00:14 

Как звали пиковую даму

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
...А звали ее красиво и достойно - Паллада. Полезно иногда читать французскую википедию. :-)))

Традиционные французские имена карт:
Alexandre - Александр
Само собой - в честь Александра Македонского
Argine - Аржина
Предположительно - анаграмма лат. regina, "царица, королева"
Lancelot - Ланселот
Комментарии излишни.
:-)))

Cesar - Цезарь
Rachel - Рахиль
Hector - Гектор
David - Давид
Царь Давид, конечно же.

Pallas - Паллада

Hogier - Ожье
Привет Ожье Датчанину, славному соратнику Карла Великого. Боюсь, ему здесь скучно без Роланда и Оливье
Charles - Карл
В честь Карла Великого, а может быть, и сумасшедшего Карла VII, которого этими картами и увеселяли

Judith - Юдифь
Еще один библейский персонаж - в пару к Рахили

Lahire - Ла Гир
Он же - Этьен де Виньоль, французский полководец по прозвищу Ла Гир (кто в детстве читал "Жанну д`Арк" Марка Твена, тот наверняка его вспомнит). Прославился в веках скромной молитвой: "Господи, соверши для Ла Гира то, что Ты хотел бы, чтобы Ла Гир совершил для Тебя, если бы Ты был Ла Гиром, а Ла Гир Господом"


Ну и на закуску - карты времен Французской революции. Идеологически выдержанные: вместо королей - гении, вместо дам - свободы, вместо валетов - равенства.
Никак не могу понять: куда же подевались братства?...
читать дальше

@темы: имена, история, найденное

URL
Комментарии
2010-09-21 в 00:43 

Ramine, Reine des souris
Рамина, Королева Полевых Мышей
Спасибо за пост)

2010-09-21 в 00:43 

fashion lemur
Богатый внутренний мир мичмана Симпсона
пиковая дама -- свобода печати :lol:

2010-09-21 в 00:51 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Ramine, Reine des souris
На здоровье. :-))

fashion lemur
А равенство обязанностей Вам не нравится? :-))) "Валет червей был всех умней и все кренделя уволок..."

URL
2010-09-21 в 00:53 

Ramine, Reine des souris
Рамина, Королева Полевых Мышей
Равенство - дело вообще хорошее)

2010-09-21 в 08:32 

fashion lemur
Богатый внутренний мир мичмана Симпсона
kurufin_the_crafty аа) не вспомнил сразу)

2010-09-21 в 09:08 

Лис Лис
Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели!
Урр)
Разрешите утащить в сообщество?)

2010-09-21 в 12:17 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Лис Лис
Тащите. :-))

URL
2010-09-21 в 13:08 

Лис Лис
Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели!
спасибо)

2010-09-26 в 15:31 

Solo-Solo
Максималист
К слову о Вашем основном сайте "Европейские имена":
чтож у Вас на сайте нет имени Иафет (библейск. - один из сыновей Ноя). А я его так искала!

2010-09-26 в 16:51 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Solo-Solo
Потому что в быту оно практически нигде не используется. И не использовалось. Если я когда-нибудь созрею сделать отдельный раздел с библейскими именами - там ему и будет место.

URL
2010-09-27 в 23:31 

Solo-Solo
Максималист
kurufin_the_crafty, ну скорее в русском быту ветхозаветные имена мало использовались. Исключение составляет только имя Илья, да имя его ученика - Елисея. Даже Давид (Давыд) встречается редко. А уж такие ветхозаветные имена, как Моисей, Сара, Рахиль и пр. совсем не в почёте. Сюда же можно отнести и имя Яфет (Йафет).

В католической и протестантской традиции напротив, ветхозаветные имена очень широко использовались и используются до сих пор: Мэйсон, Сара, Рэйчел, Дэвид и пр. Сюда же можно отнести и нашего Джафета (или Джэфета - в другом произношении). Ветхозаветные имена на Западе и сейчас очень распространены. Напрасно Вы их списываете со счетов! ))))

Я понимаю, что проповедую обращённому, но что уж поделаешь - так разговор зашёл!

2010-09-28 в 00:54 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Solo-Solo
Напрасно Вы их списываете со счетов! ))))
Не так уж напрасно. Джефет - это не Дэвид, не Сара и даже не Мэйсон (к сожалению, не имеющий никакого отношения ни к ветхозаветным, ни к новозаветным именам - или вы имели в виду Джейсона?). На всякий случай просматриваю статистику имен по США (максимально протестантский ареал) - среди 1218 мужских имен Джефет не встречается. Как видите, имя редчайшее. Что, впрочем, можно понять: для протестантов Иафет не такой уж значимый персонаж, а католики таким именем ребенка и вовсе крестить не станут - его нет в католическом календаре (в отличие от Давида и Сары).

Как правило, редчайшие имена я стараюсь не включать в списки - как нехарактерные ни для одной из национальных антропонимических систем. Вот если я и в самом деле дозрею до раздела библейских имен - туда Иафет и войдет. Вместе с Симом и Хамом. :-)

Кстати, что касается русского быта: ветхозаветные имена в нем использовались - но только те, что попали в православные святцы. В том числе и Давид/Давыд, Моисей/Мосей, Амос и прочие. Они встречаются и в исторических, и в литературных источниках, и в фамилиях: Давыдов, Моисеев/Мосеев, Амосов. Увы, Иафету в этой ситуации не настолько повезло. :-(((

URL
2010-09-29 в 20:25 

Solo-Solo
Максималист
Я ни в коем случае не спорю. Вы - специалист, я - дилетант. Но всё же мне кажется, это слишком резко относить имя Йафет (Джафет) к редчайшим. Так, навскидку, что выпало:
Фредерик Марриет - рован "Иафет в поисках отца" (Japhet, in Search of a Father (1836))
Поль Скаррон - пьеса, кажется «Дон Иафет Армянский» (Don Japhet d'Arménie) ( 1653)

Наши современники:
Джафет Ашер (Japhet Asher) - сценарист, продюсер.

И в фамилиях:
Уэнди Джафет (Wendy Japhet) - продюсер.
Джули Джафет - актриса, кажется.

2012-03-19 в 03:36 

Diary best
Искатель @сокровищ
Можно процитировать?

2012-03-19 в 05:11 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Diary best, на здоровье.

URL
2012-03-21 в 08:46 

Diary best
Искатель @сокровищ
Ваш пост добавлен в profileDiary best и участвует в Конкурсе на лучшую запись месяца.

2012-05-04 в 15:54 

Diary best
Искатель @сокровищ
Поздравляем! Ваш пост занял 3-е место в категории "Подборка" в конкурсе на лучшую запись марта 2012 года.

2012-05-09 в 09:21 

Tary-bird
Оставь в покое Мастера, Марго!
kurufin_the_crafty, спасибо за пост. Унесла к себе для посвящения фленты.

     

The Kurufin's Castle

главная