Ненависть убивает живых и поднимает в дорогу мертвые кости,
но любви подвластны гораздо большие силы,
на то она и любовь.

Мария Семенова «Тот, кого я всегда жду»
Mono no avare.
Богиня Аматэрасу (:) )

Когда любишь, невозможно рассказать, за что любишь…
а если возможно — то это уже не любовь.

Г. Л. Олди «Путь Меча»

_
я на FFN
я на "Сказках Снейпа"
я на Ао3

ВНИМАНИЕ! Свои переводы я вывешиваю на FFN, "Сказках" и Ао3. Вывешивать их где-либо ещё ЗАПРЕЩАЕТСЯ! Это касается как дайри, так и других блог-ресурсов (жж, Liveinternet и т.п.), а также любых форумов и архивов. Если вам хочется отрекламировать что-то, дайте ссылку.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
09:24 

Именем Богини, да правит миром любовь...
вчера была встряска. Потому что позавчера дирижёр моих итмошников сорвал голос в процессе проведения службы (КАК???). И вот, до явки в общагу — где у нас должно быть выступление перед студентами — остаётся часа четыре... а он пишет: ребят, я без голоса, давайте всё отменим.
Кирпичом по темечку, что называется.
Оно, конечно, понятно — ему ведь не только дирижировать надо было, а ещё и концертик вести — но отменять выступление за несколько часов до оного? Только если кто-то умер! Ну, или весь коллектив скопом задержали на таможне...
Короче, обсудив это дело, мы постановили ничего не отменять. И не отменили. Вот только кое-что из песен пришлось вычёркивать, кое-что заменять, искать гитариста (пианиста-то мы в лице этого мужика тоже лишились), и заняло это часа два, да ещё в общагу пришлось нестись на час раньше, чем собирались изначально... Нервно, в общем, было. И выступление получилось не без огрехов. Но ничего, не конкурс, чай. Народу понравилось)))

Но всё же нервы. нервы...

@темы: хор, обухом по голове

13:45 

Именем Богини, да правит миром любовь...
контрагент нашёлся, но ощущаю я себя без своих заметок как наш бывший начальник производства, когда у него непонятно с чего удалились все письма из почтового ящика. Не померла, могу работать и без них (вроде) — но иди знай, когда что всплывёт и какая инфа понадобится.

саботажники чёртовы.

@темы: рабочее

00:04 

Именем Богини, да правит миром любовь...
по возвращении из отпуска обнаружила, что коллеги "прибрали срач" на моём столе. Повыкинули бумажечки, да. Всё бы ничего, но кроме повседневных они выкинули и все мои долговременные заметки по работе. В частности, листок с названием фирмы, у которой мы антивирь покупали (лицензию, в смысле) — а было это давненько... Завтра посмотрим, смогу ли я найти этого контрагента по смутным воспоминаниям — своим и бывшей начальницы. Если не смогу — мы в жопе.

@темы: рабочее

06:35 

Именем Богини, да правит миром любовь...
как хорошо, что в Питере существуют такие вещи, как круглосуточная «Шоколадница» и ночные автобусы по пятницам и субботам... «Московская» последний поезд в сторону «Парнаса» пропускает в 00:11, чтоб её. (И да, я таки ненормальный человек, не умеющий обращаться с такси.) Провентилировать на будущее тему отеля на территории аэропорта (есть у них там такой), что ли...

@темы: гастроли и другая загранка

23:55 

Именем Богини, да правит миром любовь...
прилетели в Пулково, тасуем багаж. В Стокгольме я по собственной глупости профукала бутылку с кремом. Мораль: при транзите вещи из аэропорта лучше не выносить, а то при заходе обратно можно чего-нибудь лишиться.

встречать меня в этот раз никто не встречает, увы. Что проблемно, потому что транспорт ходить вот-вот перестанет...

@темы: гастроли и другая загранка

16:33 

Именем Богини, да правит миром любовь...
сидим в аэропорту Стокгольма.

@темы: гастроли и другая загранка

01:26 

Именем Богини, да правит миром любовь...
час искала, как войти на станцию El Clot Aragó. Оказывается, около станции метро Clot, по Avinguda Meridiana. На север от Carrer de Valénsia, по-моему.
Так или иначе, навигатор сволочь. Станцию под землёй показать — это пожалуйста, а вход — сами ищите. Разработчики козлы.

Слава Богу, искать я начала сильно заранее, так что во временные рамки поезда и автобуса вписалась. Последние два часа с коллегами собираем чемоданы. Утром выезд в аэропорт.

@темы: гастроли и другая загранка

17:45 

Именем Богини, да правит миром любовь...
вчера балдели. В процессе обозрела замок (снаружи, ибо закрыт), откопанную археологами деревню иберийцев и статую рыбачки (или морячки). Ну, и накупалась.

Посде ужина одной из моих коллег позвонили из Питера родственники с сообщением, что умер её муж (который оставался дома). Вот так, внезапно, когда ничто, как говорится, не предвещало. После удостоверения, что это не обманщики, народ пол-ночи суетился в попытке отправить её домой пораньше. Вроде, получилось, уедет вечером...

а я сегодня закатилась в Барселону, полюбоваться на творения Гауди (какие успею). Автобусом до Бланеса, потом электричкой до Пласа Каталунья. Эх, из Калельи проще было... и ближе... ну да ладно, прорвёмся.

@темы: беда не стучится, а вламывается, гастроли и другая загранка

19:32 

Именем Богини, да правит миром любовь...
сегодня мотались в Монтсеррат, выступали после их Эсколании. Ох и красота же там))

@темы: гастроли и другая загранка

23:51 

Именем Богини, да правит миром любовь...
вчера был конкурс, сегодня награждение. Опять орали в микрофоны на улице...

утром балдели. Я, наконец, добралась до моря! (в смысле, организм позволил) Волны офигительные, жаль только, берег "падает" резко. Вследствие чего бултыхаться мне приходится в двух шагах от берега. Но ничего, и так хорошо.
Днём соседка обнаружила на нашей террасе какую-то левую тунику. По всем признакам вещинка спланировала с какого-то из балконов над нами... Сдала на ресепшн. Авось найдётся.

А после нашего возвращения с награждения пошёл дождь. Прямо как из Питера не уезжали.

@темы: гастроли и другая загранка

16:46 

Именем Богини, да правит миром любовь...
оказывается, всё «собрание», на которое мы вчера утром столь спешно отъехали из Барселоны, состояло во встрече с нашим куратором, а инфа, которую она должна была нам передать, состояла дай бог из одного предложения, которое можно было сказать по телефону. Лишили нас прогулки по интересному городу, в общем. Льорет, конечно, тоже нескучен, но собора Святого Семейства там нет... :(

с утра балдели, теперь репетируем. В шесть начало конкурса.

@темы: гастроли и другая загранка

16:26 

Именем Богини, да правит миром любовь...
переехали в Льорет. Заселились (Avinguda Frederic Mistral, 33). Нашли пляж. Пообедали. До завтра балдеем.

@темы: гастроли и другая загранка

23:56 

Именем Богини, да правит миром любовь...
спели концерт. Сопрано отлично слышали зрители. Комплиментами завалили...

основная масса народа свалила в бар. Ну вот нафига они это каждый раз делают? Нам же уезжать завтра с утра!

@темы: гастроли и другая загранка

19:38 

Именем Богини, да правит миром любовь...
репетировали в соборе Parròquia de Sant Ramon de Penyafort (Rambla de Catalunya, 115). Дирижёр всё время жаловалась, что не слышит сопрано.
Потом нас всех пнули гулять до семи. С трудом нашла, где купить бутылку воды (одни тряпки кругом!) и не нашла, где купить нормальную карту (надо было в аэропорту, но я так спать хотела...). Сижу в Boldù, жую сэндвичи. Запиваю смесью соков арбуза и шпината. Вкус странный, но ничего...

@темы: гастроли и другая загранка

12:57 

Именем Богини, да правит миром любовь...
Рейс, удобный непрерывностью, но жутко неудобный временем (ехала в аэропорт на общественном транспорте, полночи сидела там еще до отлета). Четыре часа полета, во время которых сон не получился. Барселонское метро (не забывать открывать двери поезда самим!). Хостел (Passeig de Gràcia 33), завтрак. Кровать, ура!
Одна проблема - вставать через четыре часа...

-1 час к питерскому времени.

@темы: гастроли и другая загранка

04:49 

Именем Богини, да правит миром любовь...
мы вылетаем в Барселону. Ну, то есть, "воздушный автобус" компании Vueling еще рулит по дорожкам, выходя на взлетную полосу, но до отрыва от земли уже недалеко)))
"Мы" на этот раз подразумевает моих технологов, а не итмошников))

@темы: гастроли и другая загранка

12:39 

С тех пор на окраине ничего не изменилось

Именем Богини, да правит миром любовь...
Оригинал взят у vredina999 в С тех пор на окраине ничего не изменилось
Оригинал взят у gwinplane в Одвічні звитяги

Шла война.
Лютая, отчаянная война между двумя гигантами.
Победителю предстояло стать Империей.
Побеждённому- как повезёт.
Россия и Швеция сошлись в схватке, и некогда могучая Польша лежала между ними растерзанная и бессильная, раздавленная собственным гонором, вырождением и бесконечной борьбой шляхты и магнатов, всех со всеми.
А на Украiне все було гарнесенько и чудернасенько, як нiколи.
читать дальше


Карл, конечно, был не Девятый, а Двенадцатый, а "выкручивание рук Мазепе Старшиной" почему-то закончилось тем, что Мазепа привёл к Карлу пять тысяч человек, а не пятьдесят... но смешноооо :lol:

@темы: паццталом!!!, полезности

20:25 

Поющий мир XV. Гран при.

Именем Богини, да правит миром любовь...
Костюмы владивостокских девушек, напоминающие об античности, дивно сочетались с песней "Jupiter"))) Вообще завидую, их ректор на них явно не скупится...
"В тёмном лесе" по-китайски прикольно, но не наше.
Девчонки из Твери вполне заслужили своё первое место в категории.
Хорватские дамы весьма голосисты. В хорошем смысле))
Новгородцы слились. Жаль.
Китайские школьники. Качественно.
Каунасский ансамбль своего первого приза тоже достоин. А как они вчера своё выступление начинали, распределившись по всему партеру..! Весь зал голосами перекрыли...
Гости из Симферополя. Костюмированное шоу. Прикольно) Неужели они эти наряды с собой привезли?
Ансамбль китайских пацанов. Качественно.
Краснодарские девушки недаром учатся в своём институте культуры. А ещё им приз за лучшее исполнение музыки Фалика дали!
Опять китайские школьники. Качественно.
Нижегородцы неплохи.
Казанские пацанчики молодцы.

Приз зрительских симпатий выиграли каунасцы. Гран-при - нижегородцы, и их же лучший дирижер)))

@темы: хор

19:01 

Поющий мир XV

Именем Богини, да правит миром любовь...
Начался, как обычно, в пятницу. Хожу по концертам. Опять толпа китайцев)) И французы в количестве. И евреи. Но этих я не уверена, что увижу, потому что нигде, кроме ЕСОДа, они петь не хотят, а туда я могу не успеть вообще...
Плохо, что в этом году я не могу взять выходные на работе.

@темы: хор

20:34 

Именем Богини, да правит миром любовь...
а ещё мы сегодня репетицию парада кораблей наблюдали... И зачем мне туда в воскресенье?..

@темы: рабочее

Непостроенный Храм

главная