rus Sub, L'Arc~en~Ciel

06:21 

(Rus Subs) 1995.09.07 [HOT WAVE] Calendar Photo Shoot Interview

Марина13
Русские субтитры на старенькую передачу, посвященную репортажу со съемок календаря, в которой ведущая будет по очереди пытаться выяснить у всех мемберов, что же планируют включить в содержание, таинственной, загадочной рождественской коробки (”heavenly” Christmas box)




Перевод с японского, тайминг - larc jounetsu
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским - Diana_
Ретайминг и оформление - Марина13

Отдельное спасибо за помощь Leticia J:bigkiss: и Diana_:bigkiss:

Оригинальный файл с английским хард сабом взят отсюда

@темы: video, TV, Rus Sub, L'Arc~en~Ciel

11:24 

1995.05.21 [HOT WAVE] 'Kumagaya VOGUE' Interview before live

Марина13
Еще одна старая, но очень позитивная передача, из которой вы узнаете - кто в Ларуку всегда думает о лыжах, кто самый старательный и кто больше всех нервничает перед концертом;-)




Перевод с японского, тайминг - larc jounetsu
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским - Diana_
Ретайминг и оформление - Марина13

Оригинальный файл с английским хард сабом взят отсюда

@темы: L'Arc~en~Ciel, Rus Sub, TV, video

15:54 

1995.06.27 [HOT WAVE] Interview right after last In CLUB '95 tour. [Rus Sub]

Марина13
Дорогие сообщники, представляем вашему вниманию старинную передачу 1995 года, найденную на просторах youtube.




Перевод с японского - larc jounetsu
Перевод с английского - way_searcher
Редактирование - Aderianu, Leticia J
Тайминг - Марина13

Оригинальный файл с английским хард сабом взят отсюда
Отдельное спасибо Leticia J, за помощь в прояснении некоторых, непонятных для меня, моментов:bigkiss:

@темы: video, TV, Rus Sub, L'Arc~en~Ciel

22:16 

lock Доступ к записи ограничен

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:03 

Новый сингл

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs


Купить в iTunes
Слушать на Яндексе

01 - Aisarenda I Surrender
02 - Make A Wish (TeddyLoid Remix)
03 - Aisarenda I Surrender (Instrumental)


@темы: audio, TETSUYA, PV, links, video

11:46 

lock Доступ к записи ограничен

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:52 

lock Доступ к записи ограничен

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

L'Arc~en~Ciel

главная