Фразы, не вошедшие в «Звездные Войны»:
- Палпатин: Так, допился. Маленькие зеленые человечки уже мерещаться.
- Квай-гон: У ты, какой страшненький. И с рожками. Кавайный чертик.
- Энакин (в ужасе): Меня накрыла Темная Сторона Силы…
Оби-ван: Капюшон откинь, дубина. Ученик, млин.
- Оби-ван: Мастер Йода, а почему ты так говоришь странно?
Йода: Кажется Йоде, звучит так прикольней…
- Палпатин (напевает, стоя в душе): Я – Палпатин, я – паладин, я – черный властелин…
- Йода: Да прибудет с тобой Сила…
Оби-ван: В чем сила, брат?
- Хан Соло: Жаба, в смысле, Джабба, тебе уже пора на диету…
- Йода: Этих дройдов не видишь ты (активирует меч). А я говорю, не видишь…
- Люк: Был Оби-ван, стал приведение. С моторчиком.
- Дарт Вейдер (сразу после превращения): Интересно, а Падме темненьких любит?
- Энакин: Я джедай!
Йода: Мне 800 лет, 700 из них я служу Силе. Вот я джедай. А ты так… Недоразумение талантливое.
Энакин (обидевшись): Все, уйду к ситхам.
Йода (задумчиво): А в гонконгских боевиках прокатывало.
- Граф Дуку: Найду мультипликаторов, убью. Они же меня бревно бревном изобразили…
Оби-ван (ехидно): Показали внутреннюю сущность, так сказать.
- Люк: Лея, я люблю тебя…
Лея (радостно): Я тоже.
Люк: Как сестру.
Лея (грустно): Вот, так всегда.
- Йода: Да прибудет с тобой сила Зеленых…
- Оби-ван: Маленький зелененький с коленками назад?
Энакин (неуверенно): Мастер Йода?
Оби-ван: Он самый. Только ему не говори.
- Винду: Я не негр, а афрогалактиец…
- «Давным-давно в одной далекой далекой Галактике жили-были старик со старухой…»
- Энакин: Наставник, где мой меч?
Оби-ван (держась за голову): Ох… А ты вспомни, на что мы отмечали окончание твоего ученичества, юный падаван…
- Оби-ван (в отчаянии): Ты же должен был привести Силу к равновесию…
Энакин (радостно): Я так и сделал. На Темную сторону равняйсь! Смирно!
- Люк: Оби-ван, а что это за фонарик?
Оби-ван (возмущенно): ты что?!! Это же меч джедаев, оружие, ко… ой, ты прав. Это фонарик.
- Энакин: Это что за дройд?
Оби-ван: Тихо, это генерал Грива… В смысле, Гривус.
- Дарт Вейдер: Я тебя породил, я тебя и…
Люк (указывает на Императора): Может, лучше его, а?
Дарт Вейдер (пожимает плечами) : Можно и его…
- Джабба: Как ты посмел назвать меня толстым…
- Энакин: Мастер Йода, я – Избранный?
Йода (ворчит): это тебе не матрица. Гордись, что бы джедай. Молча!
- Оби-ван: Меч – это душа воина. Красный означает ярость, зеленый спокойствие…
Энакин (вздрагивает): боюсь спросить, что означает голубой меч…
