новый фик, "Раскрытие потаенного"

Пятница, 27 января 2012

17:57

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."

Название "Раскрытие потаенного" (Aletheia)
Автор: Elvaron
По заявке "Саймон встречает еще кого-то, кто выжил и не сошел с ума после установки иллирийского чипа памяти"
Джен. PG. Саймон, Эйрел, ОМП.
Взято с archiveofourown.org/works/326274
Перевод мой.

читать дальше

@темы: Иллиан, Фанфики, Эйрел, джен, переводы, фикатон Зимнепраздник-2012

URL

Комментарии

2012-01-27 в 19:39

***Крысенок***

Боевой Тушкан коварно ждет в кустах, Боевито ржет в ПыЧах он в знак поддержки. Заскучав, копслеет в тредах хомяка, От занудства улепетывая спешно. © ludowiga

Спасибо

URL

2012-01-27 в 19:47

jetta-e

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."

Очень неоднозначный текст, живой, эмоциональный, заставляющий думать.

Но... на середине изложения спойлеры и споры

URL

2012-01-27 в 20:27

Luli77

Замечательный рассказ! Такие живые эмоции и сильные чувства! Перечитала на два раза... очень проникновенно!

Спасибо!

URL

2012-01-28 в 15:16

Menada

Хорошая крыша летает сама!

неоднозначный, сильный фик. и уместный резкий перепад стиля от юмора к ангсту и от поверхностной иронии к внутреннему анализу.
и ещё приходит мысль, что настолько неловкое устранение было срежиссировано - скорее всего, Негри. типа выплывет - ну и пусть, не выплывет - туда и дорога, а если выплывет, то мало ли что, авось пригодится, не головой, так фактом существования. некий фактор неопределённости и опытный образец в одном флаконе.

URL

2012-01-28 в 15:24

jetta-e

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."

Menada, мне как раз не верится в злобную преднамеренность устранения бедняги. Даже если проект был закрыт, один живой и действующий образец (Иллиан) функционирует себе, и СБшным неврологам и психологам жизненно важно иметь и дальше контрольные группы для сравнения, чтобы видеть, как меняется его состояние, и отлавливать нехорошие тенденции. А содержание в закрытых учреждениях (от военных баз и тюрем до психушек, кого куда) полудюжины человек Империю бы не разорило. В конце концов, те, кому чип не поставили, убиты не были, хотя в проекте участие принимали - значит, это не вопрос параноидальной секретности.
А вот в то, что Алекс - это подстава, призванная исключительно повредить Иллиану, я очень даже верю. Может, даже не убить - но привести в состояние глубокого психологического кризиса и отторжения чипа. Изящно. Потому что его истерика про прошествии стольких лет уж очень надуманна.

URL

2012-01-28 в 15:34

Menada

Хорошая крыша летает сама!

jetta-e, хм-м, да. вот сказали слово "наигранная" - и оно как-то расставило всё по местам. но тогда вдвойне интересна цепочка. или вариант с будничной гадостью соседу.

URL

2012-01-28 в 16:12

jetta-e

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."

Menada, я предполагаю, что на Эскобаре нечто похожее на бетанскую Службу психического здоровья есть (Ирен и доктора Спрейг из "ОЧ" помните? Они как раз эскобарки). А значит, сформировать у Алекса-бывшего-Аарона (относительно прошлого которого эскобарская разведка вполне может все знать) хороший реактивный психоз как раз к визиту барраярской делегации могли. И натравить на Иллиана. Также не исключаю воздействия на него психоактивных веществ во время разговора. Потому что реакция Иллиана поражает в определенный момент нетипичным для него сбоем логики + резким эмоциональным кризисом - ведь собеседник производит подмену понятий, а он это пропускает мимо ушей. Цели - вывести из строя, дезориентировать, возможно - рассорить с Форкосиганом. А подгадить шефу иностранной разведки даже ангелы не откажутся.

URL

2012-01-31 в 15:41

Rumpelstilzchen~

Опыт - это то, что получаешь, не получив то, что хотел (с) С.Снейп

jetta-e, отличный и очень сильный фик. спасибо за перевод!
а насчет сложной теории заговора - наверно, можно поддаться общей паранойе, и действительно рассмотреть вероятность того, что цель - Саймон и в конечном итоге ослабление Барраяра, но исходя из истории вживления чипа, которую рассказал Алекс/Аарон, можно предположить, что Саймон дейстительно оказался единственным полностью успешным проектом иллирийских исследователей. А жестокость Эзара - жестокость императора, видящего в людях расходный материал.

URL

2012-01-31 в 16:08

jetta-e

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."

Rumpelstilzchen~, просто, по моему мнению, Эзар никогда не был сентиментален, но при этом и ни в коем случае не выбрасывал того/то, что может быть использовано, и как раз в нахождении способов манипулирования и использования людей был большой спец.
"не знаю, зачем он нужен, убейте его" - ну совсем не его стиль. Это... неизобретательно, расточительно и глупо.

URL

Добавить комментарий