Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:08 

PARTY ZOO 〜Ken Entwines Naughty stars

Diana_
22 и 23 ноября в Zepp Tokyo Ken вновь проводит свой замечательный фест - <PARTY ZOO 〜Ken Entwines Naughty stars〜>!
По завершению концерта в первый день вся компания отправится Shinjuku Loft для проведения <MIDNIGHT PARTY ZOO>.
В первый день пройдут различные сессии, в которых примут участие 27 музыкантов. Среди них уже известные нам "Merry Go Round Respect" под предводительством kazuma、「X SUGINAMI」、YUKKE BIRTHDAY UNIT и Ken with Naughty stars. примечателен состав участников, указанный по алфавиту: aie (gibkiy gibkiy gibkiy)、AKi、DAISUKE(Jupiter)、Hiroto(A9)、kazuma(gibkiy gibkiy gibkiy)、Kei (BAROQUE)、Ken、KENZO(BVCCI HAYNES、GREMLINS)、Masa(NOCTURNAL BLOODLUST)、maya(LM.C)、Miya(MUCC)、Nao(A9)、Ryo(BAROQUE)、Saga(A9)、sakura(gibkiy gibkiy gibkiy)、SATOち(MUCC)、Sho(A9)、Takumi (sukekiyo)、Tatsuro(MUCC)、Tora(A9)、YUCHI(sukekiyo)、YUKKE(MUCC)、Yuusuke(lynch.)、and more.

Во второй день выступят группы:

A9
BAROQUE
MUCC
sukekiyo
Ken with Naughty stars.

Фест обещает быть интереснейшим мероприятием конца ноября.

Источник:
https://www.barks.jp/news/?id=1000145789

@темы: Ken, news

19:12 

Diana_
13 сентября выйдет и еще один интереснейший альбом - "D'ERLANGER TRIBUTE ALBUM ~Stairway to Heaven~"
В нем принимают участие Хайд и Юкихиро.
Стали известны подробности о песнях, которые войдут в альбом:

・ACID ANDROID「AFTER IMAGE」(feat. kyo [D’ERLANGER])
・Angelo「dummy blue」
・INORAN×TERU×HISASHI×ピエール中野×ERY「LULLABY」
・清春「SADISTIC EMOTION」
・Psycho le Cému「DARLIN'」
・Justy-Nasty「an aphrodisiac」
・THE SLUT BANKS「1999-Shyboy story-」
・DIR EN GREY「EASY MAKE,EASY MARK」
・DEZERT「MOON AND THE MEMORIES」
・HYDE「LA VIE EN ROSE」(feat. CIPHER、SEELA、Tetsu [D’ERLANGER])
・MUCC「CRAZY4YOU」
・MERRY「So...」
・YOW-ROW from GARI「UNDER THE PRETENSE」
・lynch.「XXX for YOU」
・Rayflower「Dance naked,
 Under the moonlight」

Настоящее созвездие имен!
А 15-16 сентября в клубе EX THEATER ROPPONGI пройдет концерт D'ERLANGER presents ABSTINENCE'S DOOR, в котором выступят и артисты, участвовавшие в записи альбома. Так, Хайд выйдет на сцену 15 сентября.

Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000145623

@темы: yukihiro, news, Hyde

19:03 

Новости от Кена.

Diana_
Группа Mucc празднует свое двадцатилетие и в честь этого события 13 сентября выпускает альбом сэлф-каверов "This is NOT Greatest Hits". Кен примет участие в качестве аранжировщика двух треков - 「流星」и「モノクロの景色」. К последней песне написано примечание: Keyboards & Programming : Ken(L’Arc-en-Ciel). Смотрится непривычно!
Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000145656

@темы: Ken, news

06:21 

(Rus Subs) 1995.09.07 [HOT WAVE] Calendar Photo Shoot Interview

Марина13
Русские субтитры на старенькую передачу, посвященную репортажу со съемок календаря, в которой ведущая будет по очереди пытаться выяснить у всех мемберов, что же планируют включить в содержание, таинственной, загадочной рождественской коробки (”heavenly” Christmas box)




Перевод с японского, тайминг - larc jounetsu
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским - Diana_
Ретайминг и оформление - Марина13

Отдельное спасибо за помощь Leticia J:bigkiss: и Diana_:bigkiss:

Оригинальный файл с английским хард сабом взят отсюда

@темы: video, TV, Rus Sub, L'Arc~en~Ciel

19:29 

Перевод интервью L'Arc~en~Ciel для журнала ROCK'N'ROLL за май 1994 года

Diana_
Продолжаем работу клуба любителей юных Ларков!



Интервью L'Arc~en~Ciel для журнала ROCK'N'ROLL за май 1994 года

Давно уже я не бывал в этой съемочной студии, где теперь проходит фотосессия L'Arc~en~Ciel для нашего журнала. В небошьшой комнате звучала музыка Дэвида Силвиана, и четверо музыкантов с красивым макияжем принимали различные позы перед камерой. Казалось, это какая-то иная реальность.
Первый вопрос: вам нравится Силвиан? Всем по-разному, ответил Хайд.
L'Arc~en~Ciel — это значит «радуга», четверо человек, обладающие семью цветами.
Их история началась совсем недавно. Группа была создана в 1991 году. Затем сменились гитарист и ударник, и в своем нынешнем составе музыканты выступают всего около года. В апреле 1994 года был выпущен дебютный альбом DUNE, и до нынешнего момента состоялось несколько концертов.

Интервьюер: Интересно, какими вы были в детстве?
Тетсу: Я был послушным ребенком.
И: Наверное, болезненным?
Т: Да, я довольно хилый (смех). В основном играл дома. Все время смотрел телевизор.

И: Дитя телевидения. Наверное, только и смотрел аниме?
Т: Да, я анимешник.
читать дальше

@темы: trans, interview, history, L'Arc~en~Ciel

11:31 

Diana_
Сегодня на нико-нико пройдет совместная передача трех официальных каналов: канала Киёхару『BABYLON CHANNEL』, канала TETSUYA [L'Arc-en-Ciel]『Tetchan neru』и канала Ямада Хисаши『Yama-chan neru』.Впервые все трое вместе встретятся где-то в Токио.

Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000145030

@темы: TETSUYA, news

11:24 

1995.05.21 [HOT WAVE] 'Kumagaya VOGUE' Interview before live

Марина13
Еще одна старая, но очень позитивная передача, из которой вы узнаете - кто в Ларуку всегда думает о лыжах, кто самый старательный и кто больше всех нервничает перед концертом;-)




Перевод с японского, тайминг - larc jounetsu
Перевод с английского - way_searcher
Сверка с японским - Diana_
Ретайминг и оформление - Марина13

Оригинальный файл с английским хард сабом взят отсюда

@темы: L'Arc~en~Ciel, Rus Sub, TV, video

11:10 

Diana_
Как уже сообщалось, 8 июля в клубе Citta Kawasaki состоялся первый в этом году концерт acid android live 2017 #1. Интересно отметить, что в этом году проекту исполняется 15 лет.
Юкихиро исполнил старые, знакомые всем песни, а также немало новых, которые, по-видимому, войдут в новый альбом, который должен выйти осенью. Прозвучало 17 песен, и неожиданно Юкихиро сказал: "Сегодня будет еще одна песня. Танцуйте!" В качестве анкора он исполнил Ego Dance, композицию Soft Ballet. Юкихиро был большим фанатом этой группы, и конечно, для него имеет большое значение исполнение песни Кена Мориоки.



Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000144499
Здесь можно увидеть больше фотографий.


Сет-лист:

читать дальше

@темы: news, yukihiro

15:54 

1995.06.27 [HOT WAVE] Interview right after last In CLUB '95 tour. [Rus Sub]

Марина13
Дорогие сообщники, представляем вашему вниманию старинную передачу 1995 года, найденную на просторах youtube.




Перевод с японского - larc jounetsu
Перевод с английского - way_searcher
Редактирование - Aderianu, Leticia J
Тайминг - Марина13

Оригинальный файл с английским хард сабом взят отсюда
Отдельное спасибо Leticia J, за помощь в прояснении некоторых, непонятных для меня, моментов:bigkiss:

@темы: video, TV, Rus Sub, L'Arc~en~Ciel

13:18 

Новости от ACID ANDROID

Diana_
8 июля в Club CITTA состоялся первый в этом году концерт acid android live 2017 #1. После его окончания зрители услышали две радостные новости.
Во-первых запланирован осенний тур ACID ANDROID LIVE 2017 #2, который будет включать в себя следующие выступления: 27 октября в Shibuya WWW-X, 11 ноября в Umeda BANANA HALL(Осака), а также 17 ноября в Шанхае и 19 ноября в Тайпэе, то есть в 4 крупных городах Азии.В качестве саппорт-музыкантов в этом туре примут участие гитарист из Lillies and Remains KAZUYAи ударник из группы People In The Box Ямагучи Дайго.

Второй новостью стало объявление о выходе осенью нового альбома под названием GARDEN. Подробности об этом релизе, который выйдет через 7 лет после предыдущего альбома, будут сообщены позднее.
Источник:
https://www.barks.jp/news/?id=1000144358

@темы: news, yukihiro

19:02 

Интервью Тетсуи для Lineblog от 24 июня 2017 г.

Diana_
Еще одно интервью Тетсуи - вроде о том же, но по-другому!

Источник:
lineblog.me/official/archives/1062419341.html



Интервью Тетсуи для Lineblog от 24 июня 2017 г.

Интервьюер: Итак, вышел второй релиз в рамках 15 ANNIVERSARY. Каковы Ваши мысли и чувства по поводу того, что в прошлом году исполнилось 15 лет вашей сольной карьере?
Тетсуя: Я очень рад, что смог продолжать целых 15 лет. Собственно, у меня самого не было особенного желания заниматься именно сольным проектом. Но благодаря участникам команды стаффа, которые предлагали что-то сделать, благодаря фанатам, которые ждали меня, я смог продолжать до сих пор.

И: 15 лет промчались быстро?
Т: Я ведь не постоянно занимался сольником 15 лет, в это время я занимался и L'Arc~en~Ciel, так что сложно сказать однозначно.

И: То есть это были долгие 15 лет. Вы помните то время, когда был издан сингл «wonderful world”?
Т: Помню! Помню все, как будто это было вчера. И запись шла тяжело. Прежде всего, я ведь до этого играл только в L'Arc~en~Ciel, поэтому не знал, как делается соло. Да и сам я решил заняться соло под влиянием ситуации. Хайд сказал, что хочется заняться сольным проектом, и у меня появилось свободное время. Может, мне тоже заняться сольником? - спросил я у людей из звукозаписывающей компании.. Давай, давай! - ответили мне, так все и началось.
Но когда я приступил к работе, то музыку написал быстро, поэтому мой релиз вышел раньше всех. Поэтому некоторые могут подумать, что именно я первым из всех участников начал сольную карьеру, но на самом деле это не так. Начал просто так, и у меня никогда не было сильного желания заниматься именно сольником. Все, что я хотел бы выразить, воплотить, все это я мог бы сделать в L'Arc~en~Ciel, и никаких других особых идей у меня не было. Вот так я и начал, довольно прохладно, и вовсе не думал, что буду продолжать 15 лет.

читать дальше

@темы: TETSUYA, interview, trans

15:55 

Diana_
8 июля в CLUB CITTA' состоится первый в этом году концерт ACID ANDROID<acid android live 2017 #1>. Перед концертом будет продаваться новый фотобук.
Как многие заметили, название теперь пишется заглавными буквами, кроме того изменился и логотип.

Источник:

www.barks.jp/news/?id=1000144064


@темы: yukihiro, news

15:13 

Diana_
Сегодня объявлено о том, что 13 сентября выйдет трибьютный альбом группы D'ERLANGER "D'ERLANGER TRIBUTE ALBUM ~Stairway to Heaven~" В нем примет участие 15 групп. Это ACID ANDROID、INORAN (LUNA SEA)、Kiyoharu、TERU × HISASHI (GLAY)、HYDE (VAMPS / L'Arc-en-Ciel)、Angelo、Psycho le Cému、Justy-Nasty、THE SLUT BANKS、DIR EN GREY、DEZER、MUCC、MERRY、lynch.、Rayflower - прекрасное созвездие!!!

Более того, 15-18 сентября в EX THEATER ROPPONGI состоится концерт <D'ERLANGER presents ABSTINENCE'S DOOR #008 #009>, на котором выступят артисты, которые примут участие в трибьюте。15 сентября на сцену выйдут D'ERLANGER、Angelo、DEZERT、D'ERLANGER feat. HYDE, а 16 сентября D'ERLANGER、lynch.、Psycho le Cému、D'ERLANGER feat. Kiyoharu.

Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000144071

@темы: yukihiro, news, Hyde

12:35 

Интервью Тетсуи для Music Voice от 23 июня 2017 г.

Diana_
Мы познакомились с серией интервью юных Ларуку, потом узнали, чем дышит Кен. За Хайдом тоже приглядываем, так что логично узнать, чем же занимается Тетсу?

Источник:
www.musicvoice.jp/news/20170623066754/

Интервью Тетсуи для Music Voice от 23 июня 2017 г.



И: Когда была написана «Ai sarenda I Surrender”?
Тетсуя: В декабре прошлого года. Меня попросили написать что-нибудь в стиле glam rock, и вот что получилось.

И: Наверное, глэм-рок относится к вашим корням?
Т: Нет, я не могу сказать, что это мои корни. Но и совсем отрицать это нельзя, ведь я вырос, слушая рок-музыку. В общем я знаю глэм-рок. Хотя определение, что это такое, у всех разное. Я спрашивал, что именно имеется в виду, но поскольку ответа не получил, то сочинил так, как я сам представляю себе этот стиль.

И: В Ваших песнях четко прослеживается мелодия А, мелодия В, припев. Интересно, что в этот раз мелодия В получилась краткой. Даже подумалось, что наверное, в начале она была более длинной.
Т: Сначала я написал мелодию припева. Затем сочинил мелодии А и В, но не получилось так, как хотелось бы. Поэтому я ее переделал, и в итоге получилось так. Я пробовал и записывал разные варианты, но они меня не устраивали.

читать дальше

@темы: trans, interview, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel

17:22 

Беседа Кена и Ash da Hero для Баркс от 8 марта 2017 года

Diana_
Это интервью я начала переводить давно, потом остановилось, потому что оно действительно слишком длинное. Но теперь многое сошлось, и я поняла, что пора. Все, кто следят за моими переводами, наверно, тоже почувствуют какое-то созвучие.
Я думаю, что это интервью будет интересно не только фанатам Кена, но и всем тем, кто интересуется жизнью Ларуку, жизнью музыкантов вообще. И скажу, забегая вперед, что там и Хайд есть! :)

Источник:
www.barks.jp/news/?id=1000139302

ASH DA HERO - молодой певец, который лишь год назад дебютировал на сцене японского рока, но уже сумел привлечь к себе внимание зрителей и выступить на одной сцене с известными музыкантами. В марте он решил начать еще один проект на сайте Barks и теперь каждую неделю он будет приглашать музыкантов и вести с ними беседы. Проект получил название TALKING BLUES.
Первым гостем стал Кен, с которым Аш познакомился летом 2016 года, но уже успел не раз выступить на одной сцене. Беседа получилась очень длинной, но действительно интересной.



И: Ваша первая встреча состоялась за кулисами VAMPS BEAST PARTY 2016. Кен-сан, Вы стали постоянным участником этого мероприятия.
Кен: Да, но для меня тут есть один тонкий момент со временем.

И: В каком смысле?
К: Каждый раз меня приглашают в самый последний момент! Наверное, думают: «Если мы в этом году не позовем Кен-чана, он, наверное, расстроится...»
Аш: Ха-ха-ха-ха!
К: И так бывает каждый раз! (смех)

И: Наверное, все привыкли, что Кен постоянно бывает на BEAST PARTY, и думают, что в расписании он все равно оставит время для этого. В прошлом году предложение приехать в Осаку тоже пришло накануне?
К: В последний момент (смех). Когда я приехал в Осаку, меня привели в помещение, где расположена моя гримерка, и там бы Аш.
А: У нас были соседние гримерки с общим входом. Кен стоял на соседнем балконе и обратился ко мне: «Хорошая погода! Добрый день!» Так началось наше знакомство.
читать дальше

@темы: Ken, L'Arc~en~Ciel, interview, trans

18:33 

Интервью Сакуры для журнала Vicious за январь 1994 г.

Diana_
И последнее интервью из этой серии - интервью Сакуры, который сумел удивить.




Интервью Сакуры для журнала Vicious за январь 1994 г.

Сакура: Знаете стук, когда забивают сваи? На производстве бывает такой: Бум! Бум! Так вот, под него младенцы засыпают!
Интервьюер: А! Под монотонные звуки человек всегда засыпает.
С: Этот звук походит на биение сердца.

И: Что?
С: Ведь находясь в утробе матери, ребенок постоянно слышит стук ее сердца. И у взрослых мужчин присутствует скрытый инстинкт вернутся в материнское лоно. Поэтому рядом с женщинами мужчина чувствует себя спокойно.

И: Похоже, у Вас есть идеальный женский образ.
С: Например, два мужчины могут жить вместе только до определенного предела. Но если рядом постоянно нет женщины, то ничего не выйдет. Женщины слабее физически, зато сильнее психологически. Поэтому мужчины защищают женщин физически, а взамен получают психологическую защиту от женщин. Мужчина и женщина — это как единое целое.

И: Я не задумывался об этом, но почему получается, что женщины сильнее психологически?
С: Потому что они вынашивают ребенка. А мужчина рождается из утробы матери. Поэтому чувствует себя одиноким.
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, interview, sakura, trans

11:01 

Tokyo FM

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
13:53 

Интервью Кена для журнала Vicious за январь 1994 года

Diana_
Оказалось, что это очень интересное интервью!



Интервью Кена для журнала Vicious за январь 1994 года.

Интервьюер: В какой период Вашей жизни Вы больше всего сделали, больше всего чувствовали?
Кен: Начиная с того момента, когда закончил школу и до сих пор, пожалуй... До этого я сам себя сдерживал, поэтому ни радости, ни печали меня не трогали.

И: То есть в старшей школе Вы занимались самоконтролем.
К: Я был полностью закрыт. Поэтому в то время мне даже девушки не нравились...

И: Правда? Но ведь обычно именно в старшей школе возникает сильный интерес к противоположному полу!
К: Да, так говорят! Но у меня все было по-другому. Когда рядом была девушка, я не чувствовал ничего, и сами по себе отношения мне казались чем-то нечистым.
читать дальше

@темы: Ken, L'Arc~en~Ciel, interview, trans

18:31 

Интервью Тетсу для журнала Vicious за январь 1994 г.

Diana_
Продолжаю переводить исторические интервью.



Тетсу: Сейчас у меня десятилетие периода тоски.
Интервьюер: Как это, десятилетие?
Т: Как раз 10 лет назад у меня был период, когда я постоянно плакал, на что бы ни посмотрел. Иду в школу и не могу сдержать слез. Стою перед школьными воротами, смотрю на часы, а слезы так и текут. Кстати, если задуматься, то музыку я тоже полюбил примерно 10 лет назад, стал много слушать. Например, Дюран Дюран...

И: Наверное, просто обстановка изменилась, поэтому Вас переполняли чувства? Ведь человек оббычно чего-то ожидает... Вот и сейчас Вы переехали в Токио, наверное, с одной стороны тревожно, но с другой стороны, и ожидания велики. Когда начинаешь новое дело, всегда ждешь, что будет дальше.
Т: У меня такого нет. Я очень не люблю перемену обстановки. Когда пришлось переходить из младшей школы в среднюю, я так не хотел этого, но ничего не поделаешь. Я мало говорю, мне трудно найти новых друзей. Я очень не люблю первым начинать разговор.
читать дальше

@темы: trans, interview, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel

10:25 

Diana_
Друзья, хочу посоветоваться.
У меня собраны практически все видео с концертами Ларков, а так же и музыкальные передачи с их выступлениями, практически до 2010 года. Все богатство загружено на мегу, это я сделала довольно давно. но ведь никто об этом не знает!
В свое время я планировала сделать что-то вроде сайта-галереи, где поместила бы превью и ссылки на закачки. Но делать сайт мне сейчас просто не по силам, в том числе и финансово.
как думаете, что можно сделать, чтобы каждый, кто интересуется, мог найти и скачать нужное видео?

@темы: admin

L'Arc~en~Ciel

главная