ТАБЛИЦА ПЕРЕВОДОВ СУБТИТРОВ ПО КАТ-ТУН (A-G)

Суббота, 04 июля 2009

20:21

ТАБЛИЦА ПЕРЕВОДОВ СУБТИТРОВ ПО КАТ-ТУН (A-G)

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Это небольшой подарок моей любимой :heart:

AKa_Schu

, самому активному переводчику фэндома, в честь дня рождения ее любимого мальчика.

Большое спасибо Sally., которая ненавязчиво пинала меня в нужном направлении и продолжает помогать в сборе ссылок!!!
kaigara, с помощью которой направление приняло форму таблицы

И всем переводчикам за бескорыстный труд!

Дополнения и исправления приветствуются!

ТАБЛИЦА ПЕРЕВОДОВ СУБТИТРОВ ПО КАТ-ТУН
(A-G)

Часть 2-я (H-L)

Часть 3-я (M-O)

Часть 4-я (Q-T)

Часть 5-я (U-Z)

читать дальше

@темы: KAT-TUN, субтитры, таблицы

URL

Комментарии

2009-07-04 в 21:21

сэйлор_МЯУ

только смотря все вместе понимаешь какая колосальная работа по переводам была проведена! большое вам всем спасибо! и большое спасибо составителю!

URL

2009-07-04 в 21:35

Kaminari_

черепааааашка^^

ВАУ!!!

URL

2009-07-04 в 21:39

Маленькая Рысь

Все было сказано давно.

URL

2009-07-04 в 21:51

kaigara

интроверт и социофоб

О! Результат! За это надо выпить

URL

2009-07-05 в 00:13

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

сэйлор_МЯУ Tumma Маленькая Рысь Переводчики молодцы :vict:

kaigara О! Результат! За это надо выпить
...и закусить :chups:

URL

2009-07-05 в 08:29

Рене

Поцелуй Маджолины превратил часть Муй-муев в злобных Буй-буев.

haruka-murakami
Какая грандиозная работа! И по ней же видно, сколько же всего еще впереди.

URL

2009-07-05 в 12:45

Yumeni

Наукой еще не доказано, что жизнь- штука серьезная (с)

Сугееее! Как же здорово,что в фэндоме есть люди,которые не только сами наслаждаются всеми этими прелестями, но и дарят возможность это сделать другим! Спасибо огромное за это, и отдельное спасибо за табличку-я сейчас смотрю ее и понимаю,что многое упустила...буду восполнять)) :heart:

URL

2009-07-05 в 13:23

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Рене работы непочатый край :five:

Yumeni Пользуйтесь на здоровье :super:

URL

2009-07-05 в 16:03

Sally.

There's never a forever thing

Харука

Спасибо!

Теперь бы еще как-то скооперироваться, чтобы добавлять туда работы в проекте, чтобы не переводили нечаянно одновременно одно и то же...))

URL

2009-07-05 в 17:25

AK_Dashka

вдумчивая окраина фандома // патентованая бака (с) Казу-тян

Госпаде, и правда - сразу видно, какой огромный труд!
Спасибо всем-всем-всем!!! :red:

*вцепился в сабы к '06 дрим бойзам, няяяяяя!*

URL

2009-07-05 в 18:00

Гость

Огромное спасибо за Вашу работу!!! И отдельное спасибо за Ваше отношение к другим фанатам!!! Ведь, только, благодаря Вам они смогли это не только увидеть, но и понять!!!

URL

2009-07-05 в 23:55

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Sally. Спасибо!
Тебе спасибо. Ты была главной вдохновительницей :squeeze:

Теперь бы еще как-то скооперироваться, чтобы добавлять туда работы в проекте, чтобы не переводили нечаянно одновременно одно и то же...))
Как только появится у нас толпа переводчиков, обязательно скооперируемся :-D

*вцепился в сабы к '06 дрим бойзам, няяяяяя!*
Дорогая banlieue специально выложила их ради такого дела, за что ей отдельное огромное спасибо :inlove:

URL

2009-07-05 в 23:56

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Гость Огромное спасибо за Вашу работу!!!
И вам спасибо, дорогой Таинственный Гость :vict:

URL

2009-07-06 в 14:22

~Lee

вредный ребёнок или просто сильная женщина. ©

оо
офигеть
колоссальная работа
преклоняюсь ^^

URL

2009-07-12 в 08:37

Гибискус

Мы белые и пушистые! Улыбаемся и машем))))))

СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!!!!я очень рада, что нашла этот дневник)))вы такие молодцы)))спасибо-спасибо)) :red:

URL

2009-07-12 в 18:55

Sayako

Жизнь будет продолжаться, где бы ты ни был.

Как удобно! Большое спасибо. :white:

URL

2009-07-13 в 00:55

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Lee-tyan Гибискус Sayako
Очень приятно, что это пригождается не только нам с Салли. Спасибо!

URL

2009-07-16 в 16:58

furicura

例えば願いが叶うなら

спасибо большое, потрясающая штуковина :inlove:

URL

2009-07-16 в 23:25

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

furicura спасибо большое, потрясающая штуковина
Пользуйтесь на здоровье

URL

2009-07-19 в 22:12

Гость

Офигенно!!! Спасибище огроменное!!!

URL

2009-07-19 в 22:14

Kajina

Мне нет дела до того, что думают обо мне люди. Пусть они лучше переживают, что я о них думаю…

Офигенно!!! Спасибище огроменное!!!
Не туда нажала, от имени гостя отписалась.
Еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

URL

2009-07-19 в 23:58

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Kajina Еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
Два раза пожалуйста :laugh:

URL

2009-07-23 в 17:06

keysquare

[freak-home's адовый шиншилл^2] В 21.00 по полудню чаепитие началось.

haruka-murakami, все никак ни нарадуюсь на таблицу!
спасибо за ацкий труд! :beg:

URL

2009-07-23 в 20:15

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

keysquare Не зачто

Делать было очень интересно :super:

URL

2009-07-24 в 09:40

keysquare

[freak-home's адовый шиншилл^2] В 21.00 по полудню чаепитие началось.

haruka-murakami, а нам-то какое подспорье! :lip:

кста, вы с Шу не будете против, если я лирику поперевожу из копа? ~~всегда хотела знать, о чем они вообще поют-то~~

URL

2009-07-24 в 19:38

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

keysquare Мы только за :super:

URL

2009-07-27 в 07:25

keysquare

[freak-home's адовый шиншилл^2] В 21.00 по полудню чаепитие началось.

haruka-murakami, заметано. :ura:

URL

2009-08-03 в 04:50

Гость

Здравствуйте. А не могли бы вы перевести еще Making of LIPS? Заранее спасибо )

URL

2009-08-03 в 04:58

Гость

Ой, спасибо, увидела :pink:

URL

2009-08-04 в 20:26

duna-klara

и снова СПАСИБО!!!! *на форуме аканиши. борда. сабов к мейкингу Lips нет. по крайней мере ссылка нерабочая*

URL

2009-08-04 в 20:38

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Спасибо! Заменила ссылку

URL

2009-08-05 в 00:06

nikit_a

何

Спасибочки огромнейшее!!!
за такую колоссальную работу :beg:

за то что делитесь с нами :squeeze:

и конечно за такую удобную табличку..
прям не нарадуюсь :love2:

URL

2009-08-05 в 00:29

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

nikit_a Да не за что

URL

2009-08-05 в 22:31

grapefruit tea

вааа!!! спасибо огромное!! :beg:

это так удобно!! спасибо, спасибо, спасибо!! :beg:

URL

2009-08-05 в 23:47

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

grapefruit tea Пользуйтесь на здоровье

URL

2009-08-31 в 19:01

DJUL*

Спрятавшись в скорлупе, тяжело от неё избавиться. Сняв её, кожей ощутишь все удары... И тебе будет больно!" (Tottori Kenichi) За красивыми словами, кроется страшная душа...

Ааааааааа, Анегошный Джинка в Монголии :inlove:

! Боже

, спасибо ВАМ, переводчики дорогие-бесценно-любимые!!! :beg:

Родина Вас не забудет!!! :pozdr3:

URL

2010-01-02 в 11:23

LotRAM

С Новым Годом! И спасибо !

URL

2010-01-02 в 17:30

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

~DJUL~ LotRAM Не за что :five:

URL

2010-02-15 в 15:14

KontRayen

this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke

это просто потрясающе! :hlop:

теперь мне будет совсем некогда писать свои восхитительные посты! :gigi:

хочется скачивать и смотреть все подряд :-D

URL

2010-02-15 в 22:28

LotRAM

Спасибо большое! Только у меня при закачке "Gakuen Drama Jr. Fight Movie Making of (raw)" просят пароль.

URL

2010-02-15 в 23:47

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

KontRayen хочется скачивать и смотреть все подряд
Время - это то, чего иногда не хватает даже больше, чем денег :alles:

LotRAM Вот здесь вроде бы открытый пост

URL

2010-02-16 в 20:58

Гость

Я это и пыталась качать, но не получактся.

URL

2010-02-17 в 00:37

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Гость Качайте видео из этого поста.

URL

2010-07-18 в 20:45

Гость

Gokusen Movie 2009:
Gokusen 1 & 2 VTR

у меня видео с сабами не соединяются((((
что делать??????????

URL

2010-07-18 в 21:04

Гость

Что делать рожать детей !!!! набери где угодно в яндекс и др. и всё будет пучком.

URL

2010-07-19 в 01:10

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Gokusen Movie 2009:
Gokusen 1 & 2 VTR

у меня видео с сабами не соединяются((((
что делать??????????
У видео и сабов одинаковое название? Если нет, переименуйте.

URL

2010-07-19 в 12:42

Гость

в том то и дело что одинаковоое название

URL

2010-07-19 в 13:16

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Попробуйте другой плейер

URL

2010-07-28 в 00:35

Кёко Чи Ве

Можно спрасить,а переводом фильма BANDAGE кто-нибудь будет заниматься?

URL

2010-07-28 в 00:54

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Jin-Akanishi Наверняка кто-нибудь переведет

URL

2010-07-28 в 10:49

Кёко Чи Ве

оО..будем надеятся,верить и ждать.И спасибо Вам за Ваш труд)

URL

2010-09-10 в 08:49

Eiji-kun.

Танец - это вертикальное выражение горизонтального желания.

Вах... спасибо большое за Ваши переводы и редактуру *________*

URL

2010-11-10 в 13:14

Kawaii Mika

Огромнейшее спасибо за переводы!!!! :woopie:

URL

Профиль

2010-11-10 в 17:32

Tani4ka

Спасибо за переводы

URL

Профиль

2010-11-10 в 23:28

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Kawaii Mika Tani4ka Приятно быть полезной :super:

URL

2010-12-01 в 16:19

Aki Saeko

Спасибо большое за субтитры ^_^)))
Столько уже с вашей помощью посмотрела...*_*
Но на форуме аканиши. борда субтитров к Dream boys 2006 нет ((( или это у меня она не открывается? Т-Т

URL

2010-12-02 в 00:47

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Aki Saeko Посмотрите в дневнике переводчика)))

URL

2010-12-02 в 15:18

Aki Saeko

Пишется,что доступ к информации закрыт Т_Т

URL

2010-12-02 в 16:48

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Aki Saeko Наверное, нужно добавить дневник в избранное.
Прямая ссылка.

URL

2010-12-02 в 21:46

Aki Saeko

*_________*
Спасибо ^_^)))))))))

URL

2010-12-22 в 19:37

Гость

А вы случайно не знаете,существуют такие переводы про News?)))

URL

2010-12-22 в 19:55

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Гость А вы случайно не знаете,существуют такие переводы про News?)))
Кое что есть в этом сообществе. Но в него нужно вступить, чтобы получить доступ к файлам.

URL

2011-01-24 в 00:26

Эрилин Кенет

Люблю...

Помогите, пожалуйста. :beg:

Где можно взять русские субтитры к передаче "HEY! HEY! HEY!: KAT-TUN Talk + Live" от 2006.03.13. ? А то на akanishi.borda.ru они не работают, точнее ссылка на скачивание больше не действительна.

URL

2011-01-24 в 01:24

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Эрилин Кенет Ссылка

URL

2011-01-24 в 12:57

Эрилин Кенет

Люблю...

haruka-murakami Бесконечное СПАСИБО!!! :white:

URL

2011-07-10 в 12:26

Хонока

Never Say Never

ну какая же всё-таки удобная эта таблица)) потерял что-то - зашёл и восстановил)
спасибо))

URL

Профиль

2011-07-10 в 19:17

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Эрилин Кенет :super:

Хонока Спасибо :shy:

URL

2011-07-30 в 01:42

Tiatora

спасибо большое! :up:

URL

Профиль

2011-07-30 в 15:19

haruka-murakami

Так много порно! Так мало времени!

Tiatora

URL

2011-09-03 в 19:30

lonhe

Гонишься за любовью - она ускользает, бежишь от любви - она тебя поймает

Огромнейшее спасибо. :heart:

URL

2011-09-18 в 19:21

*Juliette*

I'm - Kage no inori, I'm - Shadow's wish...

haruka-murakami, :hi2:

прошу прощения за беспокойство, а можно спросить? я уже довольно долго ищу субтитры к картунам, не ко всем, конечно, но... и вот никак что-то не могу пройти по ссылкам из этой таблицы, они почему-то не действуют... или это только у меня?
В общем, была бы очень благодарна за совет! :sunny: