Я перевела только вопросы, которые им задали фанаты-члены других групп.
1. Вы поёте собственные песни в караоке? А песни других исполнителей?
Ацуши: Эээ, ну я не уверен насчёт собственных, а вот чужие пою.
2. Вас интересует реклама/работа вне Японии? (то есть вообще выдвижение из страны. Креветки -_-)
Имай: Нет, нет.
3. Моя мама вас очень любит. У неё постеры с группой и на работе, и дома... Могли бы вы что-нибудь для неё сказать?
Ацуши: Спасибо большое. Эээ, извините за вторжение*ржёт*(про постеры говорит, наверное).
4. Каков секрет такого долгого существования группы?
Имай: Секрет... Пять лет назад я говорил что терпение. Сейчас скажу, что доверие и уверенность, наверное.
5. Есть какая-то песня, которые Б-Т больше не исполнят в живую?
Ацуши: Есть такие. (не расслышала полный ответ. Он что-то спросил у Имая и угорал -_- он вообще на протяжении всего интервью угорал)
6. Мне бы хотелось практиковаться чтобы уметь играть так, как Имай-сан, но я не справляюсь с леворукой гитарой. Вы играете на обычных?
Имай: Нет, не играю.
7. В который час вы идёте спать и когда просыпаетесь? (вопрос от Имая Сакураю)
Ацуши: *показывая пальчиком на Имая и ржа* Тебя ведь это даже особо не интересует, правда ведь?
Спать иду приблизительно в то же время, что и Имай-сан, просыпаюсь раньше него.
8. Какая рыбка хорошо идёт как закуска под саке(алкоголь)? (от Сакурая Имаю)
Имай: Ну... полосатый тунец хорошо, нет?
*Сакурай кивает и соглашается. идиллия*
9. Что из развлекательной сферы повлияло на ход вашей жизни(изменило мировоззрение)?
Ацуши: У меня в городе был лишь один кинотеатр, так что это наверное фильм "Tokei wa Ikite Ita".
Имай: Yellow Magic Orchestra и RC Succession.
на пртяжении интервью говорят о музыке и машут фанаткам за окном.
Был момент, в котором Сакурай сказал что-то типа,
"Мы ведь обычно не очень-то и разговариваем. Вот он *укоризненно и показывая на Имая* даже не знает, во сколько я ложусь!"
Ведущая ему,
"О да, это был такой чудесный вопрос".
Сакурай,
"Но мы более разговорчивы, когда выпьем."