Что здесь можно найти:

Первое (и основное): ссылки на выложенные мной записи классической музыки. В моих архивах ее накопилось довольно много, и, видимо, настала пора делиться с общественностью - вдруг кому понадобится. Что-то из этих записей было когда-то отриповано, что-то слито с mp3-дисков, что-то скачано из мест, которые я уже и не вспомню.

Второе: рабочие заметки, касающиеся моего сайта "Европейские имена: значение и происхождение" (ex-kurufin.narod.ru). Заметок будет немного, ибо окончательный результат этих трудов все равно выкладывается на сайт.

Третье: случайные записи, не попадающие ни под одну из вышеупомянутых категорий.

URL
19:33 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Старинный английский стишок про девочку, которая выбирала имя младшей сестре.

Mary Lamb
Choosing a Name
(1809)


I have got a new-born sister;
I was nigh the first that kissed her.
When the nursing-woman brought her
To papa, his infant daughter,
How papa’s dear eyes did glisten!—
She will shortly be to christen;
And papa has made the offer,
I shall have the naming of her.

Now I wonder what would please her,—
Charlotte, Julia, or Louisa?
Ann and Mary, they ’re too common;
Joan ’s too formal for a woman;
Jane ’s a prettier name beside;
But we had a Jane that died.
They would say, if ’t was Rebecca,
That she was a little Quaker.
Edith ’s pretty, but that looks
Better in old English books;
Ellen ’s left off long ago;
Blanche is out of fashion now.
None that I have named as yet
Are so good as Margaret.
Emily is neat and fine;
What do you think of Caroline?
How I ’m puzzled and perplexed
What to choose or think of next!
I am in a little fever
Lest the name that I should give her
Should disgrace her or defame her;—
I will leave papa to name her.

читать дальше

@темы: имена

20:00 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Долго я в свое время давалась диву, откуда у англичан имя Cosmo (это при том, что есть "нормальная" календарная форма Cosmas - правда, так уже хрен знает сколько лет никого не называют, ибо святой-то католический).

Оказывается, это такой "шотландизированный" вариант итальянского Cosimo. Александр Гордон, второй герцог Гордон, сильно дружил в свое время с Козимо III Медичи (учитывая склонности этого несчастного Козимо, подозреваю, дружба сводилась к беспробудному буханию тет-а-тет) и назвал в честь него своего старшего сына.

Потом, кстати, этих Козмо среди Гордонов еще до черта было. Один даже с "Титаника" спастись умудрился - сэр Козмо Дафф-Гордон, пятый баронет чего-то там.

@темы: имена

15:28 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
А новый абажур, вместо удолбанного попугаем, я таки сплела. :-))

2018-09-16_03-23-52

2018-09-16_03-10-20

История имела продолжение. Пока я ездила по историческим родинам, ушлая птица решила обследовать, че тут такое новенькое висит. Каким-то образом умудрился зацепиться когтем за завитушки, впал в истерику, повис на абажуре на одной лапе и с перепугу исклевал к хренам бросившихся на помощь. Лапа, слава богу, цела, но больше Жора к этой коварной черно-красной штуке не лезет (тьфу-тьфу-тьфу).

01:33 

Джованни Медичи. Часть 2: белый слоник, склочный Лютер и прочий папский геморрой

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)


Говорят, после своего избрания на Святейший престол Джованни Медичи, он же новоиспеченный папа Лев X, первым делом воскликнул, обращаясь к своей ликующей родне: «Бог даровал нам папство – воспользуемся же им!»

Эту фразу подслушал и разнес по всему миру венецианский посланник в Риме, хотя, в общем-то, как-то слабо верится, что Джованни Лев X настолько потерял голову от радости, чтобы ляпать подобные вещи в присутствии посторонних. Впрочем, и ежу было понятно, что этот потомок флорентийских банкиров не для того столько лет ломился на престол святого Петра, чтобы теперь предаваться там материальной аскезе. А уж не отблагодарить своих друзей и родичей, столь преданно поддерживавших его на этом тернистом пути, – это уж вообще было бы с его стороны просто свинством.

Посему наш герой немедленно принялся воздавать всем сестрам по серьгам.

Уже через пару недель после своей интронизации папа Лев собрал духовную консисторию и задумчиво спросил у кардиналов: действительно ли они считают его любимого кузена Джулио, сына Джулиано Медичи и флорентийки Фьоретты, незаконнорожденным? Потому что вот, например, ему, папе Льву, кажется, что это не так, но поскольку он не такой замечательный специалист по каноническому праву, как здесь присутствующие, он не смеет доверять своему дилетантскому суждению.

Кардиналы, не будь дураками, все поняли правильно. И уже через неделю предоставили папе официальный вердикт: родители Джулио наверняка заключили sponsalia de futuro – то бишь, дали друг другу обещание пожениться. И обещание сие было консуммировано, то бишь, подтверждено зачатием Джулио, каковым образом это sponsalia de futuro автоматически превратилось в sponsalia de praesenti – настоящий законный брак. А значит, Джулио – не бастард и имеет полное право стать кардиналом (к чему, собственно, папа Лев и завел всю эту юридическую волынку).

Сказано – сделано. Кузен Джулио, которого папа до того уже успел быстренько сделать епископом Флорентийским, получил вожделенную кардинальскую шапку. Заметим, что вообще-то Медичи могли бы и не разводить таких церемоний – например, папа Александр VI сделал своего бастарда Чезаре Борджа кардиналом, совершенно не утруждая себя никакими правовыми тонкостями. Но папе Льву такие примитивные и неизящные методы глубоко претили – да и к тому же, нужно было сделать так, чтобы потом ни одна собака не подкопалась к происхождению его кузена.

Вместе с Джулио кардинальские шапки получили секретарь и приятель Льва X Бернардо Довици да Биббиена (тот самый, который оборжал когда-то лютниста Кардьере с его вещим сном про Лоренцо Великолепного), бывший профессор Пизанского университета Лоренцо Пуччи, в свое время обучавший юного студиозуса Джованни Медичи, юный племянник папы Инноченцо Чибо – сын его сестры Маддалены и еще один кузен – Луиджи Росси, сын незаконной дочери Пьеро Подагрика, Марии.

Вот вам рафаэлевский семейный портрет троих кузенов: слева – кузен Джулио, справа – кузен Луиджи, а по центру, естественно, сам папа Лев.

Raffaello Sanzio - Ritratto di Leone X coi cardinali Giulio de' Medici e Luigi de' Rossi - Google Art Project.jpg
читать дальше

@темы: Медичи

13:47 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Поехала посмотреть на еще одну родину предков.

На заборе возле хаты, где жила одна из моих прабабушек (во всяком случае, я так думаю, что жила), встречает нас вот такая харя:



Короче, здравствуй, родина. :-)

04:33 

Кое-что о восьмой заповеди

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Сижу, никого не трогаю, ковыряюсь у себя в сайте. Случайно копирую со своей страницы в гуглопоиск אֲבִיגַל (Абигайиль) - и выносит меня, прости господи, на "Азбуку веры", она же "Азбука.ру".

А там благодать - передран весь мой раздел библейских имен, от буковки "А" до буковки "Я". Только что колонку со сравнениями основных переводов выкинули (черт их знает, решили, что ли, что их аудитории оно не надо?). Перекрестные ссылки тщательно потерты, а вот примечания мои убрать поленились - типа "Не путать с омонимичным именем Ада (Ada), имеющим древнегерм. происхождение" (ну да, у меня на сайте эта древнегерманская Ada в двадцати языковых вариантах, мне без этого нотабене никак было не обойтись, но вам-то, ребята, оно на хрена?! :-))))

И, естественно, ни указания авторства, ни ссылки на оригинал. Ну че, молодцы, божьи люди! Очень так духовненько.

И комменты доставляют:

Подтверждаю: автор (в единственном числе - у меня пока еще нет раздвоения личности) такой задачи перед собой действительно не ставил. Автор вообще не ведал ни сном ни духом, что некий православный ресурс, видящий "своё призвание в духовно-просветительской работе и борьбе с пороками общества" (ей-богу, у них на главной так и написано!), бодренько стибрил у него практически целый раздел, хотя у автора на сайте в футере черным по белому написано, что использование материалов разрешено при условии размещения активной гиперссылки на kurufin.ru.

Автор даже написал борящимся с пороками админам коммент, где об этом рассуждалось. Коммент (со ссылкой на оригинал) улетел на премодерацию. Автор имеет некоторые сомнения, что духовно-просветительные админы этот коммент опубликуют (и, тем паче, примут как руководство к действию), но автор сам использует систему Cackle и в курсе, что абсолютно все комментарии валятся админу в аккаунт, что со ссылками, что без. Так что приятного им чтения. А пока автор решил просто проораться у себя в уютненьком:

ТОВАРИЩИ ПЛАГИАТОРЫ! ВЫ УЖЕ, БЛИН, ДОСТАЛИ!!!

@темы: сайт, имена, kurufin.ru

23:40 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
А вот кому прошлогодней Бартоли с бородой!



Falsa imagine, или О вреде знакомств в соцсетях:
(в роли Франчески Куццони царевны Феофано - Роза Мэннион)


@темы: Ariodante, Cecilia Bartoli, Handel, Ottone, Rosa Mannion, Гендель

15:06 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
"Вам жалко эту лампу? Наверное, это потому что вы сбрендили. У лампы нет чувств, новая лампа гораздо лучше!"

Warning: сентиментальным натурам смотреть категорически не рекомендуется!



По-моему, совершенно гениальная - и поразительно неэффективная реклама. По крайней мере, у меня она вызывает только одно чувство: "Идите в жопу, ВСЕ РАВНО ЛАМПУ ЖАЛКО!!!" Вот теперь точно рука не подымется купить новую и выбросить старую.

23:58 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
С огромным удовольствием читаю срач в комментах на ютубе насчет полигональной кладки в доколумбовой Америке.

Хоть ты тресни, не понимаю: чего они так возбудились с этой полигональной кладкой-то? Римских памятников с такой же кладкой по всей Европе как грязи - но поди ж ты, никто почему-то не кричит, что это аж прям неземные технологии. Даже обидно как-то: инкам и майя, значит, камушки внеземные цивилизации лазером выпиливали, а римляне все сами-сами, и хоть бы одна инопланетная сука спустилась на летающей тарелке, чтобы помочь.

Вот, специально, полезла в свои баварские фотки - стена римского лагеря в Регенсбурге:

755_Legionslagermauer_IMG_3392

А вот картинка из Википедии - Мачу-Пикчу. Что называется, найдите в кладке десять отличий:

читать дальше

Я вообще так понимаю, инопланетные цивилизации питали к Европе непреодолимое отвращение. Из Египта они, значится, не вылезали, в Мезоамерику мотались как к себе домой, на острове Пасхи, судя по всему, вообще перманентный межпланетный междусобойчик был, а как завернуть в Римскую империю и хоть какой завалящий акведук построить, чтобы римские инженеры не маялись, - так фигушки.

Впрочем, есть у меня версия, что, может быть, эти звездные гастарбайтеры только пирамиды строить и умели. Ну, и еще стенки с полигональной кладкой. Но это римляне и сами могли, так что им эти отсталые внеземные технологии и на хрен не сдались...

P.S. Ах, да, там еще был прелестный срач о "космонавте" из Паленке и типадревнемексиканских статуэтках динозавров. Я в возмущении: почему, ПОЧЕМУ ни одна уфологическая сволочь не обращает внимания на средневековую романскую скульптуру??? В том же Регенсбурге на портале Шотландской церкви, помнится, столько всякого добра налеплено - на три инопланетных нашествия хватит. Человечество сосуществовало бок о бок с химерами, гидрами и разумными двуногими рептилоидами крокодилами, я гарантирую это!

14:21 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Ну вот, наконец-то я сплела корзину, которая мне нравится (ну, почти). :-))

IMG_0464_1

читать дальше

На самом деле, это я лелею честолюбивую мечту сплести себе на кухню новый абажур (старый уже угрызен попугаем по самое не могу) и набиваю руку на ажуре. Пока набивала, наплодила кучу тестовых чудищ, теперь они стоят на подоконнике и с укоризной на меня смотрят. Выбросить их жалко, дарить кому-то - стыдно, использовать по назначению - а на хрена мне столько ажурных вазочек...

01:51 

Медичи: невероятные приключения кардинала Джованни, или Back to Florence!

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)


Мы оставили нашего кардинальчика в тот драматический момент, когда он, переодетый в монашескую рясу, выбрался из Флоренции и поскакал в Пизу – забирать оттуда любимого кузена Джулио.

Кузен Джулио тоже заслуживает как минимум несколько слов в этом посте, поскольку они с Джованни всю жизнь были неразлучным тандемом (спойлер).

Джулио был бастардом покойного Джулиано Медичи, младшего брата Лоренцо Великолепного. Родился он через месяц после того, как Джулиано убили во время заговора Пацци, и получил в крещении имя Джулио Дзаноби: Джулио – в честь безвременно погибшего родителя, Дзаноби – в честь святого Зиновия, покровителя Флоренции.

Кто была мама младенца – вопрос дискуссионный. Но вообще традиционно считается, что это была некая Антония по прозвищу Фьоретта, дочка Антонио Горини, то ли каретника, то ли профессора Флорентийского университета. Вполне возможно, именно с ней ребенок и провел первые годы жизни – хотя официально опекуном маленького Джулио считался его крестный, Антонио да Сангалло-старший, известный флорентийский архитектор и большой друг Лоренцо Великолепного. Когда бастарду стукнуло семь, заботливый дядюшка Лоренцо забрал его к себе и начал воспитывать со своими детьми. Мальчик был умненький, красивый – весь в папу, но, в отличие от покойного Джулиано, очень тихий и застенчивый: то ли сиротское детство сказалось, то ли от природы такой получился. Из всего многочисленного выводка кузенов и кузин тихому и застенчивому Джулио больше всего понравился добродушный толстячок Джованни, который был на три года его старше. Попав в палаццо Медичи, Джулио принялся ходить за Джованни хвостиком – да так всю свою жизнь и проходил.

Помимо душевной симпатии, объединяла кузенов еще и общая будущая карьера – ибо, поразмыслив хорошенько, Лоренцо решил пустить племянничка по духовной части. Конечно, у Джулио стартовые условия были куда хуже, чем у Джованни – он ведь был незаконнорожденный, так что высшие церковные сферы для него были закрыты: например, кардиналом ему точно было не стать. Эту проблему Медичи надеялись со временем как-нибудь решить, а пока Лоренцо пристроил малолетнего племянника в орден госпитальеров и выбил ему пост Великого приора Капуи. В Капуе Джулио, естественно, не жил, а жил он в семье дядюшки, а потом в Пизе, где они с Джованни изучали в университете каноническое право, однако доходы с капуанских бенефициев капали несовершеннолетнему приору весьма исправно.

Джованни покинул университет первым: в 1492 году папа Иннокентий открыто провозгласил его кардиналом, и со студенческой жизнью пришлось завязывать. Но о младшем кузене наш кардинальчик не забыл и то и дело срывал его с занятий – то на конклаве в Риме посидеть, то домой во Флоренцию торжественной процессией проехаться. На сей же раз повод для встречи был куда менее приятный: прискакав в Пизу, Джованни довел до сведения младшего товарища, что правлению Медичи во Флоренции пришел кирдык, а поскольку Пиза является частью Флорентийской республики, то оставаться тут им обоим крайне нежелательно.

читать дальше

@темы: Медичи

18:53 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Доплела я свою мегакорзину. Ну его в пень, не буду больше такие крупные штуки плести - пока доделаешь, со скуки сдохнешь. Пойду лучше что-нибудь маленькое-разноцветное сварганю.

42603542394_48a70fbb58_o

читать дальше

21:08 

Борьба со склерозом

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Вот есть такие гнусные слова, которые ты на одном языке знаешь, а на другом они забываются, хоть кол себе на голове теши. Сегодня я в пятисотый раз допрашивала весь рабочий вайбер, как будет по-русски «кримінальне впровадження».

Наконец это меня задолбало:

читать дальше

02:03 

Амальфи-2: закоулки, вертепы и бумажная мануфактура

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Ранее в сериале

Собор предсказуемо отожрал большую часть нашего походного дня. Последний кораблик в Салерно отходил в семь вечера, поэтому решили мы: побредем по главной улице вверх, к Музею бумаги, что увидим по дороге – то и наше.

Карабкаться наверх с тростью оказалось, однако, напряжно. Что заставило задуматься: ладно, ну я-то покалеченная временно, а вот настоящим инвалидам каково здесь жить? Итальянцы вообще-то на этот счет большие молодцы: тут, как и в большинстве просвещенных европ, обычно и пандусы на каждом шагу, и подъемники, и прочие полезные штуки – но как ты обустроишь пандусы в городе, где ширина главной улицы от силы метров пять (остальные еще уже), а угол подъема в среднем градусов двадцать? А никак…

634_IMG_20180511_162428_HDR_Amalfi_v_Pietro_Capuano

Главная улица забита лотками и магазинчиками, торгующими местными "специалитетами" – лимонами, которые выращиваются наверху, в Равелло, обязательным лимончелло из этих лимонов, лимонным мылом, от которого потом еще месяц благоухает чемодан, разноцветной пастой, приправами к этой пасте, бумажной канцелярией из фирменной амальфитанской «средневековой» бумаги, сувенирной керамической плиткой в стиле арабо-византийских амвончиков и еще черт знает чем в потрясающем душу количестве. :-)

711_IMG_20180511_181344_Amalfi_v_Pietro_Capuano

читать дальше

@темы: Неаполь - Геркуланум - Искья - Салерно - Амальфи - Пестум - Поццуоли

22:39 

Кое-что о понтах

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
"Паскье вспоминает, как во времена его молодости пригожий на вид адвокат, поселившись возле дома одной женщины, имевшей дочку на выданье, каждый день шествовал у них под окнами во Дворец (Правосудия), причем его клерк нес за ним большой мешок, чтобы показать, какая у него богатая практика (в мешках адвокаты носили документы по делам, которые они вели). Его план удался, и вскоре он женился. После свадьбы он продолжал таскать мешок туда и обратно, но кроме этого он ничего не приносил домой, и во Дворце над ним уже начинали смеяться. Заняв 25 или 30 ливров ренты, он приносил теперь то экю, то половину этой суммы, пока его кредит не закончился. К тому времени адвокат уже был обременен детьми и долгами. В итоге жена, раскрыв обман, взяла на себя все расходы, поскольку происходила из богатой семьи".

Павел Уваров. "Под сводами Дворца правосудия. Семь юридических коллизий во Франции XVI века"

04:21 

Мой любимый гегемончик, или Амальфи - прекрасный и удивительный

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
280_DSC_0099_Amalfi_cattedrale

Слово «гегемончик» появилось у нас в обиходе года четыре назад, когда мы катили на электричке из Бергамо в Пизу и читали пизанский путеводитель. Путеводитель пафосно расписывал, что некогда Пиза была морским ГЕГЕМОНОМ (!!1111) Италии – одним из четырех, потому что были еще Венеция, Генуя и Амальфи, ужавшийся ныне до размеров обычного крошечного приморского городка.

В Венеции мы к тому времени уже были, в Пизу на электричке в четырнадцатом году доползли, в Геную, даст бог, когда-нибудь еще попадем, ну а в Амальфи из Салерно было просто грех не скататься – он там под боком, всего-то двадцать пять километров.

Амальфи начал свою гегемонскую карьеру раньше всех – и спойлер. В VIII-IX веке, когда жители венецианской лагуны еще только-только начинали застраивать свой остров Риальто, когда Генуя была всего лишь мелким городишком на лигурийском побережье, чьи купцы не рисковали совать нос дальше Генуэзского залива (однако Пиза уже вовсю строила свой флот – только щепки в окрестных лесах летели), – Амальфи уже был владычицей морской.

Попрошу заметить, именно владычицей, а не владетелем, потому что в итальянском языке Амальфи женского рода – как, кстати, и все прочие гегемоны. Посему когда кому-нибудь приспичивает символически изобразить четыре итальянские морские республики, то изображают их в виде дам: Пизу – во фригийском колпаке, Геную – в дожеской короне, Венецию – в дожеской мантии и с львом святого Марка на щите, а Амальфи – тоже в короне и со щитом, но на щите нарисован компас (в честь амальфитанского мореплавателя Флавио Джойя, который якобы первым в Европе усовершенствовал античный компас до более-менее юзабельной модели). Так что, строго говоря, все четыре города – не гегемончики, и даже не гегемоны, а ГЕГЕМОНШИ.

В этом городе торговали всем – солью с Сардинии, шелками из Византии, пряностями с Ближнего Востока и рабами отовсюду, где только можно было их раздобыть. Вся окрестная Италия в силу недоразвитости средневековой экономики пробавлялась бартером, меняя железный топор на мешок пшеницы и двух цыплят на головку сыра, – а в карманцах у амальфитанских купцов побрякивали самые что ни на есть настоящие деньги: арабские динары и византийские солиды. Заезжий арабский путешественник Ибн-Саукаль в конце десятого века писал, что Амальфи – самый благородный, самый могущественный и самый богатый из лангобардских городов, чьи владения граничат с владениями Неаполя – «прекрасного города, но менее значительного, чем Амальфи» (действительно, подумаешь, какая фигня – Неаполь…).

139_IMG_20180511_110845_HDR_Amalfi

К десятому веку в Амальфи насчитывалось порядка 70-80 тысяч жителей – натуральный мегаполис по тогдашним меркам (учитывая, что, например, в Риме на то время народу было дай бог тысяч 30). Местные воротилы имели бизнес-представительства во всех крупных портах Средиземноморья и зачастую выбивали себе у местных властей нехилые торговые привилегии. Чуть позже амальфитанские купцы вместе с коллегами из Салерно даже вымутят у египетского халифа Али-Аль-Заира разрешение восстановить в Иерусалиме госпиталь, основанный некогда папой Григорием Великим в качестве приюта и медучреждения для христианских пилигримов. Когда впоследствии этот госпиталь станет резиденцией новообразованного Ордена госпитальеров, госпитальеры позаимствуют себе в качестве официальной символики герб Амальфи – так называемый «мальтийский» крест, но не на синем фоне, а на красном (опционально – на черном).

читать дальше

@темы: Неаполь - Геркуланум - Искья - Салерно - Амальфи - Пестум - Поццуоли

09:55 

Пестум

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
За день до этой поездки мы прокатились на кораблике до Амальфи, и это так меня впечатлило, что утром я начала выспрашивать у нашей доброй Терезы – а нельзя ли каким-нибудь таким же макаром сплавать в Пестум? Оказалось, нельзя: кораблики из Салерно плавают только на север. На юг – только электричкой.

Ладно, электричка так электричка: ехать минут сорок (из Неаполя, видимо, где-то час двадцать будет), билет стоит какие-то три копейки, поезда бегают приблизительно в час.

Собственно, Пестум изначально был моей идеей-фикс: все мне не давала покоя мысль, что я сроду не видела живьем ни одного древнегреческого храма. А в Пестуме их целых три, причем по степени сохранности они едва ли не впереди планеты всей не только в Великой Греции, но и в Малой (которая, собственно, настоящая Греция и есть).

Короче, сорок минут – и мы из Кампании переезжаем в древнюю Луканию, она же нынешняя Базиликата. В общем-то, и Кампания, и Лукания, и Апулия, и вообще весь нижний кусок итальянского сапога плюс Сицилия – все это когда-то называлось Великой Грецией, ибо греков здесь было чуть ли не больше, чем на Пелопоннесе со всеми его островами. Пелопоннес ведь, строго говоря, территория не шибко плодородная: места мало, кругом сплошные горы, да и почва так себе, поэтому чуть что – клади зубы на полку.

Так что греки начали потихоньку расползаться во все стороны. Кто на Кипр, кто в Малую Азию, кто в Египет, но больше всего народу ломилось сюда, в Южную Италию. Очень их понимаю: страна дивной красоты, чисто тебе Благословенный Край, не ломиться сюда – это дураком быть надобно. Приплывали, выискивали себе свободное местечко (желательно на побережье), строили город. Немножко обжившись, организовывали торговлишку с соседями – такими же греческими колониями. На первых порах регулярно давали в зубы местному населению, прибегавшему поинтересоваться, а че это за высокоразвитая цивилизация тут завелась и как бы сподручнее ее пограбить. Потом, когда обстановка устаканивалась, успешно смешивались с этим же местным населением и бодро продолжали торговать – с греческими колониями, с исторической родиной, ну и вообще со всей известной ойкуменой.

0440_IMG_20180512_184825_tempio_di_Poseidone_tempio_di_Era

Читать дальше

@темы: Неаполь - Геркуланум - Искья - Салерно - Амальфи - Пестум - Поццуоли

10:41 

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Очень хороший исторический детектив. Хотя местами и страшный: 1506 год, гонения на марранов, Лиссабонская резня со всеми вытекающими.

Ричард Зимлер. Последний каббалист Лиссабона.

Перевод, правда, безграмотен до омерзения: у них даже Иоанн Баптист есть. :-(( А за передачу португальских антропонимов надо отдельно бить лопатой по хлебалу.

04:56 

Салерно-2: Рожер Кошелек, двуличный апостол и счастливый кардинал

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Начало

В предбаннике собора (сразу за дверями, подаренными благочестивыми супругами) висит приветственная надпись: заходите, гости дорогие, у нас тут памятник веры и искусства, ПОСЕТИТЕ НАШУ ЗАМЕЧАТЕЛЬНУЮ КРИПТУ!!!111

0187_IMG_20180510_134025_HDR_Salerno_cattedrale

И ведь, забегая вперед, скажу, что не врут. :-)

Крипта действительно умопомрачительная, так что заглянуть туда стоит не только ради мощей апостола Матфея. Тем более что подлинность мощей зиждется исключительно на многовековом убеждении местных жителей, что это они и есть - хотя, строго говоря, сама история появления их в Южной Италии толком непонятна.

В хрониках имеются невнятные упоминания, что в X веке эти мощи внезапно нашлись недалеко от здешних мест – в Лукании (почему в Лукании? зачем в Лукании? что делал апостол Матфей в Лукании, если вроде бы как был умучен не то в Эфиопии, не то в Малой Азии???). Лангобардский князь Гизульф I (не путать с Гизульфом II, который жлоб и который шурин Роберта Гвискара!) повелел привезти их в Салерно, и там они хранились неизвестно где, пока сто лет спустя Гвискар не построил этот собор.

Надо понимать, где-то в этом временном промежутке преемники Гизульфа I отковыряли от них себе в личное пользование пресловутый зуб, который Гвискар потом отнял у Гизульфа II.

Сам вход в собор бесплатный (хотя даже странно – могли бы за такую чудную вещь и деньги брать, как в соседнем Амальфи), однако у входа в крипту стоит копилочка с надписью, призывающей пожертвовать апостолу один евро.

0190_IMG_20180510_134635_HDR_Salerno_cattedrale 0191_IMG_20180510_134642_HDR_Salerno_cattedrale


Кладем в копилку монетку, спускаемся по лестнице – и вот она, матушка!

0192_DSC_0288_Salerno_cattedrale_cripta

Читать дальше

@темы: Неаполь - Геркуланум - Искья - Салерно - Амальфи - Пестум - Поццуоли

14:32 

Салерно: акведук, медицинская школа и дело об апостольском зубе

"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
2018-06-07_01-41-55

Одна из самых приятных вещей в отпуске – таскаясь по соответствующим местам, непременно обзаводишься массой исторических «знакомых». Вот еще неделю назад персонаж был для тебя тремя унылыми строчками в Википедии (в лучшем случае, кастратом в опере) – но по мере того как ты натыкаешься на него на каждом углу, он с фатальной неизбежностью становится тебе все роднее и роднее. И в конце концов мозг начинает воспринимать его кем-то вроде соседа или дальнего родственника, из тех, кому перемывают кости за рюмочкой кофе («Слыхали, а наш-то Гвискарчик опять на Византию пошел!» - «Ну, совсем мужик обалдел, хапает и ртом, и жопой…»).

Но все это так, архитектура (©), а вообще я собираюсь рассказать о славном городе Салерно. Сорок минут на электричке из Неаполя (можно и морем, но морем дольше) – и добро пожаловать в медицинскую столицу Средневековья. Здесь была лучшая медицинская школа Европы – лучшая, поскольку, словно жадный Гвискарчик, хапала и ртом, и жопом, пользуясь достижениями как византийской, так и арабской медицины, благо, и византийцев, и арабов в этих краях всегда было пруд пруди. Здесь училась – и, что характерно, ПРЕПОДАВАЛА – целая когорта женщин-врачей, включая звезду двенадцативечного феминизма Тротулу Салернскую (она же Трота, она же Трокта), прославившуюся по всей Европе как автор трактатов по гинекологии и косметологии (между прочим, на фоне той эпохи невероятно вменяемых).

Ну и, само собой, именно здесь в XIV веке приглашенный заезжий испанский специалист Арнольд из Виллановы написал знаменитый «Салернский кодекс здоровья», в котором в стихотворной форме давались советы как весьма сомнительные (лечить облысение тертым луком, а рак – примочками из плюща с медом), так и на редкость здравые: мыть руки, чистить зубы, поменьше жрать на ночь и ни в коем случае не пить прокисшее пиво.

Правда, это был практически последний всплеск славы Салернской школы, поскольку к XIV веку в Европах уже успели расплодиться многочисленные университеты с медицинскими факультетами, и пришлось салернитанцам отойти на обочину истории. Так что остались нам от них только ворох средневековых трактатов и виртуальный музейчик в бывшей церкви святого Григория в Салерно, где можно посмотреть познавательные мультики про Галена, Гиппократа, местного епископа-медика Альфана (тоже хороший мужик был) и, конечно, про Тротулу.

0389_IMG_20180510_172157_Salerno_v_dei_Mercanti_museo_Scuola_Medica_Salernitana

Кроме Салернской школы в Салерно еще имеется собор, средневековый акведук и развалины лангобардского замка. Про развалины поговорим чуть позже, а вот акведук я вам покажу прямо сейчас. Построен в IX веке, состоял из двух линий, питал горными водами местный монастырь святого Бенедикта, а потом еще и присосавшийся к нему монастырь Пьянтанова. Во времена оны имел длину шестьсот пятьдесят метров, от которых на сегодняшний день осталось дай бог метров сорок.

читать дальше

@темы: Неаполь - Геркуланум - Искья - Салерно - Амальфи - Пестум - Поццуоли

The Kurufin's Castle

главная