Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

лиса в лотосе

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: пустословие (список заголовков)
13:45 

Something old, something new, something borrowed, something blue

i'm a bad miracle XD
новый левелап в жизни, я распечатала пакетик с лавровым листом. помню из детства бабушкины супы и мамину капусту с мясом, в которых постоянно попадалась эта гадкая лаврушка. тогдя я была точно уверена, что никогда не буду добавлять ее в свою еду (какая же лаврушка может быть в сладкой каше, варенье и мармеладе).
между делом у нас тут праздник холодной пищи, все лопают сладкие пирожки бань чой и ставят их на алтари.




@темы: пустословие, viet nam

14:06 

i'm a bad miracle XD
два дня назад моя корейская группа убила во мне надежду и веру во вьетнамский народ. были даны слова 엽서 (открытка) и 우편 번호 (почтовый индекс). первое слово мои одногруппники так и не поняли. преподаватель активно объясняла, что "эта такая шутка, которую ты отправляешь домой из путешествий". но дальше больше. когда она начала объяснять про индекс, то вообще умудрилась сказать, что "во Вьетнаме мы этой штукой не пользуемся, но..." стоит заметить, что открытки тут продают на каждом углу, а почтовый индекс также как и везде нужен для отправки всего чего угодно куда угодно.
а мне пора бы сходить на почту и отправить открытки.)


@темы: han quoc, viet nam, пустословие, тихо сам с собою

18:05 

i'm a bad miracle XD
иногда на меня находит, я начинаю проклинать Вьетнам с его "традиционным празднование Рождества Христова и Святого Николая", тоскую по Москве, по снегам и проблемам. потом я обычно иду к холодильнику, задумчиво достаю манго и начинаю его чистить. вытаскиваю косточку, обрезаю мякоть... вспоминаю, что килограмм стоил мне полтора доллара. после этого лезу в холодильник за маракуйей.
все очень-очень болит, йога-пилатес и много хотьбы, мой организм бастует, никогда и никто над ним так не издевался.
а еще вот вышла передачка про меня в фильме. у меня была температура под сорок, поэтому говорю я медленно и туповато. но по-вьетнамски.


@темы: пустословие, viet nam

10:03 

i'm a bad miracle XD
по работе занималась религиозной темой, узнала про вьетнамскую "кокосовую секту". в 1963 году Нгуен Тхань Нам, он же "кокосовый монах" построил пагоду на воде и назвал ее "кокосовое царство". говорится, что он ел только кокосы и пил кокосовое молоко по крайней мере три года подряд, при этом не забывал и медитировать. в 1971 году он пошел в президенты, но его не выбрали, так что "монах" вернулся к "кокосовое царство". на своем пике, его секта набрала около 4000 последователей, но в 1975 году вьетнамское правительство решило, что пора прекращать этот мрак и содомию с кокосами, так что всех разогнали.

лично я считаю, что они просто испугались. ведь служителям религии можно было иметь до 9-ти жен, где же столько кокосовых вьетнамок найти?

стелла, установленная на месте, где товарищ Нгуен Тхань Ням практиковал свое "кокосовое дао".


@темы: путешествие на восток, пустословие, viet nam

18:36 

i'm a bad miracle XD
Хайян нас не задел, хотя весь Вьетнам уже ждал супер-тайфун. я третий день болею (или второй месяц, если уж честно) болею каким-то бронхито-фарингито-гангстерито, третий день температура, второй день антибиотики, первый день (из пяти) на съемках. в Дьенбьенфу тихо и сонно, небо чистое. домой вернусь только в субботу.
читаю про битву 1954 года, которая изменила ход первой индокитайской. до сих пор не понимаю, как вьеты затащили французов в эти дикие горы на границе с Лаосом, да еще и дали полномасштабное сражение.



@темы: пустословие, viet nam

17:26 

i'm a bad miracle XD
купили годовой абонемент в местный арт-хаусный кинотеатр (полупустой всегда, в зал можно с алкоголем), теперь ходим-смотрим. отлично пошла серия документалок Оливера Стоуна по истории Америки. но ничто не сравнится пока с Searching for Sugar Man, советую всем принять дозу музыки, Америки и ЮАР в одном флаконе, приправить табаско, взботлать и посмотреть. очень-очень хорошо, слушаю теперь музыку Розригеса (если что, музыканта зовут Сиксто Родригес), показ Мулен Руж после Шугармена был вообще ужасен. Я никогда до этого не смотрела фильм, оказалось, что не зря.

Энивэй, Searching for Sugar Man потрясающий.
Завтра хочу на La Vie en Rose.


@темы: viet nam, тихо сам с собою, пустословие

09:55 

i'm a bad miracle XD
вьетнамцы смотрят на туман в горах, и их глаза от страха расширяются. "не вдыхай туман, туман - это привидения, ими нельзя дышать", - говорят они и прячутся под зонтами.

тайские нацмены хихикают, девушки у них в праздничных костюмах стройные и прекрасные, разноцветные блузки, волосы в причудливом узле.

ы=мы с моим товарищем по фильму Николасом тут немножко белые и немножко вороны. хотя вливаемся в коллектив, но иногда просто стоим на балконе вечером, дышим туманом и обсуждаем, что вьетнамцев можно и нужно любить, а вот верить им обычно чревато.

наши ночные съемки откладываются еще на один день из-за дождей, мне нужно петь "La vie un rose", а я хочу домой к К. и ханойским мотоциклам.

хотя лучше гор только горы.

@темы: пустословие, viet nam

02:41 

i'm a bad miracle XD
заканчиваются эти дни удушья, строительной пыли, семейных дрязг и "я ухожу навсегда". дверьми хлопнули, визы заказали, осталось докрасить стены в абрикосовый и аривидерчи. space: the final frontier. these are the voyages of the starship Enterprise. its five-year mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before. разобраться с работой, отдышаться, начать диссертацию.
впервые за почти десять лет перекрасилась из рыжего в каштановый мед. "new beginning" - говорит К.

@темы: пустословие, viet nam, Kubalibre, путешествие на восток

22:45 

i'm a bad miracle XD
иногда мне кажется, что жизнь - это цепочка событий в прямом смысле. одно звено цепляется за другое. я иду наощупь, перебирая пальцами металлические колечки.


@темы: An Do, I love my India, на западном фронте без перемен, пустословие

18:18 

i'm a bad miracle XD
Sáng chở cơm đi ăn phở. Trưa chở phở đi ăn cơm. Chiều chở cơm về nhà cơm phở về nhà phở. Tối ta đi nhậu khuya về. Nằm ôm cơm mà nhớ phở.

Утром отвез рис, пошел есть суп. Днем отвез суп, пошел есть рис. Вечером привез рис домой к рису, суп домой к супу. Позднее пошел пить пиво с друзьями, вернулся ночью. Обнимаю рис, думаю о супе.


Рис - жена, суп - любовница. Один из любимейших вьетнамцами анекдотов построен на двух страстях - женщинах и еде.

Это я к чему. Только пару дней назад грустила, что хочу работать с культурой России и Вьетнама, а также очень хочу денег. Ночью мне написали из агенства, на следующий день я стояла у входа в палаты Алексея Михайловича в Коломенском. Сначала переводила экскурсию, тут были и "механизм рыкающих львов", и "слюдяные окошки", и "изразцовые печи". Чего только я не выучила в этот день.

Еще два дня переводила переговоры в одном из департаментов мэрии Мск, ловко ввернула слово "фольклор" (мне из-за незнания этого самого слова на госе по специальности хотели снизить оценку), обедала с послом, резво напомнив ему слово "реквизит" по-вьетнамски (любимый словарь в 14 000 слов очень удобно читать в метро за час до переговоров). Моя делегация меня накормила дважды вьетнамской едой, потрепала за щечки и наказала звонить в Ханое. Ну и напомнила, чтобы я всегда четко проговаривала слово "помело", а то очень многие иностранцы его с "мужским половым органом" путают.

@темы: пустословие, viet nam

16:20 

i'm a bad miracle XD


мы тут с К. смотрели "Семь самураев" на досуге. какие кадры, какие планы, какие актеры. как Куросава добился такой четкости и красоты в 50-х годах в Японии? образы все очень фактурные. не помню, где читала (или кто-то из преподавателей рассказывал?) об особой роли военного сословия в Японии в отсутствии войны. ведь ни Китай, ни Корея, ни Вьетнам не пошли по этому пути, предпочтя в большей или меньшей степень конфуцианского чиновника (с Вьетнамом тут немного по-другому, к власти попеременно приходили чиновники и военные). путь война, у которого нет идеи войны за родину. война идет в соседней деревне, война разгарается между кланами, да и японской нации как "Нации" еще нет. об этом уже точно говорили наши прекрасные японисты, что как таковых "японцев" не было, были люди из определенной деревни конкретной префектуры.

@темы: Kubalibre, путешествие на восток, пустословие

18:09 

головной боли день

i'm a bad miracle XD
ученый секретать нашего уни не представляет, как делать выписку для аспирантуры в других учебных заведениях. очевидно, она умеет только зубоскалить и курить. реальными знаниями обладать не положено.
подала заявление на справку о несудимости, забрала результат топика и прокатилась на работу. ну и сделала круг почета по уни с обходным листом, не в этом ли счастье. дали "удостоверение выпускника", фото вклеить самостоятельно.

заметила, что о планах в дайри писать для меня - плохая примета. сколько не ныла, что очень чего-то хочу, всегда был полный фейл. лучше я помолчу. все равно настолько выдохлась, что только документалки бибиси смотреть и ногти красить. ну и "Хроники" Фрая читать в оригинале. книга просто упоительная.

@темы: университетское, пустословие

22:12 

i'm a bad miracle XD
вот я исренне не понимаю, почему в российских магазинах продаются католические могильные (поминальные) свечи. еще больше я не понимаю, почему русские католики упорно с ними фотографируются.






*на фото Прага и Варшава

@темы: пустословие

21:14 

i'm a bad miracle XD
лингвистические изыскания.
К. заметил русское слово "папка", оказалось, что в польском "papka" - кашица. Фасмер открыл нам глаза на немецкий корень этого слова в обоих языках: "Из нем. Рарре "картон", который получил название по толстым прослойкам клейстера, связывавшим раньше слои бумаги, т. е. от Рарре "каша" (Клюге-Гётце 431)".
меня завораживают подобные вещи.

@темы: Kubalibre, пустословие

19:11 

i'm a bad miracle XD
завтра утром на экзамен по корейскому, а потом сразу на поезд. да прибудет со мной дух Ли Сугвана.


@темы: han quoc, путешествие на восток, пустословие

04:13 

все будет хорошо

i'm a bad miracle XD
у меня очень интересный диплом. вот прям очень. но можно он напишется сам?
я просто в ужасе, сколько времени на него уже ушло в отношении к результату на данный момент.
я по два часа могут переводить 1 строчку, еще полтора часа искать название корейского сборника стихов 17 века в оригинале.
может я просто слишком большие требования предъявляю к своей работе?
обидно, что все равно это будет еще 2 месяца страданий и подношений Шиве, а потом 10 минут позора.


@темы: viet nam, пустословие, glamazon, учёба, han quoc, университетское, путешествие на восток

17:58 

i'm a bad miracle XD
лет семь назад я общалась со своей одноклассницей. она жила с отцом, мама и сестра были у мужа сестры. однокласснице было 15 лет, она любила спать, покупать туфли и ездить в кино. уборка и готовка в ее интересы не входили. и однажды ее отец оставил ей возмущенную записку, в которой была фраза: "Унитаз - лицо женщины". нам, в 15 лет фарза эта казалась смешной и очень странной. вспомнила ее, пока думала, что мне нужно убрать и вымыть перед приездом в гости мамы.

***
аучерфер из Украины просится переночевать. я его не пущу, К. нет, а одной мне принимать у себя непонятного парня очень не хочется. но удивило не это, а то что он мне пишет: "Нас объединяет одна идея - вегетарианство!". задумалась, открыла свой профиль, а у меня там написано Philosophy: I'm not a vegetarian. придется расстроить парня.

@темы: пустословие

03:11 

i'm a bad miracle XD
очень красиво видео про индийских мото-циркачей. цирк катается по всей Индии, они сооружают деревянную конструкцию, которую подпирают металлические балки и ездят на мотоциклах и машинах по стенам.
мы с К. видели их в Ладакхе год назад, шлемов тогда еще не было.


@темы: путешествие на восток, пустословие, I love my India

18:25 

i'm a bad miracle XD
귤속 (橘属) - цитрусовые (род)
감귤 (柑橘) - цитрусовые
귤나무 (橘--) - мандариновое дерево
귤 (橘) - мандарин
밀감 (蜜柑) - мандарин (пусанский диалект)
유자 (柚子) - юдзу*
오렌지 - апельсин
그레이프프루트 - грейпфрут
레몬 - лимон
라임 - лайм
자몽 - помело



вики говорит: Юдзу появился в Китае, в центральной части страны и Тибете он встречается дикорастущим. Во время правления династии Тан юдзу был привезён в Древнюю Корею и Японию. В этих странах юдзу сегодня культивируется больше всего. В современном китайском языке название 柚子 (юцзы) означает помело, а «юдзу» называется кит. упр. 香橙, пиньинь: xiāngchéng, либо «японским юдзу» кит. трад. 日本柚子, пиньинь: Rì​běn yòu​zi.

@темы: путешествие на восток, пустословие, han quoc

00:47 

i'm a bad miracle XD
минутка бурчания.
"Древний Таиланд" звучит вот совсем удивительно. это как любимые расплывчатые вьетские определения типа: "наши предки издавна поклонялись..." и "в китайских источниках мы можем обнаружить".
Тай прекрасен, но по сравнению с соседями по региону, именно "тайскую" древность там не всегда найдешь.
мне очень плохо третий день, температура сбивается на пару часов, а потом меня снова ломает. от этого и сварливость.


@темы: путешествие на восток, пустословие, viet nam

главная