новый фик, "Императорским соизволением, сочетаюсь браком..."

Вторник, 31 января 2012

12:49

новый фик, "Императорским соизволением, сочетаюсь браком..."

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."

Название: "Императорским соизволением, сочетаюсь браком..."/ «By Imperial License, I Thee Wed».
Автор: misura (misuran@yahoo.com)
Слэш, Айвен/Байерли, G.
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/143943
Переводчик: Helen

Вдохновила на перевод заявка для зимнего фикатона: «АУ. Леди Элис организует свадьбу Айвена и Байерли». Леди Элис, к сожалению, в фике не было (была слишком занята?), но ребята таки женятся!

перевод

URL записи

@темы: переводы, Фанфики, Слэш, Байерли, Айвен, фикатон Зимнепраздник-2012

URL

Комментарии

2012-01-31 в 13:15

Iraeniss

При слове "логика" у него начинала болеть голова. (с)

Чудесно! И любимый пейринг) :inlove:

Спасибо.

URL

2012-01-31 в 13:55

Toliman

честность - лучшая политика!

Прекрасно

URL

2012-01-31 в 15:23

Anele

Не верь, не бойся, не проси. Приди, возьми и унеси...

Прекрасны оба! :gigi:

URL

2012-01-31 в 17:05

дитя марта

не дадим миру стать серым...

чудестно!

URL

2012-01-31 в 18:24

Коралл

это снова я с дурацким вопросом. кoral.

обожемой!
*неверяще смотрит на текст*
ее выполнили!!!! ее выполниииииилииииииииии!
и с такой замечательной придумкой - императорским соизволением!!! поймав Айвена на слове - вот как надо было поступить леди Элис!!!
и то, что не только новобрачные поимеют с этой свадьбы, но и Грегор с Майлзом будут использовать ее в прогрессивных политических целях!!! я уже представляю себе старое форство, когда будут заходить разговоры о данном событии!
зы. ни за что не поверю, что леди Элис не приложили свои ручки при организации данного события - это просто не в ее характере, тем более - с императорского соизволения! не хухры-мухры! буду думать, что она осталась за кадром. ))))
спасибо, это был чудесный подарок!
з.

URL

2012-01-31 в 23:04

Dotana van Lee

Истребительница вампиров, компьютеров и прочей нечисти...

У Грегора всегда было немного странное чувство юмора, как и обыкновение ловить людей на слове.

О, Грегор

URL

2012-01-31 в 23:04

Dotana van Lee

Истребительница вампиров, компьютеров и прочей нечисти...

У Грегора всегда было немного странное чувство юмора, как и обыкновение ловить людей на слове.

О, Грегор

URL

2012-02-01 в 09:44

Хелен.

Не ной, никому нет дела.

Коралл,
очень рада, что Вам понравилось, я старалась.

Спасибо остальным за добрые отзывы.

И спасибо Джете, порекомендовавшей мне этот фик для перевода.

URL

Добавить комментарий

новый фик, "Императорским соизволением, сочетаюсь браком..."

Кофейня Жоржетты: Буджолд-слэш