• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:16 

Оксюморон

Очень умно я придумала вчера лечь спать попозже, так как сегодня выходной.
В семь утра меня призвали освещать пожар в Перми, и теперь я сижу на работе, делаю новости и жду на перевод неведомый комментарий, в котором будет подробно написано, кто виноват, что делать и как бороться со всеми жопами в мире. Нетрудно догадаться, что волшебный документ появится, когда рак на горе свистнет.


@темы: агрессия симулякров

01:11 

Оксюморон

- В это году все умирают, - расстроилась я, получив новость про смерть Вячеслава Тихонова.

- Да, нам осталось три недели, - отозвался финн.

Потом он закончил перевод, откинулся на спинку стула и довольно сказал:

- Все! Какой я умный.


@темы: красота абсурда

01:17 

Оксюморон
На улице пахло кофе, когда я возвращалась домой.

@темы: красота абсурда

00:27 

Оксюморон

- Ты читал Пруста. Это правда? - спросила она, точно грандиозность подобного подвига заставляла ее, по некотором размышлении, отнестись к этому утверждению скептически.

- Да.

- Всего?

- Разумеется.

- Разумеется? Я - одну страницу. С меня было вполне достаточно. Он меня просто убивает, этот тип, с его сложностями. Да и вообще, я и литература...

Менестрель поднял брови.

- Чего же ты тогда пошла на литературный?

Она беспомощно развела поднятыми руками:

- А куда мне идти? В науках я ни шиша не смыслю.

Менестрель посмотрел на нее. Это я тоже расскажу Демирмону, это подтверждает его излюбленный тезис: из десяти филологов настоящий только один. Именно к нам идет больше всего пустышек. "Студенты, которые ни о чем не думают, ничего не хотят, ничего не читают, ничем не интересуются".


Робер Мерль, За стеклом

 

Не люблю Пруста, хотя читала только одну книгу.


@темы: книги и кино

23:06 

Оксюморон

Важнейшая переводческая задача: как бы транслитерировать Чубайса, чтобы он по-шведски не походил на какашку.


@темы: красота абсурда

14:38 

Игрушка

Оксюморон

Угадываете моих любимых персонажей из нижеперечисленных книг и фильмов (я старалась выбирать самые известные). А я пишу, чем они мне нравятся. В скобках - количество персон, которых предлагается угадать.


1) Толкин, Властелин колец (1) Боромир[J][/J]Вик Тор [J][/J]

2) Теккерей, Ярмарка тщеславия (1) Бекки Шарп Волшебница Лю

3) Маркес, Сто лет одиночества (1) полковник Аурелиано Буэндиа Волшебница Лю

4) Достоевский, Братья Карамазовы (1) Дмитрий[J] Вик Тор[/J]

5) аниме Soul eater (3) Штейн, Соул, Кид Вик Тор

6) Митчелл, Унесенные Ветром (1) Скарлетт Волшебница Лю

7) Бергман, Седьмая печать (1) Смерть Либидэль

8) фильм Король танцует (1) Людовик XIV Вик Тор

9) Толстой, Война и мир (2)

10) Кизи, Пролетая над гнездом кукушки (2) Макмёрфи, Вождь Волшебница Лю


@темы: догонялки

23:14 

Оксюморон
16.11.2009 в 23:56




Подробности на сайте: http://trianon-studio.ru/razd/projects_/2/22.htm

URL записи

@темы: tanz mein Leben tanz

13:24 

Оксюморон

Вчера было очень позитивное занятие. А сегодня негативная погода, но в ней тоже есть свои преимущества - хорошо сидеть дома и смотреть сказки. Этим я, наверное, и займусь, как только закончится рабочий день. Это нескоро - он у меня еще сегодня не начинался.

Меня спрашивают: сколько нужно времени, чтобы научиться танцевать? Все зависит от целей. Освоить среднестатистическую бальную программу на уровне знания схем можно и за год. Но к танцам это не всегда имеет отношение. А учиться танцевать можно до бесконечности, это как с языками.

Я вот еще только в начале пути.


@темы: птица-говорун, tanz mein Leben tanz

18:20 

Оксюморон
На том этаже, где студии, записывают не только недопрофессиональных озвучивателей новостей на тридцати девяти языках, но и музыку. Сегодня из-за музыкальных дверей раздавался такой торжественный полонез, что я не могла не пройтись пафосно по коридору, обмахиваясь, будто веером, бумажками с текстом, который мне предстояло читать, и другой рукой поддерживая воображаемые юбки.

@темы: красота абсурда

17:16 

Оксюморон
Забыла переключить раскладку и пишу в википедии запрос: Yfcnegfntkmyst djjhe;tybz.
Википедия на это спрашивает: может быть, вы имели в виду yfcnegfntkmyst djе tybz?
Не расслышала или считает себя умнее меня?

@темы: красота абсурда

01:07 

Оксюморон


Школа Исторического Танца "Трианон" объявляет набор в новые группы:


Начинающие:
Четверг с 19-30 до 21-30 (Преподаватель: Суханова Яна)


Шотландские КД: Четверг с 19-30 до 21-30 (Преподаватель: Тарасова Элана)


Общая бальная программа для старших (Возраст от 30 лет): Суббота с 17-30 до 19-30 (Преподаватель: Тарасова Элана)


Барокко для начинающих
: Суббота с 19-30 до 21-30 (Преподаватель: Тарасова Элана)


Подробности о том как и куда добираться и стоимость занятий здесь: trianon-studio.ru/razd/school/1/11.htm


URL записи

URL записи

@темы: tanz mein Leben tanz

00:33 

lock Доступ к записи ограничен

Оксюморон
per umbras

URL
13:16 

Оксюморон

Я действительно считаю, что есть работа, которой стоит стыдиться. Это то, что не требует мастерства и не дает возможностей для развития: не только пресловутое макрабство, но и вообще все кассиры, официантки, мальчики и девочки на телефоне. Это подработка для подростка. Или этап в трудной жизненной ситуации, когда человеку угрожают голод и холод. А для обычных взрослых людей это позор.

Иногда продавцам и подавальщикам кофе хорошо платят. Абсурд, но в некоторых особенно выскопонтовых местах эти люди получают больше, чем среднестатистический биогенетик или артист балета. Но для человека, которому не чуждо самоуважение, многоденег не всегда решающий фактор.

Хотелось бы верить.


@темы: птица-говорун

23:43 

Оксюморон
Бардак.

@темы: агрессия симулякров

00:19 

Оксюморон
Сегодня финн ругался с греком, который занял студию в наше скандинавское время. Оба так потешно коверкали русский язык и проявляли несходство северного и южного темпераментов, что я едва сдерживалась от смеха, хотя и пришлось ждать записи сорок минут.

@темы: красота абсурда

13:07 

Оксюморон

В субботу Вик накормил меня красным перцем из Эланиной деньрожденной острой пиццы. Мне было очень невкусно, хотя я и люблю острое. В утешение мне потом начались танцы.

 

 

Переживаю по поводу четверговой группы: если состав так и будет каждый раз меняться не менее чем наполовину, то мы никогда никуда не продвинемся. В начале каждого занятия - поднимите руки, кто не знает пяти позиций.

 


23:17 

Оксюморон
21.10.2009 в 18:14
Пишет Trianon:

Внимание!
Занятий младшей группы в четверг 21 октября не будет из-за проблем с залом.
Приносим свои извинения.
Узнал сам - передай другому


URL записи

13:59 

lock Доступ к записи ограничен

Оксюморон
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:27 

Оксюморон
Сегодня среди прочего переводила материал о звуковых наркотиках и к концу второй страницы уже чуствовала себя соответственно. Во время записи мне никак не давалось слово hörhallucinationer. Финн Эркки, который переводил о том же, но на финский, заявил, что надо попробовать.

@темы: красота абсурда

23:48 

Оксюморон

Я тут как-то писала, что на танцклассе было на двое мужчин больше, чем девушек. Такое на танцах нечасто увидишь. Фигня! Сегодня на группе адвансед было три дамы (включая преподавателя - Элану) и семеро кавалеров.

Сначала танцевали итальянскую мазурку наоборот - дама и два кавалера по бокам. Потом кадриль, мальчикам приходилось вставать в пары друг с другом. И ничего, улыбались и подавали руку как положено!

...

А вчера было такое прекрасное барокко, что дух захватывало!


@темы: tanz mein Leben tanz

Царство Среднее

главная