"GOING TO MARAKESH"

автор Edmondia Dantes
переводчик Jyalika

русская и английская версии здесь
: edmondia.nocturnalsoldier.org/marrakeshmain.htm
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:58 

Драббломарафон: сиквел к "Карме"

-ну почему все люди как люди, а ты...-Королева?-Придурок!
Название: Мать-одиночка
Автор: Jyalika
Бета: не бечено.
Фэндом: кроссовер ГП/Наруто
Персонажи: Гарри Поттер, Саске Учиха, Наруто Узумаки, Сарутоби Хирусен
Рейтинг: PG-13
Жанр: м-мэ…драма?
Размер: мини
Краткое содержание: О проблемах и трудностях воспитания.
Предупреждения: Сиквел к «Карме» тут
Комментарии: ну не удержалась, ну)))


@темы: ГП, Драббломарафон, Наруто, мой фанфикшн

10:50 

Драббломарафон: для Linoha

-ну почему все люди как люди, а ты...-Королева?-Придурок!
Название: Карма
Автор: Jyalika
Бета: не бечено.
Фэндом: кроссовер ГП/Наруто
Персонажи: Гарри Поттер, Саске Учиха, Наруто Узумаки
Рейтинг: PG-13
Жанр: м-мэ…драма?
Размер: мини
Краткое содержание: И кто сказал, что кармы не существует?
Предупреждения: Исполнение первой заявки на драббломарафон для Linoha (Взрослый Гарри в теле маленького Саске О_о)
Комментарии: есть продолжение - "Мать-одиночка" тут


@темы: мой фанфикшн, драббломарафон, Наруто, ГП

22:07 

Драббломарафон

-ну почему все люди как люди, а ты...-Королева?-Придурок!
Народ! Кидаю клич на заявки к драббломарафону!

Принимается слэш (можно с уточнениями в жанре: романс, дарк, хъюмор, бдсм и т.д) с любыми (вапще любыми) пэйрингами по ГП, лишь бы сам глав.герой присутствовал. Я со своей стороны даю слово над каждым драбблом серьезно поработать (не скатываясь в пардию, хотя если общественность захочет хъюмор с Гарри/Хагридом, то тут я уже ничего не обещаю). Так же принимаются заявки на драббло-кроссоверы Гаррика с рандомными персонажами вселенных Черного Дворецкого, Наруто, Риддика, Шерлока ББС и Файнэл Фэнтэзи 7!

Стукнуло, что называется, в голову... *facepalm*

@темы: драббломарафон

04:21 

Извращенцы! - кусь второй, закусочный

-ну почему все люди как люди, а ты...-Королева?-Придурок!
Название: Извращенцы!
Автор: Jyalika
Бета: пока нэд
Фэндом: ГП
Пэйринг: Родольфус Лестрэйндж/Гарри Поттер/Рабастан Лестрейндж
Рэйтинг: NC-17 (будет когда-нибудь в будущем)))
Жанр: романс, хъюмор
Размер: а Мордред его знает
Краткое содержание: Пока не написалось... *чешет репу*
Предупреждения: АУ после шестой книги. Будет горячая мужская любовь с участием трех тел в самых разных вариациях. Так, что еще... Ага, прошу учесть, что это пока только записки, даже черновик, так что обновляться будет нерегулярно.


Прода в комментах.


запись создана: 25.04.2012 в 21:13

@темы: мой фанфикшн, в работе, ГП

00:17 

Рекомендации

-ну почему все люди как люди, а ты...-Королева?-Придурок!
Когда ссылок в "избранном" не хватает, когда кончики пальцев дрожат над клавиатурой от наплыва эмоций, когда, захлебываясь от восторга, хочется поделиться с миром чем-то поистине охуенным...
Да. Здесь будет то, мимо чего я не смогла пройти и не оглянуться.
Мой творческий алтарь)))

запись создана: 01.03.2012 в 08:19

@музыка: The servant - Beautiful Thing

@темы: йа_пад_кайфам, рекомендации

00:25 

Летаргические сны - кусок второй

-ну почему все люди как люди, а ты...-Королева?-Придурок!

Название: Летаргические сны.

Автор: Jyalika
Бет: пока нет
Рейтинг: R

Фэндом: ГП
Пэйринг: Гарри Поттер/хрэн еще знает кто
Жанр: драма, романс, хоррор, частично крэк.

Размер: миди
Краткое содержание: исчо пока нэт.

Дисклеймер: не мое.

Предупреждения: В некотором роде АУ седьмой книги. Будет слэш палюбому. Пока что в стадии задумки. Возможно, станет кроссовером. Обновляться будет редко, ибо задумок таких - вагон и маленькая тележка.

НЕ бечено. Народ, если увидите какие-нибудь смысловые косяки, дайте мне знать, плиз))


запись создана: 20.11.2011 в 14:23

@темы: мой фанфикшн, ГП, черновик

17:54 

Autopsis, обсуждение

-ну почему все люди как люди, а ты...-Королева?-Придурок!
Собсно, обсуждение перевода.

@темы: SherlockBBC, обсуждение, переводы

18:40 

Неизлечимо

-ну почему все люди как люди, а ты...-Королева?-Придурок!
Название: Неизлечимо
Автор: Jyalika
Бет: ворд
Пэйринг: Сефирот/Клауд
Рэйтинг: R
Размер: мини
Фэндом: FinalFantasy VII
Жанр: драма, романс, психодел
Саммари: И на него, молодого и жестокого, в своей ярости бесподобного бога войны - хотелось молиться.
Предупреждения: автор - маньяк, ибо так и хочет укокошить всех героев к чертовой матери, но они выкручиваются, как могут.
Дисклаймер: нимаё!
Фик писался изначально на битву фэндомов и должен был быть длиннее, но зачах где-то на пол пути. Так же спасибо Аурум за поддержку и ловлю совсем уж откровенных багов))

Текст в комментариях.


@темы: мой фанфикшн, FinalFantasy VII

17:36 

Зови меня Мина (часть 4, последняя)

-ну почему все люди как люди, а ты...-Королева?-Придурок!
Название: Зови меня Мина
Фандом: кроссовер ГП/Хельсинг
Автор: BC
Ссылка на оригинал: читать дальше
Разрешение на перевод: Получено.
Переводчик: Jyalika
Бета/Гамма: пока нэт
Персонажи: Гарри Поттер, Интегра Хельсинг
Рейтинг: PG
Тип: джен
Жанр: мистика, фэнтези
Размер: миди
Статус оригинала: закончен.
Статус перевода: закончен.
Дисклаймер: никого не убивал, ничего не воровал, ни к чему не привлекался. Знамо, не мое(
Аннотация: Случайная встреча 17 июля 1997 года вдохновляет двух молодых людей, слишком рано брошенных в самое пекло двух разных войн.
Предупреждение: Будет макси-сиквелл. С Алукардом, мны-хы-хы-хы)

где искать текст, думаю, все уже знают))

запись создана: 28.12.2011 в 16:12

@темы: переводы, ГП, кроссовер

17:38 

"Falling to Pieces", наконец-то отбечено)))

-ну почему все люди как люди, а ты...-Королева?-Придурок!
Название: Falling to Pieces
Переводчик: Jyalika

Автор: Silver Pard
Бет: enotova

Рейтинг: R

Фэндом: Death Note
Пэйринг: Миса/Лайт
Жанр: романс

Размер: мини
Краткое содержание: Миса любит Лайта даже тогда, когда не любит.
Дисклеймер: не мое.

Разрешение на перевод: запрос отправлен. Автор не отвечает. Упрямый, однако.

Размещение: только с моего разрешения. Пишите в личку или на мыло, если возникнет такое желание.

Предупреждение: POV Мисы! Так что, сами понимаете – какое мышление, такой и язык…

Оригинал: читать дальше


запись создана: 16.10.2010 в 03:07

@темы: переводы, DeathNote

21:29 

Magnificent

-ну почему все люди как люди, а ты...-Королева?-Придурок!
Кавер к моему новому переводу: кроссовер ГП/Шерлок. Выклада начнется в феврале. Картинка еще пока на стадии скетча, вся черно-белая, да и Майкрофт просто до слез ООСен, но я - самодур, и старшего брата Шерлока хочу видеть худым и высоким! Точека)))

@темы: арт

14:34 

Яблоки = Цианид = Лайт 1-3

-ну почему все люди как люди, а ты...-Королева?-Придурок!

Название: Яблоки = Цианид = Лайт

Англ. Название: Apples Equals Cyanide Equals Light

Автор: Silver Pard
Переводчик: Jyalika
Бет: пока нет
Рейтинг: PG-13

Фэндом: Death Note
Пэйринг: Рюук/Лайт
Жанр: драма, хоррор, джен

Размер: что-то между мини и миди.
Краткое содержание: Любимое равенство Рюука. Это значит – смерть от скуки, единственная смерть, которая имеет значение.
ЗАКОНЧЕН
Дисклеймер:
конечно, можно было бы соврать и нагло заявить, что все персонажи мои, но я человек серьезный, с глубокими моральными устоями и мстительной совестью (дьявольский смех за кадром), поэтому с тяжелым сердцем, честными глазами и ножом у горла мужественно заявляю – не мое.

Разрешение на перевод: есть.

Предупреждение: Лайтопоклонение!

Оригинал: тут

Пока только черно-белая версия:

запись создана: 15.10.2010 в 23:41

@темы: арт, DeathNote, переводы

16:24 

Заводные часы и Холодная Сталь

-ну почему все люди как люди, а ты...-Королева?-Придурок!
Название: Заводные часы и Холодная Сталь (Clockwork and Cold Steel)
Автор: stonegrad
Переводчик: Jyalika
Пэйринг: Рабастан Лестрейндж/Гарри Поттер, намеки на инцест между братьями Лестрейндж
Рэйтинг: R
Размер: мини
Саммари: Он человек привычки, но это - это - похоже больше на болезнь.
Разрешение: автор молчит, аки партизан.

Текст в коммах.

@темы: переводы, ГП

09:37 

Адаптация

-ну почему все люди как люди, а ты...-Королева?-Придурок!
Название: Адаптация
Англ. название: Adaptation
Автор: Silver Pard
Переводчик: Jyalika
Бет: Если кто-то хочет - приму с распростертыми объятьями.
Рейтинг: R
Фэндом: Death Note
Пэйринг: L/Лайт
Жанр: хъюмор-романс, интеллектуальный крэк.
Размер: мини
Краткое содержание: Даже у Лайта планы не берут в расчет спонтанную перемену пола. К счастью, он умеет приспосабливаться.
Дисклаймер: не мое.
Разрешение на перевод: жду ответа.
Размещение: без моего разрешения - нельзя. Велкам в личку или на мыло.
Предупреждения: Смена пола у Лайта с Мэ на Жо. О_о Так же - обилие извращенных словесных конструкций, к русскому языку имеющих весьма отдаленное отношение.
Оригинал: читать дальше

Текст, как всегда, в комментах.

@темы: DeathNote, переводы

12:26 

Я Есть Смерть (окончание)

-ну почему все люди как люди, а ты...-Королева?-Придурок!
Название: Я Есть Смерть (I Am Become Death)
Автор: GoodbyeMyHeart
Переводчик: Jyalika
Бет: *раскрывает объятия всем желающим*
Фэндом: Kuroshitsuji
Пэйринг: Сиэль/Себастьян
Рейтинг: R
Жанр: драма, ангст, романс, десфик. POV Себастьяна.
Размер: маленькое миди. Вторая часть "Emptiness Saga" и, в некотором роде, вбоквелл к "Помоги Мне, Боже".
ЗАКОНЧЕН
Саммари:
Я целую его и чувствую бесподобный привкус Греха на его юных губах.
Разрешение на перевод: запрос отправлен.
Размещение: только с моего разрешения. Велкам в личку или на мыло.
Дисклаймер: не мое. Ничего не воровал, никому не предлагал, ни к чему не привлекался!
Варнинги: Ангст просто-таки чернушный. И десфик. И моральные/физические извращения, а так же яой и даже (о ужас!) гет! В общем, полный набор, да.
Ссылка на оригинал: читать дальше
запись создана: 18.05.2011 в 12:10

@темы: Kuroshitsuji, переводы

19:22 

"Курильщик" гл. 1-19(окончание)

-ну почему все люди как люди, а ты...-Королева?-Придурок!
Название: Курильщик
Англ. Название: WMSmoker seeks Seclusion
Автор: PirateGrrl
Переводчик: Jyalika
Бета: Лилльян
Жанр: Хъюмор, романс, злобный сарказм. Ах да, слеш!
Рейтинг: R
Фэндом: ориджинал
Размер: макси, в процессе
Краткое содержание: Клайд не дискриминирует. Он ненавидит всех одинаково.
ЗАКОНЧЕН
Предупреждение:
отношения между представителями мужского пола, так же главный герой временами ругается нехорошими словами и высмеивает все и всех на своем пути в крайне злобной манере.
Оригинал: тут
Разрешение: запрос отправлен

(продолжение в комментариях)


Пролог и Глава 1
запись создана: 25.10.2009 в 14:16

@темы: переводы, ориджинал, арт

19:03 

Помоги Мне Боже

-ну почему все люди как люди, а ты...-Королева?-Придурок!
Название: Помоги Мне Боже (God Help Me)
Автор: GoodbyeMyHeart
Переводчик: Jyalika
Бет: *приглашающе распахиваю объятья*
Фэндом: Kuroshitsuji
Пэйринг: Лиззи/Сиэль, Сиэль/Себастьян
Жанр: драма, ангст, десфик, POV Лиззи
Размер: маленькое миди, первая часть серии Emptiness Saga
Саммари: Сиэль разбивал мое сердце столько раз, что я давно уже сбилась со счета. Он снова и снова предавал все клятвы и обещания, когда-либо данные мне. Но я все равно не могу перестать его любить.
Варнинги: Ангст просто-таки чернушный! И дэсфик. И морально-физические извращения, а так же яой и даже (о ужас!) гет. В общем, полный набор, да. Плюс, старую англиканскую брачную клятву я извратила, как могла. Каюсь.
Разрешение на перевод: запрос отправлен.
Размещение: только с моего разрешения. Велкам на мыло или в личку.
Дисклаймер: не мое, ничего не воровал, никому не предлагал, ни за что не привлекался!
Ссылка на оригинал:читать дальше

@темы: Kuroshitsuji, переводы

17:55 

Психопат гл.3 "На дно".

-ну почему все люди как люди, а ты...-Королева?-Придурок!

Название: Психопат.

Автор: Jyalika
Бет: пока нет
Рейтинг: НЦ-17

Фэндом: ГП
Пэйринг: Гарри Поттер/Эван Розье
Жанр: драма, романс, хоррор, частично крэк.

Размер: миди
Краткое содержание: Я ненавижу жить, но люблю жизнь. Я ненавижу правила, но люблю себя. Я жадно вдыхаю сладкий запах безумия.

Таймлайн: все то же заштампованное лето после пятого курса.
Дисклеймер: не мое.

Размещение: только с моего разрешения. Пишите в личку или на мыло, если возникнет такое желание.

Предупреждения: Во-первых – стиль сильно скачет от абзаца к абзацу, не кричите на меня, так было задумано. Во-вторых – мне очень давно хотелось описать хитрого, но притягательного Гарри-психопата. Посему – жутчайший ООС, извращение канона, частичное АУ по отношению к первым пяти книгам, и полное – ко всем остальным, мат, графическое описание секса, в том числе гомосексуального, и прочие проявления больной фантазии автора… В общем, варнингов тут, как блох на Блэке. Не говорите потом, что не предупреждала.


запись создана: 10.11.2010 в 00:26

@темы: мой фанфикшн, ГП

17:36 

"Курс на Столкновение"

-ну почему все люди как люди, а ты...-Королева?-Придурок!

Название: «Курс на Столкновение» («Collision Course»)

Автор: Impervious Marr
Переводчик: Jyalika
Бет: пока нет
Рейтинг: НЦ-17, ибо маты
Пэйринг: Хичиго/Ичиго, НЕ слэш
Жанр: драма, АУ

Размер: мини

ЗАКОНЧЕН
Краткое содержание: POV Хичиго. В этом слишком тихом и слишком белом месте Ичиго постепенно теряет связь с реальностью, и ненавистный внутренний Холлоу становится единственным, кто не дает ему окончательно сорваться в пропасть безумия. (Действие происходит во вселенной «Эти Мелодии», что-то вроде приквела).
Дисклеймер: конечно, можно было бы соврать и нагло заявить, что все персонажи мои, но я человек серьезный, с глубокими моральными устоями и мстительной совестью (дьявольский смех за кадром), поэтому с тяжелым сердцем, честными глазами и ножом у горла мужественно заявляю – не мое. Во всем винить Кубо Тайто.

Разрешение на перевод получено!

"Эти Мелодии": www.diary.ru/~jyalika/p55891013.htm
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4154142/1/Collision_Course

@темы: Bleach, переводы

19:28 

Зайко Аллен + окровавленный Тикки

-ну почему все люди как люди, а ты...-Королева?-Придурок!
Рыскала у себя по компу и нашла вот это. Дорисовала, и получился черно-белый Аллен с новыми татушками и Тикки Микк с затуманенным (коноплей))) взглядом. Возможно, в будущем приобретет цветной статус)))

запись создана: 01.11.2009 в 20:51

@темы: D-Grayman, арт

Нычка для сникерсов

главная