Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:10 

Почему Дэйв - мудак.

fi.till
MSPA: Homestuck
Фандом: www.mspaintadventures.com/
Название: Почему Дэйв - мудак.
Оригинал: In which Dave is a jerk
Автор: GardenParsley
Переводчик: L-VIRUS
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Дэйв/Джон
Рейтинг: R за обилие нецензурной лексики.
Размер: мини
Дисклеймер: Homestuck © Andrew Hussie

От автора: Because he realizes he is scared to like another boy. (Потому что он понимает, что испуган тем, что ему нравится другой парень.)
От переводчика: это логи разговоров между героями, имена не переведены умышленно, ибо я истинно верю, что в английском варианте они смотрятся лучше. Стиль письма героев не изменён(по отношению к оригиналу), посему не устрашитесь немыслимого кол-ва ашыбаг. Обильный поток неконтролируемого мата включён. Обоснованная критика приветствуется.

[TG]: чтоооо
[TG]: ты сейчас чё подколоть меня решил
[EB]: почему бы я шутил об этом?
[TG]: ну не знаю, ты же у нас мистер Эгберт – король шуток
[TG]: хотя по-моему это довольно дерьмовая шутка
[TG]: даже для тебя
[TG]: ты чё, на полном серьёзе рассказываешь мне что ты маленький педик?
[EB]: дэйв, я не знаю что тебе ответить.
[TG]: о господи
[TG]: всё, хорош шутить, Эгберт
[TG]: слушай
[TG]: это нихуя не смешно
[EB]: но это не шутка, дэйв!
[EB]: и не называй меня так.
[TG]: не, ну ты же по-любому шутишь
[TG]: серьёзно, ты ведь не можешь пускать на меня слюни
[TG]: никак вообще
[EB]: почему нет?
[TG]: потому что мы братаны, педрила
[TG]: ты не можешь такого делать, мы ведь лучшие друзья
[TG]: а теперь
[TG]: блять я теперь не знаю были ли мы друзьями вообще или ты просто пытался залезть ко мне в штаны
[TG]: удали все фотки, которые я кидал тебе
[TG]: я не хочу чтобы ты пялился на них
[TG]: лизался с монитором и вытворял подобные гадости
[EB]: ок, хорошо.
[EB]: я понял. ты считаешь меня уродом.
[EB]: я даже не сохранял твои фотки, тупица. это было бы по крайней мере странно
[TG]: для лучших бро – не странно
[TG]: но для маленького голубого мальчика даа, было бы
[TG]: бля да ты больной
[EB]: в чём вообще проблема?
[EB]: думаешь я сам хочу чтобы ты мне нравился?
[EB]: если бы я знал, что ты так отреагируешь, я бы ни за что не рассказал тебе…
[TG]: ага, и ты бы держал меня в неведении
[TG]: а что если бы мы встретились
[TG]: и я бы не знал ничего, и того лучше позволил бы тебе спать в моей комнате
[TG]: ты бы попытался что-то со мной сделать
[EB]: НЕТ!!
[EB]: это отвратительно! я не какой-то там извращенец!
[EB]: что за хрень, дэйв.
[EB]: я понимал, что ты можешь не ответить мне взаимностью, но ты же сейчас ведёшь себя как полный кретин!
[EB]: почему ты вдруг делаешь вид, будто мы и не друзья вовсе?
[EB]: будто со мной что-то не так.
[TG]: потому что
[TG]: так оно и есть
[TG]: ты не будешь моим парнем и я не собираюсь держать тебя за твою тупую кретинскую руку
[TG]: я не педик
[EB]: я не говорил, что хочу быть твоим парнем.
[EB]: я сказал, что ты мне нравишься. есть разница.
[EB]: но если это так сильно тебя задевает, то можешь не волноваться. ты мне больше не нравишься, дэйв.
[EB]: я даже не знаю останемся ли мы теперь друзьями, раз ты такого мнения обо мне.
[TG]: а что, может и не останемся
[TG]: может я не хочу быть другом гея
[EB]: а я может не хочу быть другом гомофоба!
[TG]: о да
[TG]: отлично
--ectoBiologist [EB] заблокировал turntechGodhead [TG]--
[TG]: замечательно, ты ублюдок заблокировал меня
[TG]: в любом случае я не хочу разговаривать с мелким пидором
[TG]: ты грёбаный лузер
[TG]: я ненавижу тебя
--turntechGodhead [TG] прекратил доставать ectoBiologist [EB]—

--gardenGnostic [GG] начала доставать turntechGodhead [TG]--
[GG]: какого хрена!!! D:<
[GG]: как ты мог так с ним поступить???
[TG]: он бля этого заслуживает
[GG]: бляяя, я просто не могу в это поверить!!!!!!!!!!!!!
[GG]: с меня хватит!!!!
--gardenGnostic [GG] заблокировала turntechGodhead [TG]--
[TG]: отлично, харли
[TG]: и ты тоже иди на хуй
[TG]: давай, вперёд, ты же так мечтаешь быть лучшим другом маленького гомосека, так пожалуйста, он весь в твоём распоряжении
--turntechGodhead [TG] прекратил доставать gardenGnostic [GG]—

--tentacleTherapist [TT] начала доставать turntechGodhead [TG]--
[TT]: Я не могу передать всю серьёзность ущерба которую нанесло Джону кое-что из сказанного тобой.
[TG]: твою ж мать, и ты туда же, лалонд
[TG]: я ни в чём не виноват
[TG]: он просто взял и вывалил это всё на меня, и что я должен был ответить на это
[TT]: В сравнении с тем, что ты наговорил, предпочтительнее было бы промолчать.
[TG]: отлично
[TG]: блеать
[TG]: я не имел ввиду всё то дерьмо
[TT]: Джон верит, что ты был абсолютно искренен.
[TT]: И ты однозначно выбрал неудачную тему чтобы поиронизировать. И исходя из того, что Джон показал мне из вашей переписки с иронией у тебя туго.
[TG]: я просто
[TG]: лалонд, он теперь ненавидит меня, правда
[TG]: я не знаю что ещё сказать
[TG]: ну не педик я
[TT]: Будь добр, без выражений.
[TG]: я не грёбаный гей
[TT]: Никто в этом и не сомневался.
[TT]: Джон просто выразил его увлечение тобой, пытаясь облегчить свой разум.
[TT]: Он не ждал взаимности.
[TG]: да, он говорил об этом, но
[TG]: мы же лучшие друганы, как я должен был расценивать этот намёк
[TG]: хочет втянуть меня в этот его фестиваль горячей сосиски
[TT]: И обычного отказа было бы вполне достаточно для того, чтобы удержать его от дальнейшего рассмотрения этого вопроса. Фактически он никогда больше не коснулся бы этой темы.
[TT]: Ты должен извиниться.
[TG]: он меня заблокировал
[TG]: и я думаю он меня ненавидит
[TG]: и я думаю у него есть на это нихуёвые такие причины
[TG]: это было совсем не круто
[TG]: я просто взял и враз просрал всю свою грёбаную крутость
[TT]: Тот факт, что ты сверх меры взволнован столь незначительной угрозой по отношению к твоей сексуальности кое о чём говорит.
[TG]: как это блять понимать
[TG]: ты сейчас думаешь что я гомик
[TT]: Нет.
[TT]: Но, к слову, я сильно сомневаюсь, что ты абсолютный ноль по шкале Кинси.*
[TG]: чё
[TT]: Возможно причина твоей чрезмерной раздражительности по поводу этой проблемы кроется именно в боязни за свою собственную ориентацию.
[TG]: да что это вообще значит
[TG]: ты чё пытаешься сказать что я гей
[TT]: Я говорю, что тебе не стоит бояться своей ориентации.
[TT]: Быть может ты и не гей, но почему ты не допускаешь возможность бисексуальности?
[TT]: Кстати говоря, если ты всё же когда-нибудь решишься извиниться перед Джоном, имей ввиду, что он не гей, а бисексуал.
[TG]: да какая нафиг разница, он всё равно никогда больше не станет говорить со мной
[TT]: Я думаю ваши взаимоотношения ещё можно спасти, если ты приложишь усилие.
[TG]: ты имеешь ввиду если я скажу
[TG]: ой извини джон, я был так занят изображая из себя конченого придурка, что совсем забыл что ты до сих пор мой лучший бро
[TG]: или притворюсь что я тоже голубой чтобы ему полегчало
[TT]: Ты не обязан вступать с ним в сексуальные или романтические отношения если ты сам того не хочешь, но ты бы мог вернуть вашу дружбу просто извинившись за то что сорвался и поспешил с выводами оскорбляя его.
[TG]: но

--ectoBiologist [EB] разблокировал turntechGodhead [TG]--

[TG]: ой ёпт он только что разблокировал меня
[TT]: Тогда извинись.
[TG]: что блин я ему скажу
[TT]: Скажи то, что на ум приходит.
[TG]: первое что приходит на ум это
[TG]: извини что я не педик
[TG]: но я предполагаю что это не то что ты имеешь ввиду
[TT]: Дэйв, если ты не прекратишь вести себя в том же духе, я вынуждена буду занять позицию Джейд.
[TG]: я это серьёзно, лалонд
[TG]: именно поэтому я не могу просто взять и выкинуть это из головы
[TG]: мой лучший бро хочет отсосать у меня
[TG]: что я блять должен с этим делать
[TT]: Я только попрошу тебя следить за своими словами, пока ты не лишился привилегии получать от меня советы раз и навсегда.
[TG]: лалонд, я сейчас блять сдохну тут, завязывай строить из себя недотрогу и дай уже какой-нибудь дельный совет
[TT]: Ах тебе нужен совет? Как на счёт этого?
[TT]: Прекращай быть невыносимой занозой в заднице.

--turntechGodhead [TG] начал доставать ectoBiologist [EB]--
[TG]: я ведь не слишком ранил тебя, правда ведь
[TG]: я не хотел
[EB]: ну…
[EB]: ты как бы всё же
[EB]: обидел меня, да.
[TG]: я не знаю почему я сказал всё это
[TG]: прости меня
[EB]: ну ок, буду знать
[TG]: бля
[TG]: я реально накосячил
[TG]: лалонд сказала мне что ты би
[TG]: это круто
[TG]: забудь всю ту хрень что я наговорил тебе когда на минуту вышел из себя
[TG]: всё с тобой нормально
[TG]: и мы всегда будем вместе
[TG]: и мне плевать что ты делаешь и кто тебе нравится
[TG]: я просто
[TG]: не хочу чтобы мы взяли и вот так разбежались
[TG]: на минуту я представил что ты никогда больше не заговоришь со мной и я не совру если скажу что никогда в жизни не был так напуган
[TG]: я знаю я облажался и тебе решать но
[TG]: я не знаю как но я хочу всё исправить
[TG]: чего ты хочешь
[TG]: даю слово, я сделаю для тебя всё что угодно
[EB]: ты не должен ничего делать…
[EB]: я думаю я приму твои оправдания.
[EB]: в том плане, что ты действительно прав.
[TG]: нет эгберт ничто из того что я сказал не правильно
[TG]: ни секунды этому не верь
[EB]: да, я знаю.
[EB]: я имел ввиду то что мы не друзья больше
[EB]: я думал ты и правда не хочешь больше быть моим другом.
[TG]: вот дерьмо, бро
[TG]: я реально не соображал что творю когда наговорил всё это я просто
[TG]: я не знаю, чел, это как будто не я говорил
[TG]: как-то так
[EB]: значит ты собираешься быть таким же педиком как я?
[TG]: нет
[TG]: не говори так
[EB]: но так оно и есть, не правда ли?
[EB]: ты должен был убедиться что я понял что ты нормальный. а я урод.
[TG]: беру свои слова обратно
[TG]: ты вовсе не педик и с тобой всё в порядке
[TG]: иногда тебе нравятся парни ну и ладно
[TG]: да и вообще как можно винить тебя в этом когда вокруг тебя такие парни как я
[TG]: если бы я был тобой я бы себе тоже нравился
[TG]: это была шутка эгберт я пытаюсь быть забавным чтобы подбодрить тебя
[TG]: ну чё, работает?
[EB]: немного.
[TG]: ок
[TG]: что ещё может утешить тебя? хочешь расскажу тебе какую-нибудь стрёмную историю
[TG]: мы же вообще-то вроде бы игру играли, типа ты мне рассказываешь свой секрет а потом я тебе свой
[EB]: ага.
[TG]: ок, ща расскажу реально крутой
[TG]: когда я был мелкий, мой брат наряжал меня в платье и иногда даже вёл меня в нём на спортплощадку и я носился там в этом уродском жёлтом платье и выглядел до ужаса ржачно
[EB]: ого.
[TG]: и избивал каждого кто поливал меня дерьмом напрямую, но я знаю что некоторые всё-таки стебались надо мной за глаза
[TG]: брат перестал делать это когда я пошёл во второй класс но однажды когда мне было пять или шесть он отправил меня в школу в платье
[TG]: а когда учителя начали жаловаться он сказал им что мне нравится ходить в платьях и ничего уж тут не поделаешь
[TG]: и если совсем уж честно то так оно ваще то и было
[EB]: дааа, это довольно стрёмно, ага.
[EB]: но ещё и как-то… мило?
[TG]: вот так я и научился драться
[TG]: избивая пацанов на спортплощадке в моём маленьком желтом платьице
[EB]: хехе.
[EB]: могу поспорить, ты был самым милым ребёнком
[TG]: если под милым ты имеешь ввиду абсолютного задиру то да
[EB]: я думаю ты очень чудной.
[EB]: и из нас двоих ты определённо более странный.

[TG]: лалонд, я чувствую себя как огромный мешок дерьма на ножках
[TG]: он даже не ненавидит меня, слава яйцам

[TG]: ага, ты прав
[TG]: он перестал заставлять меня носить его когда я стал старше
[TG]: но знаешь я был бы совсем не против иметь сейчас эту вещицу
[TG]: это же ржачно до усрачки хранить некоторые детские шмотки но мы всегда раздавали их
[TG]: может быть потому что брат думал что парочка фриков вроде нас занимающаяся благотворительностью это до упада иронично
[TG]: бро это так сложно быть на вершине мира
[TG]: нужно раздавать подачки коленопреклонным массам
[EB]: хех…нда.

[TT]: Я рада, что ты решил зрело взглянуть на это.
[TG]: ага бьюсь об заклад теперь твой вечер удался
[TG]: ну ок, я извинился но я всё ещё не знаю можем ли мы говорить нормально
[TG]: я чуток волнуюсь

[TG]: так что
[EB]: так что?

[TG]: так, ладно лалонд, слушай
[TG]: когда он сказал мне что я ему нравлюсь
[TG]: то почему я так взбесился
[TG]: это то что на самом деле я абсолютно нормально отношусь к этому
[TG]: и я испугался того что я смотрю на это нормально или даже может быть чуть-чуть больше чем просто нормально
[TG]: потому что я не думал что мне может нравиться парень в этом смысле и я даже сейчас не знаю нравится он мне или нет
[TG]: но даже просто вероятность этого пугает меня

[TG]: эээ ну я не знаю даже чего бы ещё такого жирного тебе рассказать
[TG]: я как-то даже немного поражён тем что ты до сих пор сидишь тут и выслушиваешь всё это дерьмо
[TG]: я не понимаю почему ты вообще со мной разговариваешь
[TG]: я не заслуживаю этого
[EB]: ну

[TT]: Это действительно даёт объяснение тому, почему ты был столь категорически против моих предложений исследования твоей сексуальности. И что же во влечении к другому парню так пугает тебя?

[EB]: ты мой лучший друг.
[EB]: а друзья прощают друг друга, даже если они внезапно начинают вести себя как полные мудаки.
[TG]: это прям-таки чётко описывает моё постоянное поведение

[TG]: знаешь мой брат никогда не блистал воспитательными способностями так что я ниибу как он ко всему этому относится
[TG]: единственное что я слышал о чуваках которым нравятся другие парни это то что они ненормальные, уроды
[TG]: я имею ввиду ещё и то что ты можешь неслабо огрести по тыкве если кто-то заподозрит тебя в гействе
[TG]: не то чтобы я не мог расправиться с ними но
[TG]: я не хочу быть выродком
[TG]: я не хочу чтобы люди беспричинно ненавидели меня
[TG]: я слишком крут чтобы быть геем

[EB]: нет, ты не ведёшь себя как мудила постоянно!
[EB]: обычно ты довольно-таки крутой чел.
[EB]: и всё что ты делаешь – это постоянно прикалываешься над чем-то.
[EB]: в большинстве случаев с тобой реально весело болтать и делиться всякой фигнёй и по-моему это был единственный раз когда мне не нравилось с тобой говорить

[TT]: Дэйв, да ты хоть понимаешь, что позволяешь мировосприятию других людей диктовать тебе условия поведения?
[TT]: Я не могу удержать тебя от совершения этого, но я могу заставить тебя осознать своё поведение.
[TT]: Насколько оно детское.
[TG]: эй остынь мне всего 13

[TG]: я до сих пор сожалею о том что наговорил тебе
[EB]: я знаю.
[EB]: и я думаю я могу простить тебя…
[EB]: но если бы ты только знал как же это больно.
[EB]: в любом случае я всю жизнь был и остаюсь придурком и слабаком, так что поверь я привык терпеть многое

[TT]: Возраст не оправдывает тебя.
[TG]: о боже
[TG]: лалонд

[EB]: и пидором меня тоже обзывали

[TG]: я такая дрянь

[EB]: но услышать это от тебя было …
[EB]: это заставило меня задуматься о том что может быть они всё правильно делали.

[TG]: убей меня

[TG]: нет абсолютно не правильно
[TG]: и если хоть кто-нибудь посмеет сказать тебе что-то не то, отсылай их ко мне и я надеру им зад за тебя
[TG]: как-то так
[EB]: но ты же вроде бы… черт знает где в Техасе.
[EB]: и в таком случае в первую очередь тебе пришлось бы надрать задницу самому себе
[TG]: о поверь именно этим я сейчас и занят

[TG]: лалонд мне так херово чё за хрень со мной происходит
[TG]: господи как я мог так поступить с этим несчастным ребёнком
[TG]: могу поспорить, он сидел и рыдал там всё это время

[TG]: ты ведь не плакал правда пожалуйста скажи что нет
[TG]: всмысле я не буду осуждать тебя если да, но
[TG]: я просто хочу понять в какой пропорции мне смешивать себя с дерьмом
[EB]: ну. да. было такое.
[EB]: но ты не обязан чувствовать себя слишком плохо

[TG]: окей теперь я себя ненавижу
[TG]: больше всего в мире
[TT]: Ты ведь попросил прощения. Валяться в отвращении к самому себе совершенно непродуктивно.
[TG]: да мне насрать на это я ужасный человек я разбил маленькое сердце этого идиота Эгберта а потом довёл его до слёз обзывая пидором

[TG]: всё поздно уже
[TG]: я даже не валяюсь в самоотвращении, я совершаю грёбаное глубоководное погружение в него
[TG]: я понятия не имею что на меня нашло бро
[TG]: серьёзно, я самый большой в мире мудак
[TG]: как я вообще могу тебе нравиться
[EB]: эмм…

[TG]: о боже я продолжаю делать всё только хуже помоги мне

[EB]: я уже говорил, обычно ты очень хороший
[EB]: ты смешной и всегда меня выслушивал
[EB]: и ты частенько подкалывал меня, но всегда делал это очень осторожно
[TG]: ты говоришь в прошедшем времени
[TG]: мы что
[TG]: больше не друзья

[TT]: Дэйв, я хоть и изумлена и безумно рада наконец-то видеть твои подлинные эмоции, всё же вынуждена попросить тебя успокоиться.
[TG]: я только что спросил друзья мы или нет
[TG]: и он молчит

[EB]: ты больше не хочешь быть друзьями?
[TG]: джон конечно же я хочу быть твоим другом
[EB]: ты в этом уверен?

[TG]: я думаю он больше не хочет дружить со мной
[TT]: Он сейчас то же самое говорит о тебе.

[TG]: да я уверен на все сто
[TG]: мы с тобой два сапога пара
[EB]: хахаха.
[TG]: мы грёбаные лучшие бро и я не хочу чтобы что-либо могло изменить это
[TG]: даже то что я неимоверно дерьмовый бро
[EB]: oкей. в таком случае я не хочу чтобы моя бисексуальность стала преградой
[EB]: так что это был последний раз когда я заговорил об этом
[TG]: эгберт

[TG]: лалонд кажется я собираюсь сморозить что-то невероятно глупое
[TT]: Что ты планируешь сказать?

[TG]: мне не важно кто ты би гетеро гей или что-то там ещё
[TG]: ты мой друг и это самое главное
[EB]: какое же облегчение наконец-то слышать это.

[TG]: я чуть не сказал ему что я тоже би
[TT]: А это правда?
[TG]: я незнаю
[TG]: думаю что да
[TG]: потому что какого бы хера тогда я думал о том чтобы поцеловать его когда он сказал что я ему нравлюсь

[TG]: и ещё джон

--gardenGnostic [GG] разблокировала turntechGodhead [TG]--
--gardenGnostic [GG] начала доставать turntechGodhead [TG]--
[GG]: роуз сказала мне что ты извинился
[GG]: и если джон простит тебя то и я тоже
[GG]: но!!!
[GG]: не смей больше не оскорблять его, гад ты такой!!!

[EB]: да?
[TG]: эээ

[TG]: я не могу сказать ему
[TG]: если я скажу он меня возненавидит
[TG]: он подумает что я опять решил поиздеваться
[TG]: после того что я наговорил я никак не могу сказать ему такое
[TT]: На самом деле всё не так плохо как тебе кажется.
[TT]: Возможно ему будет проще, если ты предоставишь ему достойное объяснение того, почему ты поступил так как поступил.

[TG]: джейд я пытаюсь всё уладить
[GG]: хорошо!! D:<
[TG]: то что я наговорил ничего не значит
[GG]: я на это надеюсь!
[GG]:ты был бы наибольшим в мире мудаком если бы ты говорил это серьёзно
[TG]: да я в любом случае им являюсь!


[EB]: дэйв?

[TG]: лалонд а что если он меня ненавидит
[TG]: что если он был серьёзен говоря что я больше ему не нравлюсь
[TT]: Влюблённость редко бывает так просто прервать.

[TG]: окей эгберт у меня есть для тебя ещё один охренительно личный секрет
[EB]: и что же это?

[GG]: ага возможно
[GG]: хотя стой, что ты имеешь ввиду??
[TG]: он как бы мне тоже нравится
[GG]: >:0 !!!!!!

[TG]: я думаю я сорвался потому что был напуган
[TG]: потому что я понял

[GG]: чё за херня????
[TG]: я слетел с катушек вот и всё
[TG]: и испугался

[EB]: ты понял что?

[TG]: да пошло всё нахер, я собираюсь это сделать
[TT]: Отлично.

[TG]: понял что нормально к этому отношусь
[TG]: и даже немного счастлив
[TG]: а потом понял что ты мне нравишься
[EB]: чтоооо?

[GG]: но это глупо!
[TG]: да знаю я
[TG]: поэтому вот прямо сейчас я пытаюсь всё разрулить

[TG]: и это до чёртиков напугало меня и я начал морозить всякое дерьмо
[TG]: вроде того что мне положено было сказать
[TG]: или что я должен был бы сказать будь я конченным подонком, который настолько испугался того что ему может нравиться другой парень что вынужден был оскорблять его и притворяться что ненавижу его пытаясь прогнать эти мысли из своей головы
[EB]: ...

[TG]: он теперь меня точно ненавидит
[TT]: Я искренне в этом сомневаюсь.

[EB]: у меня нет слов
[TG]: я знаю я вёл себя глупо по-детски и незрело но
[TG]: когда ты сказал что я нравлюсь тебе я представил как ты целуешь меня и мне понравилось
[TG]: а потом я испугался и начал выяснять не пытаешься ли ты просто облить меня дерьмом и потом я испугался ещё сильнее
[TG]: потому что если ты пытался сделать именно это то получается я думал о поцелуях с моим лучшим другом без всякой на то причины и это могло разрушить наш охренительный броманс**
[TG]: так что я вроде как разозлился
[TG]: в основном на себя за то что думал о таких вещах и потом немного на тебя за то что ты был частью всего этого
[EB]: ты до сих пор злишься?
[TG]: на себя да но уже не за то что ты мне нравишься а за то что я вёл себя как последняя скотина
[TG]: а потом я испугался что оттолкнул тебя
[TG]: тебя и всех остальных. лалонд харли ты знаешь они реально беспокоятся о тебе
[TG]: и я тоже
[EB]: послушай, если ты пообещаешь больше так не делать
[EB]: я просто забуду об этом.
[EB]: не знаю как все остальные, но я могу сделать вид будто этого никогда и не было.
[TG]: чего? этой моей тупорылой выходки?
[EB]: да хоть всего этого вечера.
[TG]: хорошо
[TG]: джон ты вроде как нравишься мне
[EB]: да?
[TG]: и
[TG]: я думаю я эпически просрал свой шанс что-либо с этим сделать
[TG]: но я вроде как хотел бы
[TG]: посмотреть как далеко это может зайти
[EB]: я не знаю.

[TG]: я ему больше не нравлюсь
[TG]: он говорил правду

[GG]: и как ты планируешь это сделать?
[GG]: дэээээээйв>:0
[GG]: ты вообще там или где???
[TG]: я не знаю
[TG]: я сказал ему что он мне нравится но кажется я всё испортил
[TG]: он не даст мне шанс
[GG]: ну так ты его и не заслуживаешь. :(

[TG]: я знаю я основательно облажался

[TT]: Хм.
[TG]: мой проступок не стоит такого наказания
[TG]: я знаю
[TG]: да боже я знаю что не заслуживаю этого
[GG]: :/

[TG]: я понимаю что возможно больше не нравлюсь тебе
[TG]: да и не заслуживаю я этого
[TG]: хорошо я думаю я просто я забуду об этом
[EB]: хехе.

[TG]: как ты думаешь он меня простит когда-нибудь
[TT]: Время лечит.

[EB]: дэйв, конечно же ты до сих пор мне нравишься

[TG]: о господи
[TT]: Что?

[TG]: о господи джон ты это серьёзно
[TG]: потому что мне сейчас совсем не до шуток окей
[EB]: всё, больше никаких дурацких приколов.
[EB]: очень-очень серьёзное время признаний.
[EB]: ты мне нравишься, дэйв.
[EB]: (только пожалуйста не злись в этот раз.)
[TG]: неа чел
[TG]: Страйдер спокоен как удав
[TG]: как грёбаный сытый удав
[TG]: ты мне тоже нравишься джон
[EB]: хехе. <3

[TG]: но похоже я всё же получил свой шанс
[GG]: :0

[TG]: я до сих пор нравлюсь ему
[TG]: всё ещё может получиться
[TT]: Рискую показаться самодовольной, но именно это я тебе и говорила.

[EB]: я просто передать не могу как я сейчас счастлив…
[EB]: мне так хорошо
[TG]: и мне тоже бро, и мне тоже
[TG]: как думаешь у нас может что-то получиться
[TG]: учитывая всё то расстояние между нами
[TG]: и я хочу быть твоим парнем
[TG]: я наврал тогда
[TG]: и о том что не хочу держать тебя за руку тоже наврал
[TG]: я правда-правда хочу взять тебя за руку и ещё обнять тебя
[TG]: и подарить тебе кучу мокрых гомопоцелуев
[EB]: хехе, дэйв, какая прелесть
[TG]: что ты скажешь на это
[TG]: хочешь попробовать?
[EB]: да!
[EB]: разве ты вообще должен спрашивать
[TG]: боже извини я просто разволновался
[TG]: держи фотки
--turntechGodhead [TG] отправил файл IMG_0074.jpg to ectoBiologist [EB]--
[TG]: сохрани их я для этого тебе их и кидал тогда
--turntechGodhead [TG] отправил файл IMG_0076.jpg to ectoBiologist [EB]--
--turntechGodhead [TG] отправил файл IMG_0083.jpg to ectoBiologist [EB]--
--turntechGodhead [TG] отправил файл IMG_0126.jpg to ectoBiologist [EB]--
[TG]: сейчас сделаю ещё несколько
[TG]: постой хочешь могу даже без футболки
[EB]: о боже!
[EB]: ээм, конечно хочу. хехе
--turntechGodhead [TG] отправил файл IMG_0201.jpg to ectoBiologist [EB]--
[EB]: хочешь моих?
--turntechGodhead [TG] отправил файл IMG_0202.jpg to ectoBiologist [EB]--
[TG]: у меня есть все те старые
[EB]: а я тебе про новые
[EB]: может тоже без футболки?
[TG]: о дааа
[TG]: да да даа конечно
--turntechGodhead [TG] отправил файл VID_015.avi to ectoBiologist [EB]--
[EB]: оооууу.
[EB]: это так мило
--ectoBiologist [EB] sent эйдэйвпосмотринаэто.avi to turntechGodhead [TG]--
[TG]: о боже джон
[TG]: это чертовски горячо

[TG]: так, окей, давай попозже поговорим
[TT]: Оу? У вас с Джоном там намечается приватный разговор?
[TG]: ага, и я не знаю как много нам удастся обсудить но мы попытаемся кое-что выяснить
[TT]: Поняла. Позже спишемся, Страйдер.
--tentacleTherapist [TT] прекратила доставать turntechGodhead [TG]--

[GG]: эй, ребят, у вас там всё нормально?
[TG]: ага я тут собираюсь побыть с джоном один на один окей
[TG]: спасибо что выслушала и всё такое и надеюсь ты сможешь простить меня
[GG]: до тех пор пока ты снова не напортачишь >:/
[TG]: даю слово
[GG]: отлично. развлекайтесь!
--gardenGnostic [GG] прекратила доставать turntechGodhead [TG]--

[EB]: хехе.
[TG]: у тебя эээ…
[TG]: есть ещё что-нибудь такое
[EB]: но уже почти нечего снимать с себя…
[TG]: у тебя есть вебкамера, правильно?
[EB]: агааа.
[TG]: о черт
[TG]: пожалуйста
[EB]: дээээйв!
--turntechGodhead [TG] отправил файл VID_016.avi to ectoBiologist [EB]--
[EB]: ну хорошо, раз ты так просишь…:)

*«Шкала Кинси» — попытка измерить сексуальную ориентацию людей по шкале от нуля (исключительно гетеросексуальная ориентация) до 6 (исключительно гомосексуальная ориентация).
**Броманс - производное от brother и romance. Особый вид дружеских отношений между мужчинами, что-то вроде братской любви.

@темы: Kids, John Egbert, Jade Harley, Fanfiction, Dave Strider

Комментарии
2011-09-13 в 20:07 

такой Ро кун
Nyoro~n
[EB]: почему бы я шутил об этом?
этот гениальный неправильный вопрос уже тонко намекает на гугл.

2011-09-13 в 20:54 

L-VIRUS
I'm hot - you're not.
ну уж извините, за правильность вопроса ответственности не несу, разве что за правильность перевода
a тут уже давайте разбираться
предложите свой вариант перевода фразы "why would i joke about this?" и объясните чем мой хуже :)

2011-09-13 в 20:57 

такой Ро кун
Nyoro~n
С его бы мне шутить на эту тему (про это/над этим)
так про перевод и говорю.

2011-09-13 в 21:56 

L-VIRUS
I'm hot - you're not.
тe жe яйцa, только в профиль
в любом случae спaсибо, я возьму нa зaмeтку
:)

2011-09-13 в 22:06 

x1meriys
Cкажи-ка, тетя, что в этой картинке не так.
ооох. Меня еще при первом прочтении так протащило от дико вкусной реплики
[TG]: Страйдер спокоен как удав
[TG]: как грёбаный сытый удав


что во мне аж Терези проснулась и потребовала срочно сделать это :lol:-



Тогда говорила и еще раз скажу, что это прекрасно! Огромное спасибо переводчику )))

2011-09-13 в 22:14 

L-VIRUS
I'm hot - you're not.
фак йeа!:gigi:
на здоровье

2011-10-03 в 10:05 

фальшивка-кун
piece of trash
Оно шикарно :heart:
Огромное спасибо за перевод :white:

2011-11-02 в 00:36 

jd_
- эй, бревнотян!
ооааоо
можно перепост?

2011-11-03 в 20:14 

волосы Антуана
Ох, мужчина!
спасибо за такую красоту <3

2011-11-04 в 00:23 

L-VIRUS
I'm hot - you're not.
never a letter, ага, только покажите мне куда, ок?

2011-11-04 в 08:32 

jd_
- эй, бревнотян!
L-VIRUS, в мой дневник, но он закрытый.)
если надо могу скрин сделать

2011-11-06 в 00:01 

L-VIRUS
I'm hot - you're not.
неа, спасибо)

2012-04-08 в 23:59 

Narico-chan
Коралловый риф, засаженный коноплей и маргаритками.
:heart:______:heart:
Это так прекрасно, спасибо за перевод :red:

2012-08-08 в 02:53 

К о я
мастер спорта по грустным щам
Это чертовски круто! :kapit:

2012-09-29 в 00:29 

Jeevas
Вовсе нет. Каждый человек имеет право голоса, мнений и прочее, чего я лишаю своих солдат. *улыбнулся* (с) Мустанг
не ну круто жэ. Вапще. с удовольствием прочитала, спасибо за перевод)

2012-10-06 в 04:22 

L-VIRUS
I'm hot - you're not.
Jeevas, на здоровье)

   

Homestuck

главная