

"GOING TO MARAKESH"
автор Edmondia Dantes
переводчик Jyalika
русская и английская версии здесь: edmondia.nocturnalsoldier.org/marrakeshmain.htm


@темы: ГП, Драббломарафон, Наруто, мой фанфикшн
@темы: мой фанфикшн, драббломарафон, Наруто, ГП
@темы: драббломарафон
@темы: мой фанфикшн, в работе, ГП
@музыка: The servant - Beautiful Thing
@темы: йа_пад_кайфам, рекомендации
Название: Летаргические сны.
Автор: Jyalika
Бет: пока нет
Рейтинг: R
Фэндом: ГП
Пэйринг: Гарри Поттер/хрэн еще знает кто
Жанр: драма, романс, хоррор, частично крэк.
Размер: миди
Краткое содержание: исчо пока нэт.
Дисклеймер: не мое.
Предупреждения: В некотором роде АУ седьмой книги. Будет слэш палюбому. Пока что в стадии задумки. Возможно, станет кроссовером. Обновляться будет редко, ибо задумок таких - вагон и маленькая тележка.
НЕ бечено. Народ, если увидите какие-нибудь смысловые косяки, дайте мне знать, плиз))
@темы: мой фанфикшн, ГП, черновик
@темы: мой фанфикшн, FinalFantasy VII
Автор: Silver Pard
Бет: enotova
Рейтинг: R
Фэндом: Death Note
Пэйринг: Миса/Лайт
Жанр: романс
Размер: мини
Краткое содержание: Миса любит Лайта даже тогда, когда не любит.
Дисклеймер: не мое.
Разрешение на перевод: запрос отправлен. Автор не отвечает. Упрямый, однако.
Размещение: только с моего разрешения. Пишите в личку или на мыло, если возникнет такое желание.
Предупреждение: POV Мисы! Так что, сами понимаете – какое мышление, такой и язык…
Оригинал: читать дальше

@темы: арт
Название: Яблоки = Цианид = Лайт
Англ. Название: Apples Equals Cyanide Equals Light
Автор: Silver Pard
Переводчик: Jyalika
Бет: пока нет
Рейтинг: PG-13
Фэндом: Death Note
Пэйринг: Рюук/Лайт
Жанр: драма, хоррор, джен
Размер: что-то между мини и миди.
Краткое содержание: Любимое равенство Рюука. Это значит – смерть от скуки, единственная смерть, которая имеет значение.
ЗАКОНЧЕН
Дисклеймер: конечно, можно было бы соврать и нагло заявить, что все персонажи мои, но я человек серьезный, с глубокими моральными устоями и мстительной совестью (дьявольский смех за кадром), поэтому с тяжелым сердцем, честными глазами и ножом у горла мужественно заявляю – не мое.
Разрешение на перевод: есть.
Предупреждение: Лайтопоклонение!
Оригинал: тут@темы: Kuroshitsuji, переводы



@темы: Kuroshitsuji, переводы
Название: Психопат.
Автор: Jyalika
Бет: пока нет
Рейтинг: НЦ-17
Фэндом: ГП
Пэйринг: Гарри Поттер/Эван Розье
Жанр: драма, романс, хоррор, частично крэк.
Размер: миди
Краткое содержание: Я ненавижу жить, но люблю жизнь. Я ненавижу правила, но люблю себя. Я жадно вдыхаю сладкий запах безумия.
Таймлайн: все то же заштампованное лето после пятого курса.
Дисклеймер: не мое.
Размещение: только с моего разрешения. Пишите в личку или на мыло, если возникнет такое желание.
Предупреждения: Во-первых – стиль сильно скачет от абзаца к абзацу, не кричите на меня, так было задумано. Во-вторых – мне очень давно хотелось описать хитрого, но притягательного Гарри-психопата. Посему – жутчайший ООС, извращение канона, частичное АУ по отношению к первым пяти книгам, и полное – ко всем остальным, мат, графическое описание секса, в том числе гомосексуального, и прочие проявления больной фантазии автора… В общем, варнингов тут, как блох на Блэке. Не говорите потом, что не предупреждала.
@темы: мой фанфикшн, ГП
Название: «Курс на Столкновение» («Collision Course»)
Автор: Impervious Marr
Переводчик: Jyalika
Бет: пока нет
Рейтинг: НЦ-17, ибо маты
Пэйринг: Хичиго/Ичиго, НЕ слэш
Жанр: драма, АУ
Размер: мини
ЗАКОНЧЕН
Краткое содержание: POV Хичиго. В этом слишком тихом и слишком белом месте Ичиго постепенно теряет связь с реальностью, и ненавистный внутренний Холлоу становится единственным, кто не дает ему окончательно сорваться в пропасть безумия. (Действие происходит во вселенной «Эти Мелодии», что-то вроде приквела).
Дисклеймер: конечно, можно было бы соврать и нагло заявить, что все персонажи мои, но я человек серьезный, с глубокими моральными устоями и мстительной совестью (дьявольский смех за кадром), поэтому с тяжелым сердцем, честными глазами и ножом у горла мужественно заявляю – не мое. Во всем винить Кубо Тайто.
Разрешение на перевод получено!