04:49 

Официальная конвенция по ЗВ-1 и "Атлантиде".

colonel-kernel
Living with the team on Atlantis
Внимание! Интересная информация о сериале.

открыть шеврон

@темы: конвенция

URL
Комментарии
2009-03-29 в 09:39 

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Ого, спасибо! Ты сам переводил?

2009-03-29 в 12:19 

colonel-kernel
Living with the team on Atlantis
Спасибо, что оценила. :) Да, переводил я сам. И собирал с различных источников. Я сейчас еще добавил информацию о стоимости автографов и фото с героями сериала. Тоже интересно. Посмотри.

URL
2009-03-29 в 12:40 

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Конечно текст надо подредактить, но ничего))
А можно я его на нашем сайте выложу? Естественно тебя в авторы запишу?
Это если ты не против)

2009-03-29 в 12:51 

от работы дохнут кони, ну а я бессмертный пони ^_^
хочу в Ванкувер! :jump:
colonel-kernel ты просто молодчина)
А можно я его на нашем сайте выложу? Естественно тебя в авторы запишу?
Это если ты не против)

а мне тоже можно?

2009-03-29 в 12:56 

colonel-kernel
Living with the team on Atlantis
Конечно текст надо подредактить, но ничего)) А можно я его на нашем сайте выложу?
Переводить старался как можно проще и понятнее. Пропускал всякие ненужные подробности, литературного языка непридерживался. Как мне кажется, так читать проще и воспринимать. Думаю, что смысл передал правильно. На сайте, конечно же, надо литературный язык.
А где ваш сайт? Напиши мне адрес. Я активно общаюсь на сайте atlantis-tv.ru. Это лучшее для меня пока что из всего количества сайтов, посвященных Звездным вратам.
Я буду рад, если ты выложишь то, что я "напереводил", на вашем сайте. :)

URL
2009-03-29 в 13:01 

colonel-kernel
Living with the team on Atlantis
хочу в Ванкувер!
Эх... А как я хочу в Ванкувер!.. Ну, почему у нас не могут или подобные сериалы снимать, или устраивать такие конвенции? На них же можно деньги на фильмы зарабатывать! Не поставлено это дело у нас. Жаль. Я бы с удовольствием окунулся в атмосферу звездных врат. Как я понял, там специально множество всего построили, чтобы люди как бы побывали на съемочной площадке.
а мне тоже можно?
Можно. Я рад помочь. :sunny:

URL
2009-03-29 в 13:22 

Хочу в Ванкувер!!!!!!!!!!!!!

2009-03-29 в 13:42 

colonel-kernel
Living with the team on Atlantis
Хочу в Ванкувер!!!!!!!!!!!!!
Я бы миллион восклицательных знаков поставил под этим выражением!:jump:

URL
2009-03-29 в 14:04 

от работы дохнут кони, ну а я бессмертный пони ^_^
Можно. Я рад помочь.
спасибо)))

2009-03-29 в 14:13 

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Хочу в Ванкувер!!!!!!!!!!!!!
И я хочу!!!!!!))
Я активно общаюсь на сайте atlantis-tv.ru.
Да знаю я) Уж говорили))) Ты в разделе Джо так и не сказал, откуда ты знаешь, что у него под напульсником всегда его браслетик.
Атлантида мой второй дом) А вот первый sg-tauri.ucoz.ru/
Ты только тогда скажи с каких сайтов инфу брал. (подозреваю, что с Gateworld.net, ещё такая же инфа есть на michaelshanks-online.com)

2009-03-29 в 15:00 

colonel-kernel
Living with the team on Atlantis
Ты только тогда скажи с каких сайтов инфу брал
Cначала узнал о конвенции на Gateworld.net. А потом в гугле через поисковик. Хорошая информация о конвенте на conventionfans.today.com и тут sg1archive.com. В живом журнале у меня много англоязычных френдов. У них кое-что почитал.

URL
2009-03-29 в 15:06 

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Ага, спасибо)
Ещё спросить хотела, почему ты пишешь Фланиган? Привиль через Е - Флениган.

2009-03-29 в 15:18 

colonel-kernel
Living with the team on Atlantis
Ты в разделе Джо так и не сказал, откуда ты знаешь, что у него под напульсником всегда его браслетик.
Он под повязкой выделяется бубырышками. А на фото Джо с семьей это браслет виден.

Атлантида мой второй дом) А вот первый sg-tauri.ucoz.ru/
Сейчас пойду и посмотрю. :)

URL
2009-03-29 в 15:39 

colonel-kernel
Living with the team on Atlantis
Ещё спросить хотела, почему ты пишешь Фланиган? Привиль через Е - Флениган.
Я на 100 % не уверен, как именно правильно. В большинстве случаев я встречал написание с "а".

URL
2009-03-29 в 15:47 

Морган Кэй
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Я на 100 % не уверен, как именно правильно. В большинстве случаев я встречал написание с "а".
А надо через Е) Это тебе говорит человек занимающийся 10 лет английским и общавшийся с народом.

2009-03-29 в 16:25 

colonel-kernel
Living with the team on Atlantis
Хорошо, спасибо за подсказку. Я не знаю точно принципиального написания. Наверное, согласно грамматике английского языка? В открытом слоге буква читается так, как она звучит а алфавите? Fla - ni - gan

URL
2009-03-29 в 17:57 

colonel-kernel Дэвид Найкл веселый человек, думаю он радуется и общается с фанами))
а где можно посмотреть видео с Джо Фланиганом? :hash2:

2009-03-29 в 18:01 

colonel-kernel
Living with the team on Atlantis
а где можно посмотреть видео с Джо Фланиганом?
А какое именно видео тебя интересует с Джо Флениганом? На ютубе (www.youtube.com) много всего.

URL
2009-03-29 в 18:07 

colonel-kernel c последнего конвекта нигде не будут выкладывать? В большом разрешении?

2009-03-29 в 18:13 

colonel-kernel
Living with the team on Atlantis
c последнего конвекта нигде не будут выкладывать? В большом разрешении?
Думаю, что будут. Вот как только конвент закончится (он проходит с 2 по 5 апреля), народ, который там был, будет выкладывать фотки. Мне самому интересно посмотреть.

URL
2009-03-29 в 18:17 

colonel-kernel
Living with the team on Atlantis
Хриза, я буду обязательно следить за сообщениями о конвенте. :)

URL
2009-03-29 в 20:07 

Semper Fi
Эй, а где Маккей... то есть, Девид Хьюлетт? Его там, как я полагаю, не будет?

2009-03-29 в 20:10 

colonel-kernel
Living with the team on Atlantis
Эй, а где Маккей... то есть, Девид Хьюлетт? Его там, как я полагаю, не будет?
Да, пока среди заявленных гостей его не предполагается. Но, осенью должен быть еще один "кон", возможно, он там появится. Я тоже сожалею, что его там не будет.

URL
2009-03-29 в 20:14 

Semper Fi
По-крайне мере, там будет Джо Флениган. Только это радует.

2009-03-29 в 20:24 

colonel-kernel
Living with the team on Atlantis
По-крайне мере, там будет Джо Флениган. Только это радует.
Что на конвенции будет Флениган, я очень обрадовался. ЗВ-1 мне очень нравятся, но, Атлантида мне более по душе. Хотя состав актеров неплохо подобран, но на мой взгляд, МакКея не хватает.

URL
2009-03-30 в 08:42 

Semper Fi
ЗВ-1 мне очень нравятся, но, Атлантида мне более по душе
Читаешь мои мысли. ЗВ-1 мне не очень нравятся, но Атлантиду я люблю.
МакКея не хватает.
Записывайся в телепаты: гениев всегда не хватает.))

2009-03-30 в 11:36 

Морган Кэй
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
В открытом слоге буква читается так, как она звучит а алфавите? Fla - ni - gan
Понимаешь, тут читается не как А, а как Эй. И произноситься Флениган)

2009-03-31 в 18:17 

colonel-kernel
Living with the team on Atlantis
Записывайся в телепаты: гениев всегда не хватает.))
Ну, МакКея никто не переплюнет! Он же лучший астрофизик двух галактик. :cool:
А вообще, действительно жаль, что его не будет на конвенте. Больше б смеху и веселья было бы.

URL
2009-03-31 в 18:20 

colonel-kernel
Living with the team on Atlantis
Понимаешь, тут читается не как А, а как Эй. И произноситься Флениган)
Если ты действительно общалась с людьми, которые точно знают, то я, конечно же тебе верю. Буду называть Флениган. :yes:
Некоторые пишут с "а", потому что у них фамилия Джо ассоциируется со словам "fly" - летать. А оно по-русски ближе произноситься к "а".

URL
2009-04-05 в 19:19 

colonel-kernel
Living with the team on Atlantis
почему ты пишешь Фланиган
Я подумал, а почему тогда второе "а" Флениг"а"н пишется с буквой "а"?

URL
2009-04-06 в 11:20 

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Я подумал, а почему тогда второе "а" Флениг"а"н пишется с буквой "а"?
Ну, потому что там звук другой. "g" там, конечно, не даёт полную твёрдось "а", но всё же.

2009-04-11 в 20:53 

colonel-kernel
Living with the team on Atlantis
Ну, потому что там звук другой. "g" там, конечно, не даёт полную твёрдось "а", но всё же.
О, буржуйский язык!!!

URL
     

Дневник полковника Кернела

главная