Воскресенье, 07 февраля 2010
Мне подкинули интересный вопрос для обсуждения:
скрытые и не совсем явные цитаты в книгах Буджолд, реально существующие или те, которые нам там только кажутся.
как пример явного - то, что Майлз, эстет с историческим уклоном, периодически цититрует Шекспира, Мильтона и Библию.А вот пример для размышлений от
jedi katalina: капитанское звание главы императорского СБ (Негри и вслед за ним Иллиан) и капитан как чин командира королевских мушкетеров у Дюма (опять-таки, де Тревиль и д'Артаньян) - это случайное совпадение, как думаете?
и какие еще ассоциации подобного рода вы вылавливаете?
@темы: Вопросы, Мысли вслух, персонажи
Воскресенье, 31 января 2010
Название: Ошибка (Miss)
Автор: dagor_hamster
Саммари: АУ. Зерг становится императором Барраяра
Состояние: в процессе написания
Перевод мой
http: //dagor-hamster.livejournal.com/17543.html
http: //dagor-hamster.livejournal.com/18843.html
http: //dagor-hamster.livejournal.com/19608.html
читать дальше[Продолжение следует]Текст в первую очередь весьма спорный, интересно было бы на тему его поболтать.
@темы: АУ, Иллиан, Корделия, Негри, Фанфики, Эйрел, Элис, джен, переводы
Понедельник, 18 января 2010
15.01.2010 в 00:50
Пишет
Jayne Cobb:
Айвен поразил меня. В мозг.)
Угу. Это вот этим я и занимаюсь вместо работы и учебы))))
О форесса, ваши очи -
Повод зависти Венеры
"Нет, не то" - подумал Айвен:
"Пафос тоже нужно в меру"
О форесса, вы прелестны,
Как динамика фрактала...
"Что ж, логично, но не лестно:
Все ж чего то не хватало."
Сколько люмен в ваших взглядах,
О сиятельная леди?
Вы затмили все плеяды
Купола небесной тверди!
"Вот банальщина! Едва ли
На такое соблазняться,
Только время потеряю
Репутацией паяца!"
О, миледи, нет изъяна
В совершенстве генотипа...
"Ох...Не слишком ли мне рано
Дать намек такого типа?"
За таким нелегким делом
Проводил Форпатрил ночи
Но к рассвету все ж сумел он
Чудный опус свой закончить.
"Лаконичность - путь к успеху" -
Думал юный ловелас:
Ваша жопа, о форесса,
Это просто высший класс!
URL записи
@темы: Айвен, Стихи, юмор