15:02 

Вояж Берти Вустера

Mon pays c'est la Terre
Ключ №6: Кругосветное плавание. "Когда я бороздил моря..."
Название: Вояж Берти Вустера
Автор: Синяя_звезда
Фендом: Jeeves and Wooster (Pelham Grenville Wodehouse)
Рейтинг: G
Жанр: как бы humor
Персонажи: НЖП/Бертрам Вустер, Таппи Глоссоп/Анджела, Дживс, Далия Траверс
Предупреждения: вполне вероятно, OOC; непонятного уровня соответствие канону, особенно касательно Таппи и Анджелы; наличие НЖП; отсутствие логики и смысла; превратное истолкование ключа
Дисклеймер: все коммерческие права не у нас
Размещение: с моего разрешения
От автора: если вы думали, что из всех знакомых дам Бертрама Вустера его милая кузина Анджела – самая скромная и наименее опасная особа, вы ошибались.

Началось всё с идеи Анджелы.

@темы: VIII круг, Jeeves and Wooster, Книги/Сказки

Комментарии
2011-03-23 в 21:06 

*Синеглазка*
Чацкий страдает от прогрессирующего ума. ©
А что, весьма симпатичный фик, я бы даже почитала продолжение, если таковое наметится когда-нибудь. Конечно, было бы и впрямь ещё смешнее, если бы девушку звали Мэри-Сьюзен. :laugh:
Стилизация под Вудхауса (и собственно «POV» Берти) весьма хорошая, по моему скромному мнению. ...

Девица являла собой дикий гибрид черт Мадлен и двух других страшных особ - Флоренс Крэй и Гонории Глоссоп. — даже не знаю, пугает ли меня это или веселит! Но то, что Бертрам опять вляпался, несомненно. :-D

2011-03-24 в 02:08 

Синяя_звезда
Mon pays c'est la Terre
*Синеглазка*
Спасибо большое! :shy:
*задумчиво* Может, у девушку имеется сестра-близнец по имени Мэри? :angel2:
И ещё раз спасибо за комплимент :angel: Мы очень старались, тем более что Берти со своим POV занял надёжное место в нашей картине мира, несмотря на разницу в переводах книг :angel2:

даже не знаю, пугает ли меня это или веселит! Но то, что Бертрам опять вляпался, несомненно. :-D
Нам мисс Джонс не грозит, мы можем не бояться. А Бертрама жалко, да :angel2:

2011-03-24 в 21:03 

*Синеглазка*
Чацкий страдает от прогрессирующего ума. ©
Синяя_звезда
:red:

О, а идея с сестрой-близнецом меня крайне заинтриговала. Я её, скажем, слегка развила в нужную юмористическую сторону в комменте, что у меня в дневнике. ;-)

Мы очень старались, тем более что Берти со своим POV занял надёжное место в нашей картине мира, несмотря на разницу в переводах книг Это же замечательно! Такую своеобразную манеру письма непросто передать, нужно как-то вживаться в этого персонажа.

Вот за Бертрама-то я и пугаюсь, мне он дорог, как брат. :laugh: Но, надеюсь, всё разрешится хорошо!

2011-03-24 в 21:22 

Синяя_звезда
Mon pays c'est la Terre
*Синеглазка*
О, а идея с сестрой-близнецом меня крайне заинтриговала. Я её, скажем, слегка развила в нужную юмористическую сторону в комменте, что у меня в дневнике. ;-)
Сторона исключительно интересная, будем надеяться, что Дживса такой манёвр не деморализует :angel2:

Это же замечательно! Такую своеобразную манеру письма непросто передать, нужно как-то вживаться в этого персонажа.
:shy: :shuffle:

Вот за Бертрама-то я и пугаюсь, мне он дорог, как брат. :laugh: Но, надеюсь, всё разрешится хорошо!
Вустер слишком дорог всем фэндомщикам, чтобы так просто лишать его happy end'а в виде избавления от мисс Джонс :angel2:

2011-03-24 в 23:26 

*Синеглазка*
Чацкий страдает от прогрессирующего ума. ©
Синяя_звезда
Сторона исключительно интересная, будем надеяться, что Дживса такой манёвр не деморализует Нет, чтобы Дживс потерял боевой дух — это же невозможно. Я уверена, он возьмёт себя в руки и попытается справиться и со своей внезапной проблемой. :-D

Вустер слишком дорог всем фэндомщикам, чтобы так просто лишать его happy end'а в виде избавления от мисс Джонс И это радует! Пусть Берти потерпит, и, может быть, после такого ужасного приключения с мисс Джонс судьба (в нашем лице :laugh: ) пошлёт ему земного ангела, способного создать с ним счастливую ячейку общества. :angel:

2011-03-24 в 23:49 

Синяя_звезда
Mon pays c'est la Terre
*Синеглазка*
Нет, чтобы Дживс потерял боевой дух — это же невозможно. Я уверена, он возьмёт себя в руки и попытается справиться и со своей внезапной проблемой. :-D
Он иногда теряет боевой дух при виде неправильного костюма. Представляешь, во что может быть одета Мэри Джонс? :angel2:

И это радует! Пусть Берти потерпит, и, может быть, после такого ужасного приключения с мисс Джонс судьба (в нашем лице :laugh: ) пошлёт ему земного ангела, способного создать с ним счастливую ячейку общества. :angel:
=)
Берти, в общем-то, пока доволен жизнью холостяка. Один минус - постоянный фактор риска... :laugh:

2011-03-25 в 21:08 

*Синеглазка*
Чацкий страдает от прогрессирующего ума. ©
Синяя_звезда
Представляешь, во что может быть одета Мэри Джонс? О боги, неужели в платье лимонного цвета в белый горошек, и всё это с лиловыми туфельками и шляпкой? :buh:

Берти, в общем-то, пока доволен жизнью холостяка. Один минус - постоянный фактор риска...
Ну, коли доволен, не станем ему портить безоблачное существование. Хотя соблазн устранить пресловутый фактор риска велик... :-D

2011-03-26 в 00:53 

Синяя_звезда
Mon pays c'est la Terre
*Синеглазка*
О боги, неужели в платье лимонного цвета в белый горошек, и всё это с лиловыми туфельками и шляпкой? :buh:
*демонстративно громким шёпотом* Не поверишь - шляпка была зе-лё-ная! И ещё была сумочка. Красная. Лаковая :angel2:

Ну, коли доволен, не станем ему портить безоблачное существование. Хотя соблазн устранить пресловутый фактор риска велик... :-D
Очень велик :shuffle2: :angel:

     

Храм Гета

главная