18:40 

Ветка Полыни
- Тебе плохо? - Хуже. Мне хорошо.
Всем привет!
Слушаю тут БГ, и наткнулась на определённые непонятки в песне Волки да Вороны. Текст

Может, Бог, может, просто это ночь пахнет ладаном
А кругом высокий лес, тёмен и замшел
То ли это благодать, то ли это засада нам
Весело наощупь, да сквозняк на душе

Вот идут с образами – с образами незнакомыми
Да светят им лампады из-под тёмной воды
И я не помню, как мы встали, как мы вышли из комнаты
Только помню, что идти нам до тёплой звезды

Вот стоит храм высок, да тьма под куполом
Проглядели все глаза, да ни хрена не видать
Я поставил бы свечу, да все свечи куплены
Зажёг бы спирт на руке – да где ж его взять?

А кругом лежат снега на все четыре стороны
Легко по снегу босиком, если души чисты
А мы пропали бы совсем, когда б не волки да вороны
Они спросили: "Вы куда? Небось, до тёплой звезды?"

Назолотили крестов, навтыкали, где ни попадя
Да променяли на вино один, который был дан
А поутру с похмелья пошли к реке по воду
А там вместо воды – "Монгол Шуудан"

А мы хотели дать весёлый знак ангелам
Да потеряли их из виду, заметая следы
Вот и вышло бы каждому по делам его
Если бы не свет этой чистой звезды

Так что нам делать, как нам петь, как не ради пустой руки?
А если нам не петь, то сгореть в пустоте
А петь и не допеть – то за мной придут орлики
С белыми глазами, да по мутной воде

Только пусть они идут – я и сам птица чёрная
Смотри, мне некуда бежать: ещё метр – и льды
Так я прикрою вас, а вы – меня, волки да вороны
Чтобы кто-нибудь дошёл до чистой звезды

Так и что теперь с того, что тьма под куполом?
Что теперь с того, что ни хрена не видать?
И что теперь с того, что все свечи куплены?
Ведь если нет огня, мы знаем, где его взять

И может, правда, что нет путей, кроме торного
И нет рук для чудес, кроме тех, что чисты
А всё равно нас грели только волки да вороны
И благословили нас до чистой звезды



Насколько помню русский рок восьмидесятых, там редко было в текстах "смысла нету, рифмы нет, папа купит мне мопед", в основном были скрытые образы.
Посему, вопросы следующие:

1) Я поставил бы свечу, да все свечи куплены
Зажёг бы спирт на руке – да где ж его взять? - это для красного словца или... что за образ зажигания спирта на руке?

2) А петь и не допеть – то за мной придут орлики - кто-кто, простите?

ОТВЕТЫ ПОЛУЧЕНЫ,СПАСИБО

@темы: Музыка

Комментарии
2016-10-09 в 19:16 

Frogerik
Vulpes pilum mutat, non mores
так лан.. все молчат, я как обычно напишу чушь и все подтянуться.
Орлик - это возможно украинское уменьшительное орла, это все спасибо гуглу.

насчет спирта - не знаю что за красное словцо, но по моему все логично, вчитайтесь в текст

2016-10-09 в 19:45 

Ветка Полыни
- Тебе плохо? - Хуже. Мне хорошо.
Frogerik, вчиталась, не поняла, честно.

2016-10-09 в 19:50 

Aerkarri
Ветка Полыни, ru.wikiquote.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%BE%...(%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5) - ещё орлики - это ядовитые растения
А вообще это не может быть намёком на воронки, которые приезжали?
Ворон - воронок
Орёл - орлик...

2016-10-09 в 19:54 

Ветка Полыни
- Тебе плохо? - Хуже. Мне хорошо.
Пятнистый трикстер, да, с орликами, скорее всего, вы правы.
а ссылка, увы, не открылась)

2016-10-09 в 20:08 

Кот Аморфный
Усмехались из тени, мерцали, блестели сотни зелёных глаз. У садовой сторожки танцующих кошек вы встречали хоть раз?..
Да нет тут никаких скрытых смыслов, по-моему. Спирт будет гореть на любой поверхности, если нет других способов освещения, плюс образ чего-то болезненного, обжигающего (поэтому - на руке). Орлики - уменьшительное от орлы (не обязательно даже украинское, просто стилизовано под устаревший народный говор), орёл в переносном значении - сильный, удалой человек, часто - военный. В сочетании со словами "за мной придут" вполне понятно, что это за орлы такие.

2016-10-09 в 20:09 

Bloody Angel Sephiroth
Про спирт, могу предположить что речь о спиртовых таблетках ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%85%D0%BE%...

2016-10-09 в 20:18 

KiraV
Жизнь не MultiEdit. UNDO не сделаешь.
Вот уж где всегда были проблемы со смыслом, так это в рокнролле вообще. Во вторичном рускоязычном эти проблемы надо умножать на два. А конкретно у БГ еще и в квадрат возводить.

2016-10-09 в 20:41 

Шериф Стайлз и НЦэ-17 бейсбольной битой
Не расколет даже штази радистку русскую в экстазе...
Мне приятель, который гораздо старше меня рассказывал, что были у мальчишек такие испытания что ли - вылить на ладонь одеколон/самогон и поджечь
Дуризм, конечно
Но мужики они такие
Может, и автору вспомнилось нечто подобное?

2016-10-09 в 21:05 

Ветка Полыни
- Тебе плохо? - Хуже. Мне хорошо.
KiraV, :lol:
Искушение ангела, есть! спасибо!

2016-10-10 в 00:56 

KiraV
Жизнь не MultiEdit. UNDO не сделаешь.
Bloody Angel Sephiroth, в сухом горючем спирта нет.

2016-10-10 в 01:03 

KiraV
Жизнь не MultiEdit. UNDO не сделаешь.
Искушение ангела, скорее автор хотел сказать, что до рези в яичках хочет затеплить любой огонь (пиромания?). Но спирт не катит, потому как автор его вылакал. А если принесут еще, то опять вылакает.
Пацаны зажигали всякое легкогорючее на руке всего лишь для понта. Ну и разумеется до тех пор, пока в руки не попадал керосин или солярка. Потом ожоговая палата, месяца через три может быть удавалось складывать фигу. Но чаще нет.

В общем СПГС

2016-10-10 в 08:48 

agata_goebbels
мы в самом начале.
"Зажег бы спирт на руке, да где ж его взять" - это, полагаю, отсылка к песне "Капитан Африка" - "Мы умеем сгорать, как спирт в распростертых ладонях". БГ как бы говорит, что времена уже другие... Это как "Солдатики любви, синие глаза" в "Кони беспредела". Вообще, в "Русском альбоме" имеется несколько отсылок к "Радио Африка". Ну это как мне кажется.

2016-10-10 в 19:59 

Беличья кисточка
БГ пишет метафоры и поэтому искать в большинстве песен некий общий для всех смысл ИМХО непродуктивно. Это чувства, эмоции и индивидуальные ассоциации. Главное всё-таки поймать состояние. Это как с базовым эмоциональным набором: два разных человека ощущают одну и ту же грусть, но обусловленную разными обстоятельствами.

Вообще можно по-разному относится к Быкову (не кидайте тапками), но в случае с объяснением текстов БГ он очень близок. Если тема интересна рекомендую послушать "Борис Гребенщиков: навигатор или истребитель" тут

2016-10-10 в 20:01 

Ветка Полыни
- Тебе плохо? - Хуже. Мне хорошо.
Беличья кисточка, огромное спасибо!

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Кружок любознательных — Есть вопрос? У нас есть ответ!

главная