Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Заброшенная электростанция

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: что плохо лежало (список заголовков)
21:14 

Олег Ладыженский, Верлибр второй

Live as you preach
Зачем я делаю то, что делаю,
И то, чего можно было не делать,
И то, что сделали бы другие,
И то, о чем пожалею вскоре,
И всякое прочее, имя коему –
Легион?

Зачем я мучаюсь тем, чем мучаюсь,
И тем, что пыль, ерунда, пустяковина,
И тем еще, что серьезней вечности,
Костлявой вечности с улыбкой черепа,
И тем, смешным, но смешным для избранных,
И всяким мучаюсь, имя коему –
Легион?

Зачем я вздорен, тщеславен, мелок,
Талантлив, весел, печален и радостен,
Зачем прекрасен, зачем уродлив,
Зачем танцую в юдоли скорби,
И раздражаю случайных зрителей,
Имя которым, как ни крути –
Легион?

Зачем я спрашиваю, если не хочу,
Чтобы мне однажды ответили?

@темы: стихи, что плохо лежало

18:48 

Запала на сиреневый :3

Live as you preach
02:26 

Кто-то там "Ворона" любит?.. Энивей, себе перечитать, продрав глаза.

Live as you preach
В последовательности, где сходство накладывается на смежность, две сходные последовательности фонем, стоящие рядом друг с другом, имеют тенденцию к приобретению парономастической функции. Слова, сходные по звучанию, сближаются и по значению. Верно, что в первой строке заключительной строфы “Ворона” Эдгара По широко используются повторяющиеся аллитерации, что отметил Валери [29], однако “преобладающий эффект” этой строки и вообще всей строфы объясняется прежде всего силой поэтических этимологии.

And the Raven, never ilitting, still is sitting, still is sitting
On the pallid bust of Pallas just above my chamber door;
And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming,
And the lamp-light o'er his streaming throws his shadow on the floor;
And my soul from out that shadow that lies floating on the floor
Shall be lifted – nevermore.

И сидит, сидит над дверью Ворон, оправляя перья,
С бюста бледного Паллады не слетает с этих пор;
Он глядит в недвижном взлете, словно демон тьмы в дремоте,
И под люстрой в позолоте на полу он тень простер,
И душой из этой тени не взлечу я с этих пор.
Никогда, о nevermore!

(Перевод М. Зенкевича.)

“Бледный бюст Паллады” – The pallid bust of Pallas – в силу “звуковой” парономасии /p?l? d/ – /p?l? s/ превращается в одно органическое целое (аналогично чеканной строке Шелли – Sculptured on alabaster obelisk /sk.lp/ – /l.b.st./ – /b.l.sk/ “Изваянный на алебастровом обелиске”). Оба сопоставляемых слова были уже как бы сплавлены раньше – в другом эпитете того же самого бюста – placid /pl?sid/ “спокойный, безмятежный”, который выступает как своеобразная поэтическая контаминация. Связь между сидящим Вороном и местом, на котором он сидит, также закрепляется посредством парономасии bird or beast upon the... bust “птица или зверь на... бюсте”. Птица “с бюста бледного Паллады не слетает с этих пор”: несмотря на заклинания влюбленного – take thy form from off my door! “Прочь лети в ночной простор!” – Ворон прикован к месту словами just above /dz?st ? b?v/, которые сливаются в bust /b?st/.

Зловещий гость поселился навечно, и это выражено цепью остроумных парономасии, частично инверсивных чего и следует ожидать от такого сознательного экспериментатора в области регрессивного, предвосхищающего modus operandi, такого мастера “писать назад” как Эдгар Аллеи По. В первой строке рассматриваемой строфы слово raven “ворон”, смежное с мрачным cловом-рефреном never “никогда”, выступает как зеркальный образ этого последнего: /n.v.r/ – /r.v.n/. Яркие парономасии связывают оба символа бесконечного отчаяния: с одной стороны, the Raven, never flitting в начале последней строфы, с другой – shadow that lies floating on the floor и shall be lifted – nevermore в последних строках этой строфы: /n??v? r fliti?/ – /floti?/ ... /flor/ ... ... /lift? d n??v? rmor/. Аллитерации, которые поразили Валери, образуют парономастическую цепочку: /sti.../ – /sit.../ – /sti.../ – /sit.../. Инвариантность этой группы особенно подчеркивается варьированием ее порядка. Оба световых эффекта chiaroscuro – “горящие глаза” черной птицы и свет лампы, отбрасывающий “тени на полу”, усиливающие мрачный характер всей картины, также связаны яркими парономасиями: /?1?? simi?/ ... .../dim? nz/ ... /?s drim??/ – /or?m strim??/ “Тень, лежащая [на полу”] /layz/ и “глаза Ворона” /ayz/ образуют впечатляющую эхо-рифму (хотя и оказавшуюся на неожиданном месте).

philologos.narod.ru/classics/jakobson-lp.htm

@темы: контекст в клочья, что плохо лежало

14:47 

«Смерть поэзии»

Live as you preach
The fallen leaves this morning
are in a silly mood.
Dancing and leapfrogging
they chase each other down the road.

No, that's not true.
Leaves don't have moods.
Unable to dance or play organised games,
what you see is merely dead matter.

Then it's the wind bringing them to life!
Full of mischief, it races along the pavement
tugging at scarves, knocking off hats,
whistling as it goes.

No, that's not true either.
The wind doesn't have feelings. Inanimate,
it's a force of nature, as simple as that.
Wind is just air on the move.

Then it must be the sun smiling down on us!
Or the moon!
Yes, the moon who knows all our secrets,
dreaming in her star-filled chamber.

Boiling gas. Frozen rock.
Put away your pen. Close the book.


Роджер Макгоф

@темы: стихи, что плохо лежало

21:52 

feeling like this

Live as you preach
22:28 

Live as you preach
Внезапно Мелисандра Асшайская из "Песни Льда и Пламени". Какова ^_^



Чертовски напомнила Милен Фармер в клипе "L'ame Stram Gram"
*не может найти гифку и громко ругается*

@темы: картинки, фанатское, что плохо лежало

21:12 

Live as you preach
Отрежь от меня три куска пенопласта
и брызнет горячий цемент
и тело мое раскромсается сказкой
обрыв диафильмовых лент
не буду ни небом ни дурой ни пешкой
а стану не бросив следа
такою кровавой и злой Белоснежкой
что Гриммы умрут от стыда
отравленных яблок четыре корзины
снесу в одинокую даль
вцелуюсь в твои дорогие морщины
задернув как штору февраль
и сделаю вид будто сплю умирая
чтоб твой поцелуй ощутить
корзина отравленных яблок пустая
их можно уже отпустить
когда же меня ты коснешься конвертом
с листом неисписанным днем
я снова взорвусь раскаленным цементом
с малиновой радостью в нем.


© Юлия Остапенко Нет, я не перестану её пиарить))

В голове стойко держится образ Белоснежки диснеевской, даром что увидела сам мультфильм я сегодня в первый раз. Это всё красная ленточка. Грёбаный инсепшен творится безо всяких вспомогательных средств, слишком легко заронить в меня идею :alles:

Белоснежки с девиантарта, четыре штуки

и одна откуда-то ещё


Когда-то она так была актуальна :3

Rammstein - Sonne, тоже ничего себе такая Белоснежка)

@темы: что плохо лежало, ссылки, сезон про призраков, картинки, вишлист, видео, в наушниках

22:14 

Live as you preach
Чтобы хорошо пройти педпрактику, мне придётся стать пятью людьми одновременно. Один будет наблюдать за классом и оценивать детей и коллектив, другой - придумывать, вести и анализировать уроки, третий - заполнять дневник, четвёртый - носиться сдавать дневники и бумажную дребедень за всех четверых, кто на практике в той же школе (это я внезапно староста группы), пятый... пятый - приходить в шок, ужас, изумление и панику, потому что остальные тратить вреия на это не смогут. Но я пока только в одном экземпляре, и моя рассеянность завалит практику им всем, обещаю.

Всё идёт по сценарию. Что ключи в автобусе, что никакого удивления случайным встречам, что книги.

Кстати, очень охота фото, где кто-нибудь обнимает книгу ^^

нашёлся только один симпатичный пример

Когда рыскаешь по девиантарту, главное - не отвлечься

а то

И вот это тоже доставило почему-то

почему бы)

@темы: что плохо лежало, повседневное, мудвуз, картинки

21:17 

Live as you preach
02.02.2012 в 20:31
Пишет WainXenna:



URL записи

@темы: картинки, что плохо лежало

01:57 

Live as you preach
03:33 

Live as you preach
Глубокой ночью Высоковольтная обращается из хмурой орчихи в милую романтичную дуру вроде Сансы Старк девочку, которая любит сидеть на подоконнике и что там ещё положено. Розочки и фото, от которых за километр несёт ванилью, она тоже любит. Посему - розово-ванильный пикспам :3
"Что, давно тебе роз не дарили? Мало тебе было, ещё хочешь?" - угрюмо бурчит старой бабкой вторая половина сознания. Давайте её игнорировать. ^^



+7

@темы: картинки, что плохо лежало

03:06 

Live as you preach
03:04 

Live as you preach
06.10.2010 в 15:59
Пишет Джейк Чемберз:

Анекдоты по ТБ
- Роланд, а как люди на свет появляются, откуда они берутся? - спрашивал юный любознательный Джейк. На что Роланд вздохнул, погладил Джейк по голове и тихо произнес:
- Не верь, сынку, этим сказкам про капусту, про аиста... на самом деле людей пишет Стивен Кинг...

Юный Роланд Дискейн постоянно стрелял сигареты у Алана и Катберта. С тех пор его так и кличут - Стрелок.

Чемпионат мира по стрельбе. Стоит чувак с яблоком на голове, и тут выходит первый участник. Нажимает курок,и... пуля сносит "хвостик" с яблочка. Публика бешенно аплодирует
- I'm Gunslinger, - говорит первый стрелок.
Выходит второй, прицеливается, и... яблоко разлетается пополам. Трибуны в восторге.
- I'm Eddie Dean, - говорит второй стрелок.
Выходит третий, прицеливается, и... одна половинка головы в одной стороне, другая в другой, кровь, брызги, в общем, тихий ужас. Публика в шоке. Третий стрелок говорит:
- I'm sorry...

читать дальше

URL записи

@темы: что плохо лежало, фанатское, ололо

05:27 

Live as you preach
Вторую ночь гуляю по чужим дневникам и тумблерам. Папка с загрузками ломится от прекрасных картинок.
Опять рисую. Даже взялась писать что-то. Что сессия-то делает, а.
Вообще всё хорошо, я по-прежнему долбоклюйка с теми же глупыми проблемами.
Украла вот гусей для дорогого сына. Не знаю, зачем.


@темы: картинки, повседневное, что плохо лежало

13:48 

I decorate ...

Live as you preach
05:53 

Live as you preach
08.12.2011 в 00:21 Пишет Ли Шеннон Кристи:

Город теней Алексея Титаренко
смотреть дальше?

URL записи

@темы: картинки, ссылки, что плохо лежало

01:07 

Live as you preach
Сегодня я смотрю чудесный фильм "Закрытые пространства".



На примере этого фильма и когда-то увиденной нарезки из него убеждаюсь, что если правильно перемонтировать что угодно - можно получить совершенно противоположную вещь))

@темы: картинки, реакция, что плохо лежало, что радует

03:23 

Live as you preach
02:29 

как продолжение

Live as you preach
11:33 

Live as you preach


©

Удивительно унылое утро.

@темы: картинки, повседневное, что плохо лежало

главная