IWTB.RU

Во тьме ночной, При свете дня, НЕ СКРЫТЬСЯ СЛЕШУ ОТ МЕНЯ

Омайгааааааад, она вышла, да??

URL

2011-07-09 в 09:37

Снитчи ловит терпеливый (с)

museatdawn, очевидно что да. )))

URL

2011-07-09 в 09:38

Во тьме ночной, При свете дня, НЕ СКРЫТЬСЯ СЛЕШУ ОТ МЕНЯ

Малли Просто даже не верится. Ооох ^^

URL

2011-07-09 в 09:48

Captain Laponka

- Кстати, ты в чем сейчас? - В автобусе... - Круто. Я нежно снимаю с тебя автобус (с)

Вы будете выкладывать скачивание только с торрента?

URL

2011-07-09 в 09:49

Снитчи ловит терпеливый (с)

Мы будем заливать на народ.

URL

2011-07-09 в 09:50

Во тьме ночной, При свете дня, НЕ СКРЫТЬСЯ СЛЕШУ ОТ МЕНЯ

Голос из толпы
~~А можно на яндекс.видео?~~

URL

2011-07-09 в 09:50

Captain Laponka

- Кстати, ты в чем сейчас? - В автобусе... - Круто. Я нежно снимаю с тебя автобус (с)

Малли
Спасибо

URL

2011-07-09 в 09:52

Снитчи ловит терпеливый (с)

museatdawn, может кто и зальет, я не буду.

Капитан Лапонька, не за что.

URL

2011-07-09 в 09:57

Captain Laponka

- Кстати, ты в чем сейчас? - В автобусе... - Круто. Я нежно снимаю с тебя автобус (с)

Малли
на самом деле есть) у меня просто что ноут, что старый комп упорно отказываются работать с торрентом. так что понимаете, как вы мне поможете)

URL

2011-07-09 в 11:24

Cogito, ergo sum

Капитан Лапонька первая серия уже залита :rotate:

и да, на яндекс.видео я тоже не буду.

URL

2011-07-09 в 12:04

Baiba

А как вставить эти русские субтитры в видео? Я чего-то не поняла.

URL

2011-07-09 в 12:07

Во тьме ночной, При свете дня, НЕ СКРЫТЬСЯ СЛЕШУ ОТ МЕНЯ

Baiba Смотря через что ты хочешь серию смотреть.

URL

2011-07-09 в 12:08

Снитчи ловит терпеливый (с)

Baiba, так русских субтитров нет пока. Мы их переводим. А потом просто переименовываешь одинаково файл с видео, и файл с субтитрами, только расширения разные, и запускаешь в проигрывателе, Медиа Классик например.

URL

2011-07-09 в 12:09

Baiba

Через ВЛЦ, там субтитры я знаю как ставить, Просто я тут тупо не вижу файла на закачку, а только почитать с листа :shuffle:

URL

2011-07-09 в 12:10

Во тьме ночной, При свете дня, НЕ СКРЫТЬСЯ СЛЕШУ ОТ МЕНЯ

Baiba Сама сохрани, да в тхт формат.

URL

2011-07-09 в 12:10

Baiba

ААА, понятно. Спасибо, я буду ждать тогда.

URL

2011-07-09 в 12:11

Во тьме ночной, При свете дня, НЕ СКРЫТЬСЯ СЛЕШУ ОТ МЕНЯ

Baiba Кого?) оО

URL

2011-07-09 в 12:12

Снитчи ловит терпеливый (с)

ААА, понятно. Спасибо, я буду ждать тогда.

А помочь? )))

URL

2011-07-09 в 12:13

Снитчи ловит терпеливый (с)

Залили на народ, кому надо. Ссылку добавила в пост.

URL

2011-07-09 в 12:25

Arall

Somewhere between the Earth the Sky and Water (C)

СПАСИБООООООО.....

URL

2011-07-09 в 12:26

Baiba

Я жду папочку при нажатии на которую у меня в видео появятся русские субтитры. Чего-то пока мне кажется мы говорим на разных языках :-D

URL

2011-07-09 в 12:32

Во тьме ночной, При свете дня, НЕ СКРЫТЬСЯ СЛЕШУ ОТ МЕНЯ

Если сможешь посмотреть через джетаудио, там всё намного удобнее и легче.

URL

2011-07-09 в 12:34

Снитчи ловит терпеливый (с)

Я жду папочку при нажатии на которую у меня в видео появятся русские субтитры. Чего-то пока мне кажется мы говорим на разных языках

Абсолютно на разных. Субтитры НЕ ВСТРОЕНЫ в видео. Переименуй файлы как я сказала и сложи их в одну папку. Потом запусти видео, и субтитры запустятся сами, никаких дополнительных кликов в меню. Не знаю, как еще понятней объяснить.

URL

2011-07-09 в 12:36

Cogito, ergo sum

файл. avi
файл. srt

и запускаешь видео

URL

2011-07-09 в 12:38

Baiba

А что мне скачать? Я открываю перевод на нотабене и вижу лист с построчным переводом. Я не вижу ничего, что могу скачать, кроме как страницу целиком.

URL

2011-07-09 в 12:42

Cogito, ergo sum

Baiba он ещё и не готов

URL

2011-07-09 в 12:46

Baiba

А чего тогда удивляетесь, что я его жду? :spriv:

Все, молчу и не мешаю)))

URL

2011-07-09 в 13:01

Снитчи ловит терпеливый (с)

Чтобы скачать с нотабеноида, надо зайти в оглавление и нажать пимпочку в графе "результат". Но пока там не будет переведено хотя бы 95%, скачивать результат просто нету смысла.

URL

2011-07-09 в 13:04

VaiFari

"Я не антисоциальный. Я просто людей терпеть не могу" (с)

скачать английские субтитры
и
скачать серию (оригинал, narod.ru)

две одинаковые ссылки?

URL

2011-07-09 в 13:43

Diana Lucky

Малли ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО!!!!!!!!! :red:

URL

Профиль

2011-07-09 в 14:19

Снитчи ловит терпеливый (с)

VaiFari, почему одинаковые? Все правильно.

Кстати, черновой перевод субтитров готов, кому невтерпеж, можно смотреть.

А вот выкладывать куда-то просьба подождать, пока я не закончу с редактированием.

URL

2011-07-09 в 14:21

Baiba

у меня пока серия качается)
На пиратбее появились другие закачки, они быстрее - проверьте, если кому актуально.

URL

2011-07-09 в 14:32

VaiFari

"Я не антисоциальный. Я просто людей терпеть не могу" (с)

Малли
Да сейчас вижу что разные ))) Видимо это у меня какой-то глюк - выскакивали одинаковые.
Спасибо )))))))))))))))))))))) Бегу качать :beg:

URL

2011-07-09 в 22:37

Чувства вины не бывает. Это страх попасться.

спасибо большое за серию и за перевод :beg:

и объясните мне, я из танке) будет ли серия от Starz чем-то отличаться от ВВС версии, или это как с фильмами, просто премьеры в разных странах в разные дни?

URL

2011-07-09 в 22:39

Снитчи ловит терпеливый (с)

Версии для США и Великобритании будут немного отличаться, да.

URL

2011-07-09 в 22:40

Baiba

Хитрый ход, что бы по два раза смотрели))

URL

2011-07-09 в 22:40

Чувства вины не бывает. Это страх попасться.

Малли
спасибо)

~~надеюсь не смыслом~~

URL

2011-07-09 в 22:41

Во тьме ночной, При свете дня, НЕ СКРЫТЬСЯ СЛЕШУ ОТ МЕНЯ

Да ну, если бы смыслом, было бы круто. Чисто ещё одна новая серия.
Но мечты мечты.. Это только у Моффата так возможно, а РТД у нас канонный.

URL

2011-07-09 в 22:42

Снитчи ловит терпеливый (с)

Но мечты мечты.. Это только у Моффата так возможно, а РТД у нас канонный.

О, когда я вспоминаю о том ужасе, в который Моффат превратил Доктора Кто, мне сразу нравится новый сезон Торчвуда, который снял РТД. :vict:

URL

2011-07-09 в 22:43

Во тьме ночной, При свете дня, НЕ СКРЫТЬСЯ СЛЕШУ ОТ МЕНЯ

О, когда я вспоминаю о том ужасе, в который Моффат превратил Доктора Кто, мне сразу нравится новый сезон Торчвуда, который снял РТД.
Слава богу, единомышленник.
Никогда не прощу Моффату, то что он сделал с ДК -_-

URL

2011-07-09 в 22:49

Чувства вины не бывает. Это страх попасться.

Никогда не прощу Моффату, то что он сделал с ДК
:friend:

о, я тоже единомышленник, смотрю и просто поражаюсь, а ведь была в таком восторге от первых сезонов

URL

2011-07-09 в 22:52

Во тьме ночной, При свете дня, НЕ СКРЫТЬСЯ СЛЕШУ ОТ МЕНЯ

а ведь была в таком восторге от первых сезонов
Ну, конечно, на вкус и цвет, но ведь есть поклонники только пятого и шестого..
Я конечно и ангелов люблю, и пандорику, и Эми, запертую в Тардис, но... *О Мэтте в феске вообще молчу..* Всё таки Экк и Теннант были намного стоящее, да и сюжеты извините меня. Один Думсдэй чего стоит.

URL

2011-07-09 в 22:55

Cogito, ergo sum

Всё таки Экк и Теннант были намного стоящее, да и сюжеты извините меня. Один Думсдэй чего стоит.
:buddy:

URL

2011-07-10 в 07:45

Delicate Laremalia

В каждой капле моей крови спит нейтронный заряд. Не могу сказать чтобы я был этому рад. (с) Атморави

Малли, alunakanula и кто вам еще помогал!
Огромное спасибо, какие же вы умнички!

URL

2011-07-11 в 15:17

Lileia

Да пребудет с вами Сила!

Гадские фильтры :-(

Буду ждать, пока выйдет больше, потом попрошу друзей выкачать.

URL

2011-07-11 в 15:22

Arall

Somewhere between the Earth the Sky and Water (C)

museatdawn Всё таки Экк и Теннант были намного стоящее, да и сюжеты извините меня. Один Думсдэй чего стоит.
+ пиццот

URL

2011-07-16 в 00:46

Чувства вины не бывает. Это страх попасться.

А ВВСишную версию уже видели?
Это то где длинное превью на вторую серию в конце или нет?

URL

2011-07-16 в 00:51

Снитчи ловит терпеливый (с)

Я ББС пока не смотрела.

URL

2011-07-16 в 13:03

Нельзя из букв "о", "ж", "п", "а" составить слово вечность (с)

Простите, может, я что-то не так делаю, но на народе только два файла с субтитрами, самой второй серии нет :-/

URL

2011-07-16 в 13:16

Снитчи ловит терпеливый (с)

О, пардон. Поменяла ссылку.

URL

2011-07-16 в 13:19

Нельзя из букв "о", "ж", "п", "а" составить слово вечность (с)

А вторую серию на файлообменники загружать не будете? :weep:

URL

2011-07-16 в 13:20

Снитчи ловит терпеливый (с)

Обновите страницу, кэш на дайрах глючит, не показывает обновление сообщений.

URL

2011-07-16 в 13:20

Снитчи ловит терпеливый (с)

А вторую серию на файлообменники загружать не будете?

Загружено уже.

URL

2011-07-16 в 13:23

Нельзя из букв "о", "ж", "п", "а" составить слово вечность (с)

Малли а, все, вижу, спасибо)))

URL

2011-07-16 в 14:09

Arall

Somewhere between the Earth the Sky and Water (C)

Малли, какие вы молодцы, уже на 48-й минуте тиры переведены...
Я вами восхищаюсь!

URL

2011-07-16 в 14:40

Снитчи ловит терпеливый (с)

Я вами восхищаюсь!

Лучше помоги. :tongue:

URL

2011-07-16 в 14:48

Natias

Комплекс Экзюпери: мы в ответе за тех, кого вовремя не послали.Но - за чужих тараканов не отвечаю.

ана рутрекер никто не загружает вторую?

URL

2011-07-16 в 14:50

Снитчи ловит терпеливый (с)

Natias, все уже давно загружено, страницу обнови.

URL

2011-07-16 в 14:58

Natias

Комплекс Экзюпери: мы в ответе за тех, кого вовремя не послали.Но - за чужих тараканов не отвечаю.

Малли сорри, но что-то я туплю =/ пролистала на рутрекере форум - не вижу второй серии( подскажите, где искать...

URL

2011-07-16 в 15:09

Снитчи ловит терпеливый (с)

На рутрекере второй серии нет, потому что нет перевода.

URL

2011-07-16 в 15:46

Arall

Somewhere between the Earth the Sky and Water (C)

Малли Лучше помоги.
Пробую, пытаюсь. Еле разобралась, как вписывать варианты. Если вариантов перевода несколько - как проходит отбор более удачного?

URL

2011-07-16 в 16:41

Снитчи ловит терпеливый (с)

По комментам, или по голосованию -- за какой вариант больше плюсиков поставят. А вообще мы все равно еще все будем редачить, и не раз.

URL

2011-07-16 в 16:43

Arall

Somewhere between the Earth the Sky and Water (C)

Малли , свистнешь, как будет редакция готова? )))

URL

2011-07-16 в 16:43

Снитчи ловит терпеливый (с)

Ага, это не раньше завтра вечером будет.

URL

2011-07-16 в 16:53

Arall

Somewhere between the Earth the Sky and Water (C)

Малли, понятненько...

)))
Сенкс!

URL

2011-07-23 в 11:16

Saavick

De gustibus non est disputandum

Малли спасибо за ссылки!

URL

2011-07-23 в 11:18

subscene.com/english/Torchwood-Fourth-Season/su...

Cogito, ergo sum

Saavick

URL

2011-07-23 в 11:42

Saavick

De gustibus non est disputandum

viktoriap63 :flower:

URL

2011-07-30 в 10:39

Semantic

Малли сабы появились

URL

2011-07-30 в 10:48

Снитчи ловит терпеливый (с)

Ага, спасибо. Мы уже тоже нашли.

URL

2011-08-13 в 10:51

Sectumsempra.

Если я вас напрягаю или раздражаю, то вы всегда можете забиться в угол и порыдать.

Залейте на народ, пожааалуйста!!!!

URL

2011-08-13 в 10:57

Снитчи ловит терпеливый (с)

Заливаю, будет через часик.

URL

2011-08-13 в 10:59

Sectumsempra.

Если я вас напрягаю или раздражаю, то вы всегда можете забиться в угол и порыдать.

Малли

URL

2011-08-13 в 12:15

Всё проходит, и это пройдёт. (С)

Черновой вариант субтитров на Нотабеноиде готов. ;-)

URL

2011-08-13 в 12:16

Cogito, ergo sum

добавила ссылку на Народе :rotate:

URL

2011-08-13 в 12:17

Снитчи ловит терпеливый (с)

Залила серию на народ, обновите страничку.

URL

2011-08-14 в 21:46

Всё проходит, и это пройдёт. (С)

Субтитры на нотабеноиде отредактированы.

URL

2011-08-20 в 11:34

Снитчи ловит терпеливый (с)

Фигово, граждане -- английских субтитров нет.

URL

2011-08-20 в 11:35

Cogito, ergo sum

нету, да(

URL

2011-08-20 в 11:57

Нельзя из букв "о", "ж", "п", "а" составить слово вечность (с)

а на народ будете выкладывать? :shuffle:

URL

2011-08-20 в 12:00

Снитчи ловит терпеливый (с)

littledoctor, само собой. Все как обычно, вот только перевод пока начать не можем.

URL

2011-08-20 в 12:09

Cogito, ergo sum

littledoctor через пару минут будет

URL

2011-08-20 в 12:16

Нельзя из букв "о", "ж", "п", "а" составить слово вечность (с)

Спасибо!

URL

2011-08-20 в 12:18

Cogito, ergo sum

littledoctor сегодня все поздно - и серию поздно на треккеры выложили, и сабов до сих- пор нет(

URL

2011-08-20 в 12:27

Снитчи ловит терпеливый (с)

Да, кажется, я нашла ЭТО!

URL

2011-08-27 в 14:34

Всё проходит, и это пройдёт. (С)

Русские субтитры к 8 серии готовы.

URL

2011-08-28 в 20:54

merryginn

Вот вам успокоительное, а вот и патроны к нему

ох, спасибо за ссыли

URL

2011-09-03 в 14:42

Всё проходит, и это пройдёт. (С)

черновые субтитры к 9 серии на нотабеноиде готовы

URL

2011-09-03 в 15:14

merryginn

Вот вам успокоительное, а вот и патроны к нему

alunakanula, круто вы... и быстро! :hlop:

URL

2011-09-03 в 15:30

Cogito, ergo sum

merryginn, 3,5 часа - почти рекорд :rotate:

URL

2011-09-03 в 17:49

Снитчи ловит терпеливый (с)

Спасибо всем, кто помогал.

URL

2011-09-10 в 08:43

Sectumsempra.

Если я вас напрягаю или раздражаю, то вы всегда можете забиться в угол и порыдать.

*подвывает*
Залейте куда-нибудь ещё)

URL

2011-09-10 в 08:48

Cogito, ergo sum

Sectumsempra., ещё не скачалось.
народ будет, минут через 30 :rotate:

URL

2011-09-10 в 09:18

Cogito, ergo sum

на Народ залила

URL

2011-09-10 в 09:44

Cogito, ergo sum

добавила англ. субтитры.

URL

2011-09-10 в 13:16

Всё проходит, и это пройдёт. (С)

черновые русские сабы готовы ;-)

URL

2011-09-10 в 13:22

merryginn

Вот вам успокоительное, а вот и патроны к нему

люди, вы круты :hlop:

URL

2011-09-12 в 00:02

Всё проходит, и это пройдёт. (С)

Если кому еще надо, субтитры отредактированы.

URL

2011-09-13 в 12:24

Paula

Finders, keepers. Zigaretten? (c)

Ребята, спасибо вам большое! :white:

Смотрела весь сезон с вашими титрами!

Все быстро и чудесно! Вы - молодцы! :hlop:

URL

2011-09-13 в 12:25

Всё проходит, и это пройдёт. (С)

Paula, спасибо за спасибо, мы старались.

URL

2011-09-13 в 12:38