Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
19:38 

"Шесть взглядов на Чейза", перевод. PG, Хаус, Чейз.

Шесть взглядов на Чейза (Six Ways of Looking at Chase)
Хаус, Чейз, PG.

Автор: supacat
Перевод: Grethen
Вычитка: ancik, lolita89
Ссылка на оригинал: click
Разрешение на перевод получено.

читать дальше

@темы: Слэш, Фанфики

Комментарии
2007-11-07 в 21:18 

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Полное_затмение
Спасибо за возможность еще раз окунуться в мир этого сериала! :red:

*шепотом*
Юный, симпатичный Чейз невозмутимо встретил его взгляд.
Запятая после "юный" не нужна. Это как длинные черные волосы. =)

2007-11-07 в 23:57 

Revolution will continiue after pub
Потрясающий выбор фика дя перевода. *и это не потому что здесь есть Чейз* :D
Фанфик, действительно, потрясающий.
It's sooo like House M.D.)))
В общем, спасибо за чудесный перевод чудесного фика. :red:

2007-11-08 в 09:33 

Nadalz в этом контексте "юный" и "симпатичный" - однородные, т.к характеризуют объект с одной стороны - привлекательности Чейза ))

Kawaii chibi Спасибо!
ты любишь Чейза? :dance2:

2007-11-08 в 22:12 

Revolution will continiue after pub
Полное_затмение

Как его можно не любить)))

2008-05-28 в 01:16 

влюбленный кролик
Lamilla
Большое спасибо за перевод! :red:
Чейз прекрасен :heart:

2011-08-23 в 23:42 

Merrylinn
Никто и не говорил, что ты должен меня любить! (М.Монро)
- Вы наняли меня из-за этой истории?! - в бешенстве выкрикнул Форман (Или что он тогда кричал?) - Да, - ответил Хаус, сделав серьезное лицо и втайне наслаждаясь его реакцией. Если бы Форман когда-нибудь спросил его серьезно – остановил как-нибудь и задал прямой вопрос, Хаус ответил бы, что нанял его потому, что тот негр.

махаха!
Вот это больше похоже на правду!

Так и вижу, как Хаус, дождавшись, когда Форман выйдет из обморока добавит к этому "Велкам ту риалити, май бой". Только теперь это будет Белый Морфеус и черный Нео =)

   

Доктор Хаус с нами!

главная